Кто это?
Хриплым голосом он позвал:
— Юйчжу!
Рука, гладившая его лицо, замерла и отстранилась.
Цзян Фэн смутно видел перед собой человека, который неподвижно стоял и смотрел на него.
— Госпожа, — тревожно окликнула служанка.
— Идём.
Му Тин глубоко посмотрела на Цзян Фэна и улыбнулась так, словно уже считала победу своей.
После этого Цзян Фэна снова вырубили. Даже очнувшись, он будто всё ещё чувствовал в воздухе тот аромат.
Запах был ему очень знаком, но он никак не мог вспомнить, где встречал его раньше.
Он знал: если идти по следу этого аромата, можно найти человека, который тайно вредил ему. Но времени не было. Он не знал, что сейчас происходит с его Юйчжу.
— Молодой господин!
Снаружи раздался тихий зов.
Цзян Фэн удивлённо спросил:
— Юйди?
Юйди радостно ответил:
— Это я, молодой господин! Я пришёл вас спасать!
Юйди украл ключ и открыл замок. Увидев бледного Цзян Фэна на полу, он чуть не расплакался:
— Молодой господин, вы… как же вы до такого дошли? Если бы госпожа была ещё жива…
Цзян Фэн посмотрел на него и не ожидал, что Юйди теперь способен на такое.
— Хватит, уходим скорее! — Юйди помог ему подняться.
— Как ты вообще пробрался во двор?
— Я тайком купил усыпляющий дым, окурил охранников у ворот, а потом украл ключ.
Цзян Фэн улыбнулся:
— Молодец! Не зря я тебя учил. Считай, обучение завершено!
Лицо Юйди стало унылым. Он вовсе не хотел выпускаться из такой школы! Теперь маркиз точно его не пощадит.
Поддерживая Цзян Фэна, он повёл его в самый глухой угол двора.
Цзян Фэн слабо спросил:
— Куда ты меня ведёшь?
Юйди огляделся, убедился, что никого нет, и довёл его до заросшего сорняками места.
— Молодой господин, я сюда именно так и попал!
Цзян Фэн посмотрел на собачью лазейку в стене, и уголок его рта дёрнулся.
То есть ему предлагают лезть через собачью дыру?
Увидев, как у господина посинело лицо, Юйди беспомощно сказал:
— Молодой господин, нельзя медлить. Сейчас сюда придут люди!
Цзян Фэн подумал: ради Юйчжу какая разница, через какую дыру лезть? Но он был высоким и крепким. Глядя на тесный проход, внезапно почувствовал, что дело сомнительное.
— Ты первым.
Юйди был худеньким и пролез без малейшего труда.
Увидев, что Цзян Фэн всё ещё не двигается, он поторопил:
— Молодой господин, времени нет! Скорее!
В этот момент вдали послышались голоса.
— Почему тут так тихо? Не случилось ли чего?
Юйди понял, что их вот-вот обнаружат, и в панике снова стал торопить хозяина.
Цзян Фэн лёг на землю, спрятался в высокой траве и понемногу начал протискиваться наружу.
Во дворе слуги и служанки закричали:
— Скорее сюда! Молодой господин сбежал!
— Что значит сбежал?! Быстро сообщите маркизу!
От спешки у Цзян Фэна выступил пот: он застрял в проходе поясницей.
Юйди снаружи чуть не плакал, обеими руками пытаясь расширить дыру.
Но сил у него было слишком мало — кладка не сдвинулась ни на волос. Тогда он принялся пинать её ногами.
Цзян Фэн собрал все силы. Одежда разодралась, но наконец он вылез наружу. Правда, из-за того, как сильно он застрял и рвался вперёд, кожу на пояснице разодрало до крови.
Увидев кровь, Юйди испуганно подхватил его:
— Молодой господин, вы в порядке?
— Всё нормально. Уходим скорее!
Поддерживая Цзян Фэна, Юйди осторожно повёл его дальше. Убедившись, что погони пока нет, они под покровом ночи выбрались из столицы.
Сбегали они слишком поспешно. У Юйди почти не было денег — всего пять лянов мелким серебром.
По дороге из столицы в Биньчэн им пришлось много страдать. Если бы не сообразительность Цзян Фэна, однажды их чуть не прикончили в разбойничьем постоялом дворе.
Наконец добравшись до Биньчэна, Цзян Фэн разузнал, что несколько дней назад из княжеской резиденции кого-то отправили прочь. Он боялся, что Юйчжу уже уехал, и потому всё время крутился у ворот.
Слуги княжеской резиденции приняли его за нищего и несколько раз прогоняли.
Но он приходил каждый день и каждый день устраивал шум. В конце концов управляющий заметил неладное, расспросил его и понял, что тот ищет Сы Юйчжу.
Самостоятельно решать такой вопрос управляющий не смел, поэтому написал Се Шуанбаю.
Когда Му Тин узнала, что Цзян Фэн сбежал, она в ярости разбила прекрасную нефритовую подвеску, которую совсем недавно подарил ей маркиз.
Му Тин мрачно смотрела на чашу с водой и пробормотала:
— Не надо было той ночью его спасать.
Её личная старшая служанка стояла рядом, не смея издать ни звука.
…
Се Шуанбай наконец вернулся в резиденцию.
Он только сошёл с кареты, как маленькая фигурка налетела на него так стремительно, что он даже покачнулся.
Опустив взгляд, он увидел, что Жун Чи обхватил его и не отпускает, а слёзы одна за другой падают вниз.
Се Шуанбай с болью вытер ему слёзы и ласково сказал:
— Чи, младший папа вернулся!
Жун Чи обнял его и жалобно посмотрел снизу вверх:
— Младший папа, Чи так по тебе скучал!
Он заглянул в карету, не увидел Жун Е и спросил:
— Папа не вернулся?
— У твоего папы ещё есть дела. Младший папа вернулся первым и побудет с тобой!
Се Шуанбай взял его на руки и понёс во двор.
Сяочунь шла сзади и от умиления вытирала слёзы:
— Господин, маленький наследник всё это время был очень послушным, не капризничал и не шумел!
Се Шуанбаю стало тяжело на сердце от того, какой Жун Чи разумный. Ребёнок ещё совсем маленький и один оставался дома. Конечно, рядом были слуги, но это всё равно не то же самое, что родители. Неудивительно, что он чувствовал одиночество.
Се Шуанбай прижал Жун Чи к себе:
— Что хочешь на ужин?
— Хочу маленький тортик! И сегодня Чи хочет спать вместе с младшим папой!
Се Шуанбай ущипнул его за белую нежную щёку:
— Без проблем!
Кухню при этом дворе построили по образцу двора в Биньчэне.
Там были и печь, и очаг, и всё необходимое.
Се Шуанбай остался доволен, увидев, что продуктов достаточно. В углу лежала рыба.
Сегодня вечером можно сделать запечённую рыбу. Жун Чи её очень любит, да и ему самому захотелось.
Жун Чи никуда не пошёл играть, а всё время крутился рядом.
Сяочунь и Сяося, глядя на это, смеялись, что маленький наследник превратился в хвостик Се Шуанбая.
Сяоцю уже разделал рыбу. Се Шуанбай сначала обжарил её, потом приготовил соус. Перца положил совсем немного, боясь, что Жун Чи не выдержит остроты.
Сяочунь сварила рис. Постепенно аромат риса и рыбы заполнил маленькую кухню и поплыл наружу. Слуги в резиденции чуть не потеряли голову от запаха.
Жун Цзю и остальные облизывались. Он так и знал: стоило ванфэй вернуться — и для них сразу наступила счастливая жизнь.
Жаль только, старший брат Жун И сейчас этого не попробует.
Жун И внезапно чихнул. Интересно, кто опять его поминает?
Он взглянул на князя. Время ужина уже почти прошло, а тот всё ещё был занят.
Жун И напомнил:
— Господин, время ужина почти закончилось.
Теперь всё было не как раньше: Сяоцю уехал, и им оставалось только есть общую армейскую пищу. Если прийти поздно, хороших блюд уже не останется.
Жун Е поднял голову, посмотрел на небо и распорядился:
— Принеси.
Сегодня были тушёная свинина с капустой и крахмальной лапшой, суп с тофу и грибами, холодный тофу, а на основное — маньтоу из грубой муки.
Жун И посмотрел: в блюде со свининой и капустой от мяса почти один жир, остальные два блюда вообще постные.
Теперь даже ему самому не хотелось такое есть. Неизвестно, сможет ли князь.
Ванфэй и правда избаловал их вкусы.
Фэньчэнская княжеская резиденция.
Жун Чи сидел в специальном детском стульчике, радостно болтал ногами, а от запаха запечённой рыбы даже щурил глаза.
Он положил на маленькую ложку кусочек рыбы, подул и протянул Се Шуанбаю — точно так же, как Се Шуанбай кормил его.
— Младший папа, кушай!
Се Шуанбай посмотрел на протянутую ложку и прямо с неё съел кусочек, после чего с улыбкой погладил Жун Чи по маленькому пучку волос:
— Чи всегда вспоминает о младшем папе, когда у него есть что-то вкусное!
Жун Чи облизал ложку и счастливо улыбнулся.
Сяочунь, Сяося и остальные тоже смотрели с теплом. Отношения маленького наследника и ванфэй были действительно очень близкими.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/26901/3277900
Готово:
