Готовый перевод The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Глава 256. Набор учеников

Жун Е посмотрел на него с улыбкой в глазах:

— Нравится?

— Очень! Здесь даже больше, чем в «Южаньцзюй». Теперь я тоже смогу подолгу жить здесь вместе с тобой.

— А когда достроят трёхэтажные домики, твои генералы смогут привезти сюда жён и детей. Тогда им не придётся так тосковать по дому.

Жун Е кивнул. Раньше он бы такого не понял.

Мужчина должен стремиться во все четыре стороны света; несколько лет не возвращаться домой — обычное дело, не стоит цепляться за мелкие чувства и привязанности.

Но теперь, когда у него появился Се Шуанбай, он наконец понял, как тоска по близкому человеку изматывает сердце.

Се Шуанбай заметил, что перед всей этой вереницей домов проложена цементная дорога, уходившая далеко-далеко, почти до самого конца. Он спросил:

— Почему дорогу сделали такой длинной?

Жун Е объяснил:

— Здесь всё-таки будут жить женщины, поэтому для них выделили отдельную зону. Когда крепость будет достроена, в общежития будут заходить через левые ворота, а в квартал семей военных — через правые. Эта дорога напрямую выйдет к большой дороге перед правыми городскими воротами, а дальше — наружу через сами ворота.

Се Шуанбай подумал и решил, что так действительно хорошо: безопасность будет высокой.

Он снова кое-что вспомнил:

— Когда откроется торговая зона, понадобится ещё одна широкая дорога. Если торговля разовьётся, купцов туда-сюда будет ездить немало.

— Хорошо. Тогда прикажу проложить ещё одну.

Се Шуанбай вдруг сказал:

— А вечером давай поедим хого. Позови нескольких своих подчинённых, заодно обсудим учёбу детей.

Жун Е спросил:

— Не устанешь готовить на столько людей?

Се Шуанбай вдруг спохватился:

— Ой, здесь же нет столько котлов. Тогда вечером я просто буду руководить готовкой.

Стоило Жун И услышать, что ванфэй сам займётся кухней, как его глаза буквально засверкали.

Жун Е сказал:

— Хорошо. Я велю людям помочь тебе с подготовкой.

Се Шуанбай вместе с Жун У и остальными отправился готовить ужин.

Жун И пошёл звать гостей.

Ван Гэ, Цинь Янь и Цинь Му как раз вместе с солдатами замешивали цемент.

Теперь Цинь Янь и остальные уже набили руку на цементе. Увидев Жун И, он спросил:

— Ты зачем пришёл? Князю что-то понадобилось?

— Князь приглашает генерала Циня и остальных вечером в двухэтажный дом в квартале семей военных обсудить дела.

— Князь уже поселился там? — спросил Ван Гэ.

Он ходил смотреть тот дом. Построен был просто замечательно.

— Да. Приходите в третью четверть часа Ю.

Все трое ответили:

— Хорошо, поняли.

Потом Жун И отыскал Лю Юна, Чжан Цзю и Чжао Сяна и передал им то же самое.

Те недоумевали: войны сейчас нет, какое ещё дело могло возникнуть?

Когда в третью четверть часа Ю все собрались у двери, они замерли от удивления.

— Чжан Цзю, князь и вас позвал!

Чжан Цзю тоже не ожидал, что сегодня соберут столько людей.

— Да. Не знаю только, что князь хочет обсудить, раз созвал всех нас.

Ван Гэ заявил:

— Наверняка что-то важное.

В доме Се Шуанбаю оставалось приготовить последнее блюдо. Он знал, что аппетит у всех отменный, поэтому еды сделал много.

Все уже собирались постучать, когда Жун И открыл дверь изнутри.

И сразу наружу хлынул соблазнительный аромат.

Ван Гэ воскликнул:

— Как пахнет!

Жун Е тоже услышал его голос:

— Чего вы все у двери столпились?

Увидев Жун Е, мужчины на мгновение замерли. Возможно, потому, что сегодня он был одет по-домашнему и не выглядел так устрашающе, как на поле боя в серебряном одеянии с чёрным клинком, они заметно расслабились.

Цинь Му спросил:

— Князь, вы позвали подчинённых обсудить военное положение?

Цинь Янь рассмеялся:

— При таком запахе ты ещё не понял, зачем нас позвали?

Ван Гэ без всяких церемоний выпалил:

— Князь нас ужином угощает!

Жун И сказал:

— Господа, проходите же. Князь уже ждёт вас!

Войдя, все были поражены. Ван Гэ раньше видел этот дом, а Лю Юн и остальные только слышали о нём.

Чжан Цзю оглядывался по сторонам и про себя размышлял, положен ли ему такой дом по рангу дувэя.

Се Шуанбай высунул голову из кухни:

— Жун И, все пришли?

— Докладываю хозяину: все господа уже здесь.

Ван Гэ, Цинь Му и Цинь Янь знали Се Шуанбая и потому чувствовали себя свободно.

А вот Лю Юн и остальные видели его впервые и немного растерялись. Лю Юн тихо спросил стоявшего рядом Цинь Му:

— Заместитель генерала Цинь, а этот господин кто?

Цинь Му ещё не успел ответить, как Ван Гэ вытаращился на него:

— Господин Се вместе с князем. Ну и кем он, по-твоему, может быть?

Лю Юн про себя подумал: да откуда ему знать? В голове тут же завертелось множество догадок. Неужели всё именно так, как он подумал?

Чжан Цзю и Чжао Сян тоже с любопытством переглянулись. Князь — и мужчина?

Это... невероятно.

Князь всегда был безупречно сдержан. Как же теперь рядом с ним оказался мужчина?

В армии такое тоже случалось, но всё же редко, и об этом даже неловко было говорить.

Се Шуанбай взглянул на них и вынес последнюю тарелку:

— Прошу садиться.

Они украдкой посмотрели на него.

И, увидев, замерли с широко раскрытыми глазами.

Какая белая кожа! И как лицо может быть таким маленьким?

А фигура — невероятно тонкая. Стоп, про мужчину вообще можно сказать «тонкая»?

Если подвести итог одной фразой: как мужчина может быть настолько красивым?

Жун И тихо кашлянул.

Все пришли в себя и смущённо опустили головы.

Жун Е спокойно сказал:

— Садитесь. Сегодня военных дел не обсуждаем, не нужно так напрягаться.

Цинь Янь первым сел за стол, за ним понемногу расселись остальные.

Все смотрели на большие миски и тазики с блюдами на столе. Всё блестело красным маслом и выглядело необычайно аппетитно.

Ван Гэ сглотнул:

— Это всё господин Се приготовил?

Се Шуанбай вытер руки и сел рядом с Жун Е:

— Готовлю я так себе, господа, не смейтесь.

— Если это «так себе», то что же тогда хорошо? Не думал, что господин Се не только выдающийся лекарь, но ещё и готовит потрясающе!

Се Шуанбай улыбнулся:

— Не стоит преувеличивать. Не стесняйтесь, скорее ешьте.

Цинь Янь сказал:

— Князь, пожалуйста, первым.

Жун Е взял палочками немного маоцая:

— Ешьте.

Только после того как Жун Е попробовал еду, остальные тоже взялись за палочки.

Глядя на знакомые и незнакомые блюда, все то и дело сглатывали слюну.

Ван Гэ выловил из красного бульона кусок мяса.

Баранина, сваренная в приправе для хого, насквозь пропиталась вкусом. Ван Гэ откусил.

Остро — но, мать его, до чего же вкусно!

Он тут же схватил стоявшую рядом миску риса и принялся уплетать, не поднимая головы.

Чжан Цзю больше заинтересовало блюдо рядом с красным бульоном.

Он взял кусочек. Вкус оказался кисло-сладким, а вместе с яйцом — особенно свежим и приятным.

Заметив, с каким наслаждением ест Ван Гэ, он из любопытства взял гриб из красного бульона и тут же закашлялся от остроты.

Се Шуанбай заранее поставил перед каждым воду. Чжан Цзю схватил кружку и начал пить большими глотками.

Только допив, он сообразил:

— Фруктовый чай!

Лю Юн, услышав это, тоже заинтересованно отпил:

— И правда фруктами пахнет!

Се Шуанбай приготовил всем фруктовый напиток.

Цинь Янь тоже сделал глоток:

— Будь здесь Ибао, ему бы точно понравилось.

Услышав имя Ибао, Жун Чи широко раскрыл глаза и спросил:

— Дядя Цинь, а когда Ибао приедет играть со мной?

Цинь Янь мгновенно сник. Он и сам хотел забрать ребёнка, но...

Жун Е заметил его тревожное лицо:

— В княжеской резиденции собираются набрать детей примерно одного возраста с Чи, чтобы они учились вместе. Почему бы тебе не привезти Ибао? Так и со старой госпожой Цинь будет проще объясниться.

Цинь Янь обрадовался:

— Князь, вы серьёзно?

Жун Е кивнул.

— Тогда подчинённый сразу этим займётся!

Ван Гэ и остальные позавидовали. Всё-таки Цинь Янь есть Цинь Янь — положение у него другое.

Но не успели их мысли уйти далеко, как Се Шуанбай мягко спросил:

— А сколько лет детям господ генералов? Если удобно, можете привезти и их.

Ван Гэ удивился:

— И нашим тоже можно?

Се Шуанбай улыбнулся:

— Ради этого мы сегодня и собрались. Вообще-то идея моя. Наследнику одиноко, поэтому я хочу найти ему детей для совместной учёбы. Сколько лет вашим детям? Можно приводить в возрасте от трёх до пяти.

Вспомнив, что родители всегда прежде всего думают, чем будут кормить детей, он добавил:

— За еду тоже не переживайте. Я найму отдельного повара и прослежу, чтобы дети питались хорошо.

Ван Гэ тут же отозвался:

— Да только ради такой еды мой сын обязан пойти! Господин Се, моему младшему как раз четыре года. Можно?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277925