Готовый перевод The Transmigrator's Master Sorcerer / Магистр из романа: Возвращение Феникса: Глава 10

Он мысленно восхитился: этот мужчина поистине любимец небес, прекраснейшее создание мироздания.

— Кстати, президент, вчера снова приходил председатель Хань из корпорации «Юаньшань», говорил, что хочет с вами увидеться. Акции корпорации «Юаньшань» в последнее время сильно падают, денежная цепь их компании, судя по всему, вот-вот лопнет.

Хань Юаньшань приходил в компанию к Гу Цзинъюю уже не в первый раз, но так совпало, что в предыдущие два раза Гу Цзинъюй был за границей, и увидеться им не удавалось.

— Какие условия он выдвинул?

Гу Цзинъюй по-прежнему не открывал глаз и лишь равнодушно бросил одну фразу: спасать компанию, которая катится к банкротству, стоило только в том случае, если она представляла хоть какую-то ценность.

— Он уступил по поводу того участка земли на южной окраине, сказал, что может передать его компании по низкой цене, лишь бы вы выделили средства и ослабили финансовое давление на его предприятие.

Помощник Шэнь передал всё слово в слово. Об этом земельном участке шли разговоры уже больше года, но Хань Юаньшань ни в какую не уступал, преследуя лишь цель задрать цену повыше; если бы не проблемы в его собственной компании, он ни за что не произнес бы таких слов.

— Назначь ему встречу в компании на завтра.

— Хорошо.

На этом перекрестке светофор горел долго, и до сих пор не зажегся зеленый свет.

Мужчина, только что сошедший с самолета и еще не успевший привыкнуть к смене часовых поясов, мог лишь воспользоваться этой паузой, чтобы немного перевести дух, как вдруг зазвонил сотовый. Бросив взгляд на экран, он увидел, что звонит его друг детства Чжан Чэнь, и провел пальцем вверх по зеленой кнопке, принимая вызов.

— Алло, Чжан Чэнь.

— Додо, осторожно!

В этот момент на пешеходном переходе загорелся зеленый свет для пешеходов, но маленькая девочка вырвала руку из отцовской и бросилась на середину дороги, чтобы поймать щеночка. Тут же со стороны полосы для поворота направо вырулил «Майбах», до смерти напугавший мужчину: тот издал пронзительный вопль, и у него от страха буквально подкосились ноги.

Водитель «Майбаха» совершал левый поворот на разрешающий сигнал светофора и, едва выехав, заметил мелькнувшую прямо перед ним белую тень; мозг мгновенно отдал приказ, и он изо всех сил вдарил по тормозам.

Визг тормозов поднял тучу пыли, оставив на асфальте черный след, но от этого зрелища у всех присутствующих внутри и снаружи выступил холодный пот.

Гуань Юэ крепко прижал к себе девочку со щенком и отступил в сторону. Из-за резкой боли в сердце его лицо мгновенно побледнело, со лба скатились крупные капли пота, едва не лишая его возможности дышать.

Только что из-за чрезвычайной ситуации у него не было выбора: ему пришлось на ходу начертить Талисман Быстрого Перемещения, чтобы в мгновение ока оказаться рядом с девочкой и спасти её. Однако это тело было до того никчемным, что стоило ему немного пробежаться, как ему тут же стало плохо.

— Папа, у-у-у…

Малышка на руках тоже испугалась столь внезапного поворота событий и заплакала. Мужчина неподалеку наконец совладал со своим телом, подбежал к ним и, беспрестанно благодаря Гуань Юэ, перехватил дочку на руки.

— Спасибо! Большое вам спасибо!.. Додо, ты до смерти напугала папу! Больше не смей отпускать папину руку, поняла?!

— У-у-у… папа, у-у-у…

Младшая дочь, только что пережившая испуг, а затем услышавшая отповедь отца, горько заплакала, протянула ручки, обняла мужчину за шею и уткнулась носом ему в грудь.

Мужчина сорвался на крик лишь от пережитого ужаса и тревоги, но, услышав её плач, почувствовал одновременно жалость и страх. Подумай он о том, что, не подоспей вовремя спаситель, всё могло закончиться трагедией, — от одной этой мысли кровь стыла в жилах.

— Что там случилось?

Отодвинув телефон, Гу Цзинъюй обратился к сидевшему впереди водителю.

Водитель, которого только что до смерти напугал внезапно выскочивший на дорогу человек, сам покрылся холодным потом и пришел в себя только после голоса шефа.

— Ой, тут девочка внезапно выбежала на дорогу, напугала меня, но, к счастью, какой-то парень спас ребенка.

— Босс, я выйду разобраться, а водитель пусть отвезет вас в офис.

Помощник Шэнь взял это поручение на себя, и едва Гу Цзинъюй кивнул, как тут же выскочил из машины.

Почувствовав, как к сердцу возвращается покой, Гуань Юэ ощутил, как его пальцы оказались в каком-то влажном и теплом месте. Опустив взгляд, он увидел, что спасенный им белый щенок ластится к нему и лижет руку.

В этот момент из «Майбаха» вышел облаченный в строгий костюм мужчина и направился к Гуань Юэ.

— Здравствуйте, я помощник владельца этой машины, разберусь с только что произошедшим инцидентом.

Шэнь Хао представился стоящему и присевшему на корточки мужчинам, но, заметив, что тот, кто сидит на корточках, плачет, перевел взгляд на стоявшего рядом юношу, который прижимал к груди щенка.

— Здравствуйте, молодой человек, моя фамилия Шэнь, вот моя визитка. Не могли бы вы рассказать, что здесь только что произошло?

Гуань Юэ поднял глаза, бросил взгляд на стоявший у обочины «Майбах» и подумал: ну конечно, богачи, разбираться с авариями всегда отправляют помощников.

— Подождите, участник происшествия — он.

Отказавшись взять визитку, Гуань Юэ отвел взгляд и указал на присевших на обочине отца с дочкой, которые обнимались и плакали.

С того самого мгновения, как Шэнь Хао увидел Гуань Юэ, его сердце замер. Ему показалось, что у него проблемы со зрением, иначе как бы он мог увидеть хрупкого и прекрасного юношу, словно сошедшего со страниц манги? Даже голос у него звучал невероятно приятно!

— У-у-у…

Отец с дочкой по-прежнему крепко обнимались и рыдали, совершенно не замечая присутствия Шэнь Хао.

Президент Гу в машине продолжал разговор с другом детства. Из-за недавнего происшествия ему пришлось простоять еще один цикл светофора, и, переведя взгляд на окно автомобиля, он заметил знакомого юношу, который направлялся к прижавшимся друг к другу на обочине отцу и дочке.

Гуань Юэ опустился на корточки и легко похлопал отца по плечу.

— Послушайте, помощник владельца машины подошел.

Лу Цзиннянь, который был занят лишь тем, что утешал плачущую дочь, услышал голос Гуань Юэ и поднял голову. Только тогда он вспомнил, что спаситель его ребенка всё еще здесь.

Оба поднялись на ноги. Лу Цзиннянь смахнул слезы, являя миру свое истинное правильное и мужественное лицо. Гуань Юэ, только что появившийся в этом мире, еще никого не знал, зато Шэнь Хао за его спиной прекрасно узнал этого человека.

Это был актер, недавно подписавший контракт с развлекательной компанией «Люэин» и дебютировавший в роли второго плана в историческом фэнтезийном сериале, заслужив бурные похвалы зрителей. Однако в жизни он вел себя скромно и редко появлялся на рекламных мероприятиях съемочной группы, и Шэнь Хао никак не ожидал встретить его здесь, да еще и с ребенком!

Глядя на Гуань Юэ, Лу Цзиннянь тоже поймал себя на мимолетном восхищении: из-за волнения о ребенке он сперва даже не заметил, что его спасителем оказался такой красивый парень.

http://bllate.org/book/26897/3237160