Готовый перевод Dragon King's True Fragrance / Лун Аотянь: Искушение властью: Глава 1

Связующая Система дала сбой, и объектом для покорения для Чи Лу стал безумно крутой, надменный и властный Лун Аотянь.

Лун Аотянь, мужчина.

Чи Лу: […] Кажется, я не справлюсь.

Лишь в первый день перевода в другую школу, заворачивая за угол по пути в ученическую канцелярию, он столкнулся с человеком. У того были золотистые волосы, взрывной и дерзкий взгляд, а сам он походил на растрепанного маленького льва, который яростно и взволнованно набросился на него: Ты что, ослеп?!

Системный звонок мелодично звякнул у него в ушах:

Объект задания — Сыкун Юй, возраст восемнадцать лет, учится в выпускном классе Старшей школы Шэнланьдэ, по знаку зодиака Рыбы, главный герой — Лун Аотянь в периоде раннего детства…

Чи Лу немного помолчал, глядя на Лун Аотяня.

И подумал:

Он сам — Козерог, а совместимость с Рыбами составляет сто процентов.

Вроде бы… всё не так уж плохо.

Из мира, где связь успешно установилась, выбраться трудно. Несколько дней спустя отправившаяся на переговоры Система вернулась и восторженно доложила ему: Из-за возникших в ходе этого задания отклонений ты можешь заново подать отчет по покорению и получить совершенно новый режим задач! Я уже выбрала его для тебя! Объект покорения меняется: за каждый балл прироста к среднему арифметическому по всем предметам в первом полугодии Старшей школы Шэнланьдэ — награда в тысячу очков, за второе полугодие — две тысячи, за третье — пять тысяч. Получение наград за победы в олимпиадах провинциального и выше уровня оплачивается отдельно, получение дополнительных коллективных наград — тоже.

Чи Лу: […]

Чи Лу перевоплотился из главного героя подростковой слезливой литературы о кампусах в посланца за учебу.

О том, как моя тупая Система по собственной воле разрушила мое романтическое счастье.

Сыкун Юю не очень-то нравился этот новенький председатель студсовета.

Стоило тому появиться, как школьная экосистема стала очень странной: прежние дружки по развлечениям с чего-то вдруг начали соревноваться в оценках, на вечеринках больше не болтали о спорткарах и брендовых часах, а обсуждали дополнительные задачки, заданные на уроке…

Самое главное — этот председатель студсовета сидел с ним за одной партой.

Красивый сосед по парте, тут поневоле захочется померяться силами.

Не прошло и полмесяца, как отстраненный, молчаливый Чи Лу в золотистых очках с диоптриями и подкрепленный ореолом отличника успешно обошел Сыкун Юя и взошел на трон главного школьного красавчика.

Сыкун Юй: […]

Раздражает.

Но от соседа-отличника все же была некоторая польза: например, когда забывал сделать домашнее задание, стоило лишь угрожающе зыркнуть на Чи Лу и заявить, что если тот не даст ему списать, то Клан Сыкун сделает так, что он больше не сможет оставаться в этой школе…

В этот момент председатель студсовета с мрачным лицом раздраженно хмурил брови, после чего был вынужден покориться огромному влиянию клана Сыкун, аккуратно складывал тетради по всем предметам и протягивал со словами: Выбирай, что списывать.

Старший молодой господин Сыкун выражал удовлетворение его пониманием текущего момента.

В то же самое время.

Барышня Мужун, которой отказали в попытке списать последнюю задачу по физике: […]

Молодой господин клан Наньгун, который мечтал получить халявные ответы на тестовые вопросы по математике и получил отказ: […]

Раздражает!

Доколе! Тот самый хладнокровный, безжалостный и неподкупный председатель студсовета действительно начал давать домашку во временное пользование!

Неужели мы, Клан Мужун и клан Наньгун, этого недостойны?!

Развитый умственно и эмоционально, отстраненный и скрытный (?) гун — Чи Лу х взрывной глупый молодой господин шу — Сыкун Юй

Руководство по употреблению:

И гун, и шу — полные профанчики в любви, по сути эта история — романтические отношения двух младшеклассников.

Медленная раскачка, нетипичный школьный роман. Свежие главы выходят в четыре часа дня.

Ключевые слова: Путешествия во времени, Система, современная альтернативная реальность, кампус

Поисковые слова: Главные герои: Чи Лу, Сыкун Юй ┃ Второстепенные персонажи: и др. ┃ Прочее:

Краткая справка: Я люблю учиться

Основная мысль: Учеба меняет судьбу, учеба создает прекрасную жизнь

Знойный сентябрь.

Чи Лу поднимался по длинной каменной лестнице перед парадным входом в административное здание Старшей школы Шэнланьдэ. Учебный год в Шэнланьдэ начинался позже, чем в других школах, поэтому сейчас на территории почти не было людей.

Ступив на последнюю ступеньку, Чи Лу оглянулся: с высоты открывался полный вид на всю школьную территорию.

На его лице не было никаких эмоций, он поднял руку и чуть повыше умостил на переносице очки.

Мир мгновенно расплылся.

В поле зрения от зданий оставались лишь общие очертания, их края словно прошли через растушевку, расплываясь в сплошное пятно.

Чи Лу то опускал очки, то снова поднимал их, и пейзаж циклично сменялся с четкого на размытый.

Безуспешно попробовав несколько раз и убедившись, что близорукость в четыре диоптрии никуда не денется, он наконец с бесстрастным выражением лица водрузил очки на место, сжал вступительные документы и повернул в сторону входа в административное здание.

В прошлой жизни Чи Лу не страдал близорукостью, как и в нескольких предыдущих мирах, так что эти четыре диоптрии казались ему довольно-таки занятной вещью.

Прежде чем забросить человека в ту или иную сюжетную ветку, исследователи в соответствии с особенностями бэкграунда и характером персонажа слегка корректировали параметры его изначального тела, чтобы он лучше соответствовал оставленной Научно-исследовательским институтом личности. В прошлые разы тоже случались изменения, но незначительные.

На сей раз все оказалось куда масштабнее.

Незнакомые за первые восемь лет жизни ощущения доставляли Чи Лу некоторый дискомфорт, он то и дело поднимал руку, чтобы поправить очки. Поднимаясь на второй этаж, он на мгновение заслонил обзор тенью собственной руки и не заметил, как кто-то приближается. В следующую секунду ядовито-золотой всполох заполнил все его зрачки.

Спешивший человек обладал ослепительными золотистыми волосами, которые слегка трепал ветер, разбрасывая их мелкими прядями. В нос Чи Лу ударил цитрусовый аромат то ли стирального порошка, то ли парфюма, и они в беспорядке столкнулись. Чи Лу отступил на два шага назад и уперся спиной в приваренный к стене металлический поручень сиденья, чудом удержав равновесие.

По задумке в этом мире Чи Лу был отличником из бедной семьи, который подрабатывал учебой. Его физическая форма находилась на приемлемом уровне, но без профессиональной подготовки, так что в плане проворства он всё же уступал своим прежним навыкам занятий саньдой и в первое мгновение не успел среагировать.

Едва он выровнял положение, как у него в ушах звякнул системный сигнал.

— Бликал! Появление объекта задания. Имя: Сыкун Юй, возраст: восемнадцать лет, учится в выпускном классе Академии Шэнланьдэ, по знаку зодиака Рыбы, главный герой — Лун Аотянь в периоде раннего детства…

Протянутая рука Чи Лу замерла в воздухе.

У каждого исполнителя заданий имелась персональная высококлассная интеллектуальная система. Номер системы Чи Лу — X107316. Из-за сбоя в соединении в самый первый день по прибытии на место она отправилась в Главное федеральное научно-исследовательское управление для выяснения обстоятельств и временно отсутствовала на посту. Когда привязанная Система отсутствовала, обслуживание велось базовой системой единого образца, и сейчас в его голове звучал холодный, лишенный всяких эмоций механический голос.

http://bllate.org/book/26895/3236587