Готовый перевод Thorn Frenzy Infinite / Терновый раж: Бесконечная игра одержимых: Глава 15

Капитан Ся вдруг улыбнулся! Какому-то мужчине!

Члены команды растерянно огляделись по сторонам, но в конце концов их взгляды остановились на Шэнь Учжэне, который уже развернулся и уходил.

Этот странный юноша словно обладал непреодолимой силой, заставлявшей невольно тянуться к нему, доверять ему... и даже желать стать ближе.

Время было установлено на восемь часов утра просто потому, что сейчас действительно было слишком рано — стрелки часов указывали на 05:48.

Если не говорить о точности этого времени, то, пока часы продолжали идти, по ним можно было хотя бы примерно судить о течении времени.

Шэнь Учжэнь пошел на слабый запах и нашел комнату девушки. Раньше его обоняние не было таким чутким, но сегодня он вдруг начал различать особые запахи, и все они исходили от животных на головах погибших.

Например: зловоние дохлой лисы на голове Аймона или травянистый аромат закрывшейся мимозы стыдливой на голове этой девушки.

Именно поэтому он так быстро догадался, что Го Мин видел ее прошлой ночью.

В этот момент дверь в комнату девушки была распахнута, внутри царила кромешная тьма. Шэнь Учжэнь не успел сделать и шага, как его с огромной силой толкнули, прижав к стене.

Тяжелое, прерывистое дыхание мужчины опалило ухо, а сильные руки мертвой хваткой вцепились в плечи:

— Ты и есть тот злодей, верно?

Шэнь Учжэнь опешил. Глядя на явно неуравновешенного Го Мина, он попытался вырваться:

— Я не он, отойди от меня!

Го Мин полностью проигнорировал его сопротивление и с силой прижал к стене. Шэнь Учжэнь сильно ударился затылком, в глазах на мгновение потемнело, и сквозь пелену он услышал хриплый голос Го Мина:

— Ты злодей! Никто и никогда не доводил меня до такого состояния. В тебе точно скрывается какая-то дурманящая сила... Если я убью тебя... если убью, то смогу выбраться отсюда!..

Пальцы мужчины сомкнулись на шее Шэнь Учжэня. К юноше постепенно возвращалось зрение, но вместе с ним пришло и страшное удушье.

Рука Го Мина сжималась все сильнее, но его взгляд внезапно приковал к себе затуманившийся взор юноши.

Какое прекрасное создание. В своих предсмертных судорогах он был так похож на лебедя, безвольно вытянувшего шею перед казнью. У него не оставалось ни единого шанса на спасение. Его жизнь, его хрупкое горло — всё сейчас было в чужих руках.

— Умо... умоляю... — сорвался с бледных губ Шэнь Учжэня слабый, прерывистый шепот. Он готов был молить о пощаде, звать на помощь, делать что угодно — лишь бы снова не столкнуться с этой необъяснимой, пришедшей из ниоткуда смертью.

Кровь прилила к лицу, и нежно-розовые губы налились ярким, сочным пунцовым цветом. Покрытые влажным блеском, они мелко дрожали — никто не смог бы устоять перед такой красотой и сохранить в душе прежнюю слепую ярость.

И Го Мин не стал исключением.

Он все же немного ослабил хватку и потянулся к этим губам. В этот миг он, кажется, до глубины души прочувствовал это безумное желание — умереть в кустах роз, не страшась никаких шипов.

Бабах! —

Высокого мужчину швырнули на пол. Го Мин с силой приложился головой о перила и мгновенно потерял сознание. Напавший Юй Цзинмин, казалось, совсем не сдерживал силу. Его длинный плащ распахнулся, пряди волос упали на лоб, а в обычно холодных глазах горела неприкрытая свирепость.

— Я могу это понять.

Шэнь Учжэнь, собиравшийся было что-то сказать, осекся. Слова Юй Цзинмина совершенно сбили его с толку. Юноша лишь осторожно коснулся ладонью своей шеи, которая все еще сильно ныла.

Другая, более крупная ладонь накрыла его руку. Юй Цзинмин подошел вплотную. От его тела веяло могильным холодом, но пальцы при этом оставались теплыми.

Шэнь Учжэню нравилось это тепло.

— Они все будут слетаться к тебе, как мотыльки на пламя, — негромко и размеренно произнес мужчина. — Включая меня.

— Чжэньчжэнь, ты должен осознать свою особенность. Ты должен понять, почему оказался здесь. — В словах Юй Цзинмина явно крылся глубокий смысл, но он не спешил раскрывать все карты. Мужчина лишь крепче сжал ладонь Шэнь Учжэня, согревая его ледяные пальцы своими.

— Не пытайся заигрывать с этими людьми и уж тем более не пытайся иметь с ними дела ради подсказок.

Теплые губы нежно коснулись тыльной стороны его ладони.

— Я могу помочь тебе. Позволь мне сделать это.

Шэнь Учжэнь попытался высвободить руку, но ее сжали еще крепче.

Он встретился взглядом с Юй Цзинмином, но так и не смог разгадать мысли, скрывавшиеся в глубине этих темных глаз.

— Я не понимаю, — произнес он, и в его голосе прозвучало затаенное раздражение. — Я не понимаю, почему со мной все это происходит, зачем я здесь оказался, и уж тем более не знаю...

Его ладонь вдруг сжали до боли. Речь Шэнь Учжэня оборвалась — его прервали вполне намеренно.

К его губам прижали палец, мягко заставляя замолчать и сдерживая подавленный гнев юноши. Тонкий палец медленно, ласково очертил контур его губ, словно не желая отрываться.

— Тсс... — Юй Цзинмин понизил голос до шепота. Он почти обнимал юношу, обдавая его ухо горячим дыханием. — Оно считает, что ты знаешь. Иначе оно разозлится.

— Если божество не замечает искренней преданности своего почитателя, тот может впасть в ярость и пойти на богоубийство.

Шэнь Учжэнь все еще ничего не понимал. Он приоткрыл рот, собираясь возразить, но чужие пальцы проникли внутрь, слегка зажав кончик его языка. Все его тело содрогнулось от внезапной дрожи, и ему оставалось лишь подчиниться чужой воле и приподнять подбородок, полностью оказавшись во власти мужчины.

— В следующий раз все будет не так просто, Чжэньчжэнь. — Юй Цзинмин убрал руку, аккуратно смахнув кончиком пальца выступившую у уголка губ влагу. — Держись от них подальше, и я открою тебе некоторые правила этого места.

Шэнь Учжэнь смущенно отвернулся, его щеки слегка порозовели, но он все же послушно кивнул:

— Хорошо, я не буду расспрашивать остальных. Но тогда скажите, господин Юй, почему они погибли? Условие смерти действительно такое, как мы и думали?

Юй Цзинмин кивнул:

— Вы угадали. Когда звучит музыка, нужно обязательно оставаться в комнате, иначе оно вас убьет.

— Но почему тогда они умерли по-разному? — спросил Шэнь Учжэнь.

Однако Юй Цзинмин лишь усмехнулся и сделал шаг назад:

— Прости, Чжэньчжэнь, но на этот вопрос я смогу ответить тебе только завтра.

Шэнь Учжэнь с усмешкой прислонился к стене:

— Ты говоришь, что хочешь помочь, но отвечаешь лишь на один вопрос в день и при этом запрещаешь мне общаться с другими ради поиска зацепок. Скажи на милость, ты мне помогаешь или, наоборот, вредишь?

http://bllate.org/book/26882/3234983