Готовый перевод My Boss Hates Men / Мой босс ненавидит мужчин: Глава 14

Янь Ци невольно дернул уголком губ.

Вечером, когда Янь Ци вышел из душа, ему по видеосвязи позвонила Секретарь Ли. Она сообщила, что изначально планировала сегодня присоединиться к ним, но из-за срочных дел в компании задержалась. Она уже запросила указания у Шэнь Яня, и тот велел ей остаться и заниматься делами, а сюда не приезжать.

Янь Ци ответил, что понял.

Заметив, что выражение лица у Янь Ци не самое радостное, Секретарь Ли спросила: Я помню, что подписание договора должно было состояться сегодня, верно? Что случилось? На той стороне возникли какие-то неприятности?

Янь Ци был застигнут врасплох: Откуда ты знаешь?

Секретарь Ли понимающе кивнула: Это из-за Ван Фэя из той компании? Этот человек — подонок, его репутация давно всем известна, от него за версту несет грязью.

Янь Ци полностью согласился: Вот именно, он просто отвратителен!

Они принялись обсуждать Ван Фэя, не скупясь на осуждение. Оказалось, что этот тип пользуется дурной славой: он обожает путаться с кем попало, не разбирая ни пола, ни приличий, и совершенно не имеет принципов. Даже свою нынешнюю должность он получил подлыми методами: подставил родного старшего брата, который ему доверял, и вырвал кресло у него из-под носа. Янь Ци лишь покачал головой, тяжело вздыхая из-за такой судьбы его брата.

Секретарь Ли посоветовала ему: Поэтому с такими людьми даже не стоит тратить свои нервы и эмоции. Знаешь же, что подлецов рано или поздно настигнет кара?

Янь Ци ответил: И правда, так оно и есть.

Они оба рассмеялись. Выговорившись Секретарю Ли, Янь Ци почувствовал себя гораздо лучше.

Секретарь Ли, словно что-то вспомнив, добавила: Впрочем, если подумать, то, что контракт не был подписан, было вполне ожидаемо.

Янь Ци уловил суть, и его улыбка моментально увяла: Что?! Контракт не подписали?

Секретарь Ли удивилась еще больше: Ты что, не знал?

Янь Ци пояснил: Я в середине встречи выходил.

Он поспешно начал расспрашивать: Неужели после того, как я ушел, что-то произошло?

Секретарь Ли рассказала: У меня есть знакомая в той компании, ее рабочее место как раз недалеко от зала заседаний. Она сказала мне, что в кабинете Шэнь Цзун, по-видимому, пришел в ярость, что-то кричал про своих людей, Ван Фэй тоже что-то доказывал, а когда в итоге они вышли, лицо у Ван Фэя было бледнее мела от злости. Я с самого начала не возлагала больших надежд на это сотрудничество, Шэнь Цзун просто отдавал дань вежливости другой стороне.

Янь Ци внезапно спокойным голосом произнес: Секретарь Ли.

Да?

Я вешаю трубку.

Хорошо, иди занимайся делами.

Завершив звонок, Янь Ци тут же спрыгнул с кровати и помчался наружу, распахнув дверь на террасу.

Сумерки окутывали просторную террасу. Шэнь Янь неспешно сидел за столом, уставленным изысканными блюдами. Заметив движение, он бросил взгляд в ту сторону: Разве ты не говорил, что не будешь есть?

Янь Ци, придерживаясь одной рукой за дверную ручку, изо всех сил пытался сдержать нахлынувшие чувства, но все же выпалил очень громко: Босс, я ведь ваш человек… Ой, нет, спасибо вам!

Шэнь Янь неторопливо вытер столовые приборы: Снова проблемы с эмоциональным контролем?

— …

Или проголодался?

…Проголодался.

Шэнь Янь слегка изогнул губы и разложил вытертые приборы напротив себя.

Ну так чего стоишь? Иди сюда.

Янь Ци сел за стол, глядя на угощения, от вида которых у него едва не потекли слюнки. По правде говоря, его желудок уже давно требовал внимания. Увидев, что Шэнь Янь начал есть, он тоже поспешно взял приборы.

Янь Ци придерживался хорошей привычки молчать во время еды, но Шэнь Янь заговорил первым: Сегодня в компании Ван Фэя, пока я не пришел, он не успел ничего тебе сделать?

Янь Ци покачал головой: Ничего не успел.

Шэнь Янь коротко хмыкнул.

Янь Ци сделал глоток сока и признался Шэнь Яню: Честно говоря, если бы я не боялся испортить репутацию компании, я бы уже давно ему врезал. Он что, думает, я слабак? Пусть я и не такой сильный, как он, но кое-каким приемам я обучен!

Видя возмущенный вид Янь Ци, Шэнь Янь не сдержался и усмехнулся.

Янь Ци поставил стакан и с жаром добавил: Я серьезно!

Шэнь Янь ответил ему: Я знаю. Но на будущее запомни: если попадаешь в опасность, главная задача — обеспечить собственную безопасность. Компания не настолько бессовестна, чтобы требовать от вас жертвовать достоинством ради развития.

Услышав это, Янь Ци сник, его плечи опустились, и он тихо пробормотал: Простите, босс. Я не думал, что из-за меня сорвется этот контракт.

Шэнь Янь равнодушно произнес: О чем тут жалеть? Мы просто выбросили мусор по пути.

Хотя слова звучали именно так, Янь Ци все равно чувствовал себя виноватым, понимая, что это произошло из-за него.

Шэнь Янь посмотрел на него: Если ты все еще чувствуешь вину, давай сделаем так: у нашей компании есть один очень трудный клиент, и я поручу его тебе. Если договоришься — это будет твоя заслуга, а если нет — вычту из зарплаты и премии за два месяца.

Янь Ци поспешно перевел тему: Ой, этот салат такой вкусный, и рыба тоже великолепна, босс, попробуйте и вы.

Шэнь Янь лишь улыбнулся, ничего не ответив. На этом инцидент был исчерпан.

На следующий день Янь Ци проснулся естественным образом, когда сам выспался. Вчера Шэнь Янь сказал, что сегодня будет заниматься личными делами в одиночку, поэтому ему следовать за ним не нужно. Янь Ци был только рад, решив, что это его выходной.

Он откинул одеяло, спустил ноги на пол и вышел на балкон спальни. Купаясь в лучах солнца, он с наслаждением потянулся, чувствуя, как тело наполняется легкостью, от чего стало невероятно хорошо.

Казалось, таких дней у него не было уже целую вечность.

С тех пор как он начал работать в компании, каждое утро его поднимал будильник, иногда он просыпался в холодном поту от испуга, и даже умывшись, продолжал чувствовать тревогу. Вечерние разговоры с младшим братом, которые раньше случались по несколько раз в неделю, тоже сошли на нет. Каждый день он уходил до рассвета и возвращался поздно, проводя большую часть времени подле Шэнь Яня.

http://bllate.org/book/26888/3236021