× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад I Turned My Enemies Into My Wives / Я обратила врагов в мужей [Быстрое прохождение]: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Янь, развеселившись от ошарашенного вида кота у себя на руках, смягчился в лице и погладил его по мягкой головке.

— Жди послушно.

Так Лу Цзэчжоу и оказался в офисе, куда его притащил Хо Янь.

Он сидел на краю стола Хо Яня, вытаращив глаза и пребывая в полнейшем замешательстве.

Хо Янь сошел с ума?! Или я сошел с ума? Раньше я за ним такого не замечал, чтобы он был большим любителем животных!

Кот Лу, непонятно зачем притащенный в кабинет, погрузился в неразрешимые раздумья.

Хо Янь, склонившись над документами, время от времени поднимал взгляд на пухлого кота, сидевшего перед ним, и чувствовал странное умиротворение, даже некое удовлетворение.

Честно говоря, он сам не знал, зачем взял кота с собой в компанию — будто наваждение какое-то. Но этот маленький комочек, который сначала привиделся ему во сне, а потом внезапно возник в реальности, был принят им без всяких вопросов.

Может, этот кот чем-то похож на Сяо Чжоу?

Видя, что котенок пребывает в унынии, он не удержался и взъерошил его круглую голову, за что в ответ получил лишь недовольно отвернутую мордочку.

Становится еще больше похож, вот именно так. Хо Янь тихо рассмеялся, взгляд его смягчился, а в глазах засияла нежность.

А Лу Цзэчжоу раздраженно скреб лапами по столу, мечтая спрыгнуть вниз и поскорее вернуться домой, чтобы проверить, в безопасности ли его собственное тело, лежащее на кровати. Но, встретившись взглядом с глазами Хо Яня, полными обожания… он внезапно заколебался.

Ладно, посижу еще немного. Он опустил взгляд на свои короткие лапки, тяжело вздохнул — даже если и захочешь вернуться, сейчас все равно ничего не поделаешь.

Будучи коренными жителями этого мира, они оба чувствовали, что последние два дня с ними творится что-то странное, но не придавали этому особого значения.

Первый понятия не имел, что такое альфы и омеги, второй же был в курсе лишь отчасти, да и Система не подавала никаких сигналов. Поэтому они оба не осознавали, что после того, как была поставлена Метка, омега неизбежно начинает испытывать зависимость от своего альфы, а исходящий от них аромат возбуждает чувства альфы. Именно поэтому котик в последние дни постоянно бегал в спальню Хо Яня.

Люди умеют сдерживаться и маскировать свои желания, но Духовная сущность не способна на притворство.

Например, в глубине души Лу Цзэчжоу хотел сопротивляться ласкам Хо Яня, но его пухлое тельце уже давно обмякло на столе, издавая довольное мурлыканье.

Вдоволь натискав кота, Хо Янь тихо сказал: — Умница, вернемся домой — свожу тебя к ветеринару на осмотр. Хотя котик выглядел бодрым, милым и обладал гладкой шерсткой, Хо Янь все равно беспокоился и решил, что нужно проверить его как следует.

Осмотр? Какой еще осмотр? Лу Цзэчжоу, который как раз обиженно отвернулся к Хо Яню задом, тут же навострил уши.

Тот, кто хоть раз видел, как осматривают домашних животных, Лу Цзэчжоу пришел в полный ужас.

Он отказывается, чтобы ему лезли в задний проход!

— Система??? — Лу Цзэчжоу поспешно позвал Систему, пытаясь заставить её вернуть его обратно, но та, как назло, молчала, будто её никогда и не существовало.

Проклятая железяка, опять пропала со связи! Лу Цзэчжоу заскрежетал зубами, сдерживая порыв устроить разгром.

— Мяу!!! — Я отказываюсь от осмотра! — Он повернулся, яростно поскреб стол и с сердитой мордой выразил свой решительный протест.

Увы, для Хо Яня это прозвучало как еще одно милое и мягкое мяуканье. Он просто поднял руку, потискал кота за щеки и, опустив голову, продолжил работу.

— Мяу-мяу-мяу!!! — Лу Цзэчжоу, взбесившись, поднял пушистый хвост трубой и начал крутиться на столе, привлекая внимание, пока Хо Янь в конце концов не сдался и не взял его на руки.

— Чжоу-Чжоу, умница. — Придумав на ходу имя для кота, Хо Янь принялся поглаживать его по шерстке, приговаривая нежным голосом, будто с трехлетним ребенком: — Будь как брат дома, не балуйся.

Мяу-мяу-мяу??? Лу Цзэчжоу застыл. Услышав этот до боли знакомый тон, а также упоминание брата, он с подозрением поднял голову и уставился на Хо Яня: неужели это он про меня???

Тут в кабинет с документами вошел помощник Чжан Цзэ, и Лу Цзэчжоу пришел в себя.

— Это тот самый кот, о котором вы говорили, господин Хо? — Чжан Цзэ остолбенел, глядя на рыжего полосатого кота, свернувшегося на руках у босса.

Помощник, обладавший отличной памятью, быстро вспомнил, как несколько дней назад босс просил его купить кота.

Почувствовав на себе взгляд кота и босса одновременно, он тут же принялся расхваливать: — Только посмотрите на эту мордочку, на эту фигуру, на этот редкий ум — неудивительно, что он так запал вам в душу, господин Хо!

Все хорошо, только вот для такого возраста кот был чрезмерно упитанным, подумал про себя Чжан Цзэ, но вслух, как истинный помощник, продолжил безудержно льстить.

Лу Цзэчжоу, сидя на руках у Хо Яня, вытянул две пухлые лапы и безмолвно уставился на него. От такого вранья даже ему стало не по себе.

Хо Янь небрежно перехватил кошачью лапу и сказал: — Хватит, ближе к делу.

Увидев, что босс сдержанно кивнул, Чжан Цзэ облегченно выдохнул и принялся докладывать по существу.

Лу Цзэчжоу же, которому было неприятно, что его лапу сжимают, затряс ею, пытаясь высвободиться. Хо Янь вроде бы держал слабо, но на деле так, что вырваться было невозможно.

Чжан Цзэ: — Что касается рекламного лица весенней коллекции, отдел выбрал госпожу Цяо Юйбо. Она из числа молодых звезд, взошедших за последние два года, и идеально подходит для продвижения нашей новой продукции.

Услышав это незнакомое и одновременно до боли знакомое имя, и человек, и кот замерли.

Чжан Цзэ поправил очки, положил соответствующие документы перед боссом и слегка кашлянул: — Господин Хо, посмотрите, пожалуйста, можно ли утверждать кандидатуру?

Увидев на фото то самое улыбающееся лицо, Лу Цзэчжоу невольно вспомнил, как ворвался в комнату и своими глазами застал ту парочку.

Гнев закипел внутри! Он тут же вырвался из объятий Хо Яня, прыгнул на стол и, выпустив когти, разорвал документы в клочья.

Не позволю! Нельзя подписывать контракт с этой женщиной!

Чжан Цзэ в шоке наблюдал, как кот сходит с ума, и чуть не заикаясь произнес: — …Гос-господин Хо?

Хо Янь ничего не предпринял, он просто молча наблюдал за полосатым котом, усердно работающим на столе. Закончив разрушение, Лу Цзэчжоу, высунув от усталости язык, рухнул на кучу разорванной бумаги, превратившись в бесформенный комок.

http://bllate.org/book/26889/3236101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу