Готовый перевод The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Глава 141. Жун Е дуется

Жун Е недовольно посмотрел на него:

— Ты исчез!

— ?

Мысли Се Шуанбая сделали несколько кругов, и он чуть не рассмеялся от злости.

— И всё из-за этого?!

Он поднялся и обнял Жун Е:

— Я же не собирался исчезать навсегда. Просто зашёл внутрь, чтобы кое-что тебе принести.

— Ладно, считай, это моя вина. Не сердись, хорошо? Принцесса Жун!

Жун Е поднял глаза, и голос его прозвучал странно:

— Принцесса Жун?

Се Шуанбай рассмеялся:

— То ты ревнуешь не пойми к кому, то без причины нервничаешь. Тебя сложнее обслуживать, чем принцессу!

Жун Е нахмурился. Очевидно, прозвище ему не понравилось.

Тонкий палец Се Шуанбая провёл по складке между его бровей:

— Ваше Высочество принцесса, давайте посадим эти семена!

Жун Е одним движением перехватил его тонкое запястье:

— Почва на севере бедная, выращивать трудно.

Се Шуанбай подумал:

— Можно удобрять. А ещё я замочу семена в воде духовного источника — тогда шанс, что рассада взойдёт, точно повысится.

— Вода духовного источника? Та самая сладкая вода, которую ты раньше давал мне пить?

— Именно! В прошлый раз времени не было, я не успел тебе показать. Как-нибудь потом, когда будет свободно, отведу тебя внутрь.

— Хочу сейчас, — упрямо сказал Жун Е.

Се Шуанбай покачал головой. Если сегодня не взять его туда, тот наверняка продолжит дуться.

Он потянул Жун Е за собой. Тот ещё не успел ничего понять, как уже стоял перед чистым источником.

— Это… и есть тот духовный источник?

— Угу. Когда ты был отравлен, я бросил тебя сюда и держал в воде несколько дней.

Глядя на прозрачную воду, Жун Е не удержался, зачерпнул ладонями и сделал глоток:

— И правда сладкая.

Он вытер воду и, подняв взгляд, увидел впереди пустующую землю:

— Почему ты ничего здесь не выращиваешь?

Се Шуанбай застыл.

И правда. Почему ему ни разу не пришло в голову заниматься земледелием внутри пространства?

— Я не умею.

Жун Е посмотрел на него:

— А я умею.

Се Шуанбай удивился:

— Ты ещё и землю умеешь обрабатывать?

Жун Е кивнул:

— В армии всё приходится делать самим.

Раз Жун Е умеет земледелием заниматься, нечего зря оставлять землю в пространстве пустой. Се Шуанбай распечатал пакет семян кукурузы.

Затем налил в пакет воды духовного источника, немного замочил семена и передал Жун Е.

Увидев, что у того нет никаких инструментов, Се Шуанбай спросил:

— А без орудий как сажать?

— Можно и руками.

С этими словами Жун Е как ни в чём не бывало принялся сажать. Се Шуанбай чуть не окаменел от изумления.

Настоящий князь и правда умеет работать в поле! Да он даже лучше самого Се Шуанбая, который формально был крестьянином.

Вспомнив, что в доме есть маленькая лопатка, Се Шуанбай поспешил принести её.

— Жун Е, возьми! Не порани руки!

Он бросил лопатку. Жун Е уверенно поймал её и начал один за другим выкапывать ямки и класть туда семена.

Работал он быстро. Вскоре весь пакет кукурузы был посажен.

Он вымыл руки и сказал Се Шуанбаю:

— Теперь посмотрим, взойдёт ли.

Се Шуанбай смотрел на высокого, могучего Жун Е — тот буквально ослеплял его!

Улыбаясь, он бросился к нему и в знак восхищения подарил поцелуй.

Жун Е тут же воодушевился.

……

Се Шуанбай в ярости колотил его кулаками. Этот озабоченный тип целыми днями думает только о непристойностях!

Обычный чистый поцелуй он умудрился превратить в бурное развлечение прямо посреди поля.

И как теперь после этого спокойно заниматься земледелием?!

Разозлившись, Се Шуанбай одной мыслью перенёс их из пространства прямо на кровать снаружи. Жун Е на мгновение замер, а потом снова поцеловал его.

Се Шуанбай упёрся ладонями ему в грудь:

— У меня ещё куча дел… Ты… слезь с меня!

Но Жун Е уже распалился, и успокоиться ему было не так-то просто.

В итоге он ещё долго не выпускал Се Шуанбая из объятий, а тот устал так, что тяжело дышал.

— Младший папа! Младший папа!

Жун Чи проснулся и прибежал из соседней комнаты, требуя, чтобы его впустили.

Се Шуанбай натянул одеяло и через него пнул Жун Е.

— Сын пришёл. Сам разбирайся!

Сказав это, он сердито отвернулся и больше не смотрел на него.

Довольный и полный сил Жун Е пошёл открывать дверь.

Жун Чи радостно ждал Се Шуанбая, но, подняв голову и увидев Жун Е, мгновенно застыл.

Жун Е, что было неслыханно, улыбнулся, поднял его на руки и понёс в комнату.

— Твой младший папа уснул.

— Папа, ты что, ударил младшего папу?

Жун Е смутился и не знал, что ответить. Он посадил ребёнка рядом с Се Шуанбаем.

Жун Чи тихонько позвал:

— Младший папа-а…

Се Шуанбай повернулся, увидел, как тревожно тот на него смотрит, и погладил его по щеке:

— Проснулся?

Жун Чи очень переживал:

— Младший папа, что с тобой? Это папа тебя ударил?

Се Шуанбай покачал головой:

— Со мной всё хорошо, просто немного устал. Чи умница, иди дорисуй лошадку, которую утром не закончил, хорошо?

— Хорошо!

Жун Чи послушно пошёл играть сам, а Жун Е сел на край кровати и начал массировать Се Шуанбаю поясницу.

— Если в следующий раз опять так сделаешь, я действительно перестану с тобой разговаривать. Из-за тебя столько дел задержалось!

Жун Е глухо промычал в ответ.

После массажа Се Шуанбаю стало заметно лучше, и он поднялся, чтобы идти искать Чжао Дуньцзы.

Жун Е было жалко, что в такую холодную погоду ему приходится бегать по делам:

— Если что-то нужно, просто прикажи слугам. Не обязательно всё делать самому.

— Я знаю. Но мне всё равно нужно как следует объяснить им, чего именно я хочу.

Жун Е подошёл к шкафу за одеждой. Ему приглянулся розовый халат с золотым узором, и он хотел достать его для Се Шуанбая, но тот поспешно остановил его руку:

— Этот я оставлю на Новый год.

Жун Е не понял, почему именно на Новый год, но спрашивать не стал. Вернул одежду на место и достал фиолетовый халат.

Помогая Се Шуанбаю одеться, он сказал:

— Я пойду с тобой.

Се Шуанбай отказал, даже не подумав:

— Не надо. Рабочие и слуги, увидев тебя, будут нервничать. Только работу им затормозишь.

Жун Е от этих слов подавился возражением.

Се Шуанбай заметил, что тому нечем заняться, и выдал ему поручение: сидеть в комнате и смотреть, как Жун Чи рисует.

Одевшись, он попросил Сяодуна проводить его к Чжао Дуньцзы.

Чжао Дуньцзы привёл немало людей — не меньше сотни.

Похоже, дело у него действительно разрослось.

— Брат Чжао, может, вы со своими людьми поживёте пока в княжеской резиденции? Закончите работу — тогда вернётесь.

Чжао Дуньцзы отказался:

— Младший братец, дело не в том, что я не ценю твою доброту. Просто в княжеской резиденции слишком много правил, а мы люди грубые, язык за зубами держать не умеем. Ещё ненароком оскорбим князя. У нас есть повозки, сюда ехать всего-то время, за которое чашку чая выпьешь.

Се Шуанбай знал, что они привыкли к свободе, и настаивать не стал.

— Хорошо. Сейчас темнеет рано, так что по дороге будьте осторожны.

— Начиная с завтрашнего дня трижды в день ешьте здесь. Уже сегодня главная кухня приготовит ужин для рабочих, так что сегодня поужинайте в резиденции.

Чжао Дуньцзы рассмеялся:

— Ладно, тут уж спорить не стану. Кухня княжеской резиденции наверняка готовит вкусно!

Се Шуанбай тоже улыбнулся:

— Брат Чжао, сколько бы времени ни прошло, со мной тебе церемониться не нужно!

Чжао Дуньцзы с облегчением понял, что его младший братец ничуть не изменился.

— Эти три дня сперва займёмся канами. Я только что осмотрел двор управляющего Хуна — планировка везде примерно одинаковая, ничего сложного.

— Хорошо. Обсуди с управляющим Хуном, как лучше перестроить их двор. Главное — чтобы им самим было удобно.

Чжао Дуньцзы с завистью сказал:

— Вот кому правда повезло с таким хозяином, как ты. Обо всём за людей думаешь!

— Да не подшучивай надо мной. Есть ещё одно дело: я хочу построить тёплую теплицу, главным образом чтобы выращивать овощи зимой.

— Саму теплицу построить несложно, только обойдётся она недёшево. Я раньше делал такую для одного богача — за год на один только уголь уходило больше тысячи цзиней.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277799