Готовый перевод The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Глава 328. Экстра 7. Собеседование

О том, что император-супруг вызвал к себе мужского фаворита молодого маркиза Цзяна, всё же прознали те, кто внимательно следил за происходящим. Все гадали, что же случилось.

Вечером, вернувшись в усадьбу, Цзян Фэн расспросил Сы Юйчжу и только тогда узнал, что император-супруг назначил его заведующим детским садом.

Сы Юйчжу думал, что тот рассердится, однако Цзян Фэн не только не вспылил, но, наоборот, всячески его поддержал.

Это очень удивило Сы Юйчжу.

Цзян Фэн сказал:

— Думаешь, я ничего не замечаю? Ты каждый день сидишь во дворе мрачнее тучи. Мне больно на тебя смотреть. Я всё думал: не я ли тебя запер?

Он взял Сы Юйчжу за руку:

— Мне стоит поучиться у Его Величества. Он никогда не ограничивает императора-супруга и даже позволил ему открыть детский сад. Юйчжу, раньше я был неправ. Мне не следовало запирать тебя во внутренних покоях.

Сы Юйчжу растрогался и смущённо произнёс:

— Я думал, тебе это не понравится.

— Глупенький. Если нравится тебе, значит, нравится и мне. Смело принимай должность заведующего. Я уже распорядился насчёт кучера: каждое утро он будет отвозить тебя во дворец.

Он поцеловал Сы Юйчжу в порозовевшую щёку:

— Мой Юйчжу такой способный! Куда способнее своего мужа!

Лицо Сы Юйчжу вспыхнуло ещё сильнее. Хотя он был старше Цзян Фэна, тот каждый раз обращался с ним как с ребёнком. Это было просто…

Глядя на смущённого Сы Юйчжу, Цзян Фэн почувствовал, как внутри разгорается жар, подхватил его на руки и понёс в спальню.

Всю ночь за пологом было тепло, а весенняя страсть не знала границ.

－

Вэй Чанфэн в последнее время тоже слышал слухи. Сейчас он учился в родовой школе семьи Чжан и порой видел, как Чжан Шочэн обсуждал с наставником предстоящий экзамен для столичного детского сада.

Вэй Чанфэн видел, насколько серьёзно тот готовится, и понимал: попасть в этот детский сад и правда будет непросто.

Если подумать, он уже несколько месяцев жил у семьи Чжан. Все относились к нему очень вежливо, но некоторые неудобства всё равно были неизбежны.

Нельзя сказать, что он чувствовал себя приживалом, однако скованность никуда не девалась. У него не было ни должности, ни звания выше сюцая, а ежемесячное государственное пособие составляло всего несколько лянов мелкого серебра — для столицы это было совсем ничто.

Поэтому он решил тоже сдать экзамен на воспитателя детского сада. Если получится пройти, у него появится доход, а учёбе это не помешает.

За эти месяцы в семье Чжан наставник читал им не так уж много лекций. В основном велел больше читать, затем задавал тему для рассуждения, а ученики должны были дома написать эссе и сдать ему.

После этого наставник разбирал написанное. В сущности, от них требовался собственный, нестандартный взгляд на вещи.

И в этом, как считал Вэй Чанфэн, лучше всех был его младший соученик — нынешний император-супруг. И меры, введённые в Северных землях, и управление «Южаньцзюй» показывали, что его мысли и взгляды совсем не такие, как у обычных людей.

Будь Вэй Чанфэн рядом с ним, он наверняка многому бы научился. Он усмехнулся: кто бы мог подумать, что после всех этих кругов судьба снова приведёт его к младшему соученику.

－

Незаметно настал день вступительного отбора в детский сад.

Испытание устроили в зале Циньсюэ. Изначально это место предназначалось для занятий наследного принца.

Но императорский род был малочисленен. Прежний наследный принц проучился здесь всего чуть больше месяца, после чего умер.

Се Шуанбай велел всё привести в порядок, и теперь зал превратился в место проведения экзамена.

Сегодня в Циньсюэ было не протолкнуться. Рядом с каждым ребёнком стоял молодой евнух.

Среди них был и Цинь Ибао. Он с любопытством оглядывался и видел множество детей — кто-то младше него, кто-то старше. Но все без исключения были мальчиками.

Он надул губы и тихо пробормотал:

— Ни одной девочки.

Его слова как раз услышал стоявший рядом маленький карапуз и тут же возразил:

— Мужчинам и женщинам не следует быть близко друг к другу. Пошляк!

Цинь Ибао замер. За всю жизнь его ещё никто так не обзывал. Что значит «пошляк»?

Звучало явно не как похвала. Ибао тоже не струсил, ткнул пальцем в карапуза и закричал:

— Ты что имеешь в виду? Ты меня ругаешь, да?!

Увидев, что дети вот-вот поссорятся, молодой евнух перепугался и поспешил вмешаться:

— Молодой господин Цинь, вы ослышались! Его Высочество наследник княжеского дома вовсе не вас имел в виду!

Евнухи с натянутыми улыбками принялись мирить обоих. Кто во дворце сейчас не знал, что генерал Цинь — один из самых обласканных государем великих военачальников Даинь?

Князь Сян тоже был младшим братом императора. Пусть отношения между братьями были весьма посредственными, фамилию Жун они всё-таки носили одну.

Как бы ни закончилась ссора детей, наказание в любом случае досталось бы слугам.

Поэтому евнухи всеми силами старались не допустить драки.

Однако они зря переживали. Жун Хэн вообще не собирался спорить с Цинь Ибао — считал его грубияном.

Мать говорила ему, что все военные грубы и неотёсаны. Сегодня он убедился: так и есть.

На самом деле Жун Хэн совсем не хотел приходить в этот детский сад. В усадьбе у него был собственный наставник, и он не понимал, зачем отец непременно заставил его прийти сюда.

А теперь ещё выяснилось, что учиться вместе с ним будут такие грубые и невежественные дети.

Он бросил взгляд на Цинь Ибао, развернулся и ушёл. Ибао, разозлившись, крикнул ему вслед:

— Эй… Ты куда?! Мы ещё не договорили!

Молодой евнух поспешно удержал Цинь Ибао, в душе моля: молодой господин Цинь, оставьте нам хоть шанс дожить до вечера!

Разумеется, всё, что произошло по дороге, не ускользнуло от глаз дворцовых людей. Вскоре об этом доложили Се Шуанбаю.

Он улыбнулся Сы Юйчжу, стоявшему рядом:

— Смотри, ещё не поступили, а уже сцепились. Похоже, столичные дети все немного заносчивы. Работы у тебя будет немало.

В последние дни Сы Юйчжу и от Цзян Фэна слышал, что император вышел из военной среды. После его восшествия на престол люди вслух ничего не говорили,

однако многие столичные семьи в глубине души несколько свысока смотрели на Жун Е и считали его человеком низкого круга, грубым воином.

Сы Юйчжу не понимал, кто распускает такие речи. Император вовсе не был невеждой. Напротив, в военном деле и политике он обладал редким умом и проницательностью.

Иначе воинов в стране так много — почему же именно князь Лян сумел объединить Поднебесную?

Цзян Фэн тоже говорил, что, не побывай он в Северных землях, вероятно, думал бы так же, как столичные жители.

Просто за долгие годы столица привыкла к определённым представлениям. Оставалось лишь признать: императора здесь понимали очень плохо.

Вскоре всех детей привели. Сначала Се Шуанбай хотел устроить простой письменный тест, но затем передумал и отменил его, оставив только собеседование.

Сы Юйчжу мягко сказал детям:

— Дети, можете отдохнуть в комнате рядом. Когда назовут ваш номер, просто следуйте за молодым евнухом сюда.

Затем он обратился к евнухам:

— Внимательно слушайте номера. Не пропустите очередь.

Евнухи хором ответили:

— Слушаемся.

Закончив, Сы Юйчжу вошёл внутрь. Подошедшая дворцовая служанка опустила руку в деревянный ящик и наугад вытащила номер.

Она развернула бумажку и объявила:

— Номер три, Ли Бовэнь.

Услышав номер, молодой евнух почтительно сказал:

— Молодой господин, прошу следовать за этим слугой на собеседование.

Ли Бовэнь захлопал большими глазами. Он никак не ожидал, что окажется первым.

Руки у него дрожали без остановки, глаза наполнились слезами. Папа сказал, что он должен показать себя хорошо, что вся семья надеется на него, но…

Но…

Чем больше он думал, тем страшнее становилось. Едва войдя в тёплый кабинет и увидев сидевшего за столом Се Шуанбая, стоявшего рядом Сы Юйчжу и бесстрастного Жун У сбоку, мальчик громко разревелся.

Крик был таким оглушительным, что Се Шуанбай вздрогнул. Он потрогал лицо. Неужели он настолько страшный?

Молодой евнух тоже перепугался. Что… что теперь делать? Кто-нибудь, научите его!

Он в панике рухнул на колени и принялся биться лбом о пол:

— Император-супруг, пощадите! Простите!

Се Шуанбай:

— …

Он безмолвно посмотрел на умоляющего о прощении евнуха. Это ведь не ты заставил ребёнка плакать. Чего ты просишь пощады?

Он махнул рукой:

— Иди.

Будто получив величайшее помилование, евнух поспешно выскочил из кабинета.

Дети, ожидавшие собеседования в соседней комнате, услышали этот плач и тоже перепугались.

Все как один подумали: император-супруг и правда очень грозный.

Они сжали маленькие кулачки, лица жалобно сморщились, а самые робкие уже закричали:

— Папа! Мама! Я хочу домой!

В одно мгновение зал Циньсюэ наполнился детским плачем!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3278007