Готовый перевод The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Глава 269. Вот это любовь

Мамушка Чан увидела, что вдовствующая императрица не сердится, и добавила:

— Говорят, его младшие сёстры очень красивы, а этот молодой сюцай и вовсе словно небожитель!

Вдовствующая императрица заинтересовалась:

— Словно небожитель? А если сравнить со святой девой Наньчжао?

Мамушка Чан видела святую деву Наньчжао. Все, кому доводилось её увидеть, теряли голову, даже покойный император…

Она поколебалась:

— Это… этой старой слуге неизвестно.

— С древних времён те, кто полагается только на красоту, хорошим не кончали. Сможет ли этот ванфэй удержаться на своём месте — ещё мне решать!

— Мамушка Чан.

Та всё поняла без лишних слов и осторожно наклонилась ближе.

— Сделай это.

— Эта старая слуга исполнит!

А Се Шуанбай далеко на севере и не подозревал, что всего лишь открыл маленький внутренний детский сад, да ещё за свой счёт, а уже сумел вызвать недовольство вдовствующей императрицы.

Сегодня они с Жун Е собирали в пространстве семена и снова сеяли.

До этого они успели вырастить несколько урожаев, получили немало хороших семян, часть раздали по усадьбам, а всё оставшееся передали новой деревне Наньган.

Кукуруза, как батат и картофель, прекрасно насыщала.

И к тому же была вкусной — её обязательно нужно было распространять как можно шире.

— Жун Е, ты не устал? У меня поясница сейчас развалится!

Се Шуанбай всего двадцать минут наклонялся, упаковывая семена, а уже не мог разогнуться.

Жун Е остановился:

— Отдохни. Дальше я сам.

Се Шуанбай решил больше не изображать героя. Лучше будет послушно работать переносчиком фруктов.

Вымытые водой духовного источника черешни одна за другой отправлялись в рот Жун Е.

Косточки он сразу сажал — быстро и без лишней работы.

— Жун Е, может, отправим часть этих фруктов вдовствующей императрице? Пусть тоже попробует.

Рука Жун Е, ломавшая початки кукурузы, на мгновение замерла. Он ничего не сказал.

Се Шуанбай увидел его молчание и понял, что тот не возражает.

— Тогда я всё устрою!

Жун Е кивнул и молча продолжил собирать кукурузу.

Се Шуанбай так и знал. Этот упрямец на словах постоянно твердил, что они с вдовствующей императрицей не близки.

Но кто на самом деле совсем не жаждет материнской любви?

Он тоже надеялся, что отношения Жун Е с вдовствующей императрицей смогут смягчиться.

Ведь оставался ещё император. Если однажды тот снова взбрыкнет, им на севере несдобровать.

Вскоре всю кукурузу собрали, а семена хлопка и кукурузы посадили заново.

Се Шуанбай редко видел Жун Е уставшим. Он кормил его фруктами и одновременно разминал руки:

— Может, искупаешься в духовном источнике? Снимешь усталость.

Жун Е кивнул и тут же начал раздеваться.

Се Шуанбай всё никак не мог привыкнуть к этой его привычке.

— Ты всё-таки князь! Почему при каждом удобном случае сразу раздеваешься?

Жун Е аккуратно сложил одежду, вошёл в бассейн, и мягкая вода обволокла тело. От удовольствия он выдохнул:

— Когда был простым солдатом, времени всегда мало, приказов много. Пока разденешься — уже построение началось. Как тогда мыться?

— Вот почему ты и ешь всегда много и быстро.

— Сейчас уже намного лучше.

Се Шуанбай с жалостью скормил ему ещё несколько черешен.

— В будущем всё это твоё. Ешь не торопясь. Иначе к старости желудок испортишь.

Жун Е взял черешню и поднёс к губам Се Шуанбая.

— Я пью воду, которую ты мне даёшь.

— Вода, конечно, хорошая, но здоровье всё равно нужно беречь ежедневными привычками.

— Хорошо, послушаю тебя. Этих семян пока должно хватить. Через несколько дней снова войдём и соберём урожай.

— Хорошо. Домоешься — и выйдем.

Сяочунь заметила: с тех пор как маленький наследник начал ходить на занятия,

хозяин и князь каждый день запирались в комнате, и никто не знал, что они там делают.

Ещё и приказывали никому не беспокоить.

Сяочунь нахмурилась. Сяося стала её успокаивать:

— Не переживай. Хозяин ведь вместе с князем.

— Знаю. Просто князь и хозяин слишком уж долго сидят в комнате.

А Сяося, наоборот, выглядела довольной:

— Ничего ты не понимаешь. Это князь так балует нашего хозяина!

Сяочунь сразу поняла, что та имеет в виду, и покраснела.

Она вспомнила телосложение князя, затем — телосложение собственного хозяина, и по-настоящему забеспокоилась.

— Столько времени… с хозяином точно всё в порядке? Может, нагреем воды?

— Давай. Пусть будет готова.

Едва она договорила, как Се Шуанбай, держа Жун Е за руку, вышел наружу.

— Что вы там хотите приготовить?

Сяочунь и остальные не ожидали, что их услышат, и поспешили объяснить:

— Хозяин, ничего! Просто думали, не нагреть ли вам горячей воды!

— Не нужно. Иди позови Жун И.

Сяочунь посмотрела на хозяина: вроде никаких признаков недомогания. А вот князь выглядел немного уставшим. Она совершенно не понимала почему.

Жун И вскоре пришёл. Жун Е спросил:

— На каких усадьбах ещё не посадили кукурузу и хлопок?

— Хозяин, посадили уже везде. По способу ванфэй землю в наших усадьбах хорошо удобрили.

Се Шуанбай сказал:

— Жун И, посмотри, можно ли покупать у степных племён овечий и конский навоз. Это отличное удобрение.

Глаза Жун И загорелись:

— Хозяин, они наверняка согласятся!

Се Шуанбай продолжил:

— Как там строительство приграничной торговой базы? Это дело нужно ускорить.

— Докладываю хозяину: ещё три дня, и всё будет закончено.

— Жун Е, тогда можно устроить встречу для привлечения торговцев.

Жун Е ответил:

— Я уже велел управляющему Юаню связаться с ними. Когда придёт время, желающих приехать будет немало.

Се Шуанбай удивлённо посмотрел на Жун Е:

— Ты уже всё устроил! Так даже лучше, не придётся терять время.

— Жун И, отнеси это в управу. Пусть власти организуют посадку этих семян в нескольких деревнях возле новой деревни Наньган.

— После урожая жители смогут оставить себе половину, а вторую половину заберёт управа.

Жун И поразился:

— Хозяин, нигде ещё не бывало, чтобы крестьянам позволяли оставить половину урожая.

— На такое хорошее условие все обязательно согласятся.

Жун Е спокойно сказал:

— Иди исполняй.

Когда Жун И ушёл, Се Шуанбай взял Жун Е за руку и сел ему на колени:

— Не сердишься, что я сам всё решил?

Жун Е обнял его. В его глазах оставались только светло-розовые губы, которые то раскрывались, то смыкались.

Он наклонился и поцеловал их.

Мягкие, гладкие и упругие, словно желе, которым его угощал Се Шуанбай.

Внезапный поцелуй сбил дыхание Се Шуанбая.

Ладонями он сантиметр за сантиметром ощущал крепкие, наполненные силой мышцы.

Вспомнив Жун Е в поле — сильного, мощного, — он не удержался и слегка задрожал.

Жун Е увидел перед собой будто налившийся соком персик и больше не выдержал. Подхватил его на руки и понёс во внутреннюю комнату.

Сяочунь и Сяося вернулись с кухни и, едва войдя во двор, увидели, что двери комнаты хозяина снова плотно закрыты.

Они переглянулись и одновременно покраснели.

Князь и хозяин так любят друг друга… Это всё-таки хорошо или плохо?

……

Се Шуанбай устал настолько, что не хотел двигаться. Он совершенно не понимал, откуда у Жун Е столько сил.

Похоже, нужно заставлять его чаще работать в поле. Иначе, если Жун Е не устанет от земли, устанет он сам.

Жун Е помог ему приподняться:

— Давай, выпей воды.

Се Шуанбай громко выпил почти полмиски, облизнул губы:

— Это вода духовного источника?

— Угу. Ты раньше налил целый кувшин и оставил в комнате. Забыл?

У Се Шуанбая голова была мутной — где уж тут всё помнить.

— В другой день поставлю немного и в комнате Чи.

— Не спеши. Чи крепче тебя. Сначала себя приведи в порядок!

— Ты мной недоволен!

Жун Е разминал ему поясницу:

— Как я могу? Главное, чтобы ты мной не был недоволен.

Се Шуанбай повернулся и обнял его:

— Красивый, способный и богатый парень. Я что, дурак, чтобы быть тобой недовольным?

Жун Е улыбнулся, словно огромный пёс, которого наконец погладили по шерсти как надо.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277941