Готовый перевод Useless Male Bug Joins Husband Dating Show / Слабак на шоу любви: искусство искусного соблазнения: Глава 3

Хотя перед режиссером и стоял Сюн-чун, чья ментальная сила была всего лишь на уровне Е, он подсознательно смягчил тон, стараясь общаться максимально дружелюбно.

Нужно понимать, что именно эта пара — вместе с генерал-майором Сия — сейчас привлекала к себе наибольшее внимание во всей Империи. Нельзя было допустить, чтобы они сорвались, эту волну популярности нужно было удержать крепко.

— Если возможно, я хотел бы забрать его лично, — Сун Ланкун сделал паузу, небрежно повернулся в сторону камеры и мягко, но твердо добавил: — Моего Цы-чуна.

Стоит отметить, что шоу «Господин-трутень превыше всего» транслировалось в Звездной сети в режиме реального времени. Будучи самой популярной программой у Расы насекомых, она уже на этапе превью собрала множество зрителей, и большинство из них составляли Цы-чуны!

Стоило Сун Ланкуну произнести эти слова, как чат на платформе прямой трансляции взорвался. Хотя писали всякое, на лице режиссера отразился восторг.

Разве это не хайп, который буквально сам идет в руки?!

Режиссер махнул рукой, подозвал небольшой звездолет и пригласил Сун Ланкуна, главного генератора внимания, на борт, после чего, согласно требованию Сюн-чуна, они направились к базе Девятого армейского корпуса.

В это время в Девятом армейском корпусе творился настоящий хаос.

Все военные Цы-чуны стали свидетелями того, как их командир внезапно прервал свою речь об отстранении от службы, бросил один взгляд на свой индивидуальный нейрокомпьютер и, не говоря ни слова, бросился к звездолету.

— Что случилось? — недоуменно спросил один из новобранцев своего сослуживца.

Тот оказался заядлым интернет-зависимым, обожающим серфить по сети. Хлопнув в ладоши, он быстро открыл трансляцию шоу «Господин-трутень превыше всего».

Глядя на четкое изображение лица своего командира на разделенном экране, он произнес тоном, в котором сквозила обреченность:

— Я так и знал. Генерал-майор Сия настолько известен, что после свадьбы его обязательно затащат на это шоу. Жаль, конечно... и этот Сюн-чун...

Сослуживец тяжело вздохнул, сочувствуя своему выдающемуся командиру.

Сия вел звездолет на предельной скорости. Он даже не успел сменить безупречную, красивую военную форму, как получил первое ужасное известие после отстранения.

Его принудительно выдали замуж.

Если бы перед ним поставили микрофон и спросили: что в первую очередь хочет сделать Цы-чун, ненавидящий Сюн-чунов, после того как его насильно женили?

Сия ответил бы решительно, отрезав одним махом: развестись.

После того как данные Цы-чуна вносились в реестр под имя Сюн-чуна, обе стороны могли видеть местоположение друг друга. В обычные дни эту функцию можно было скрыть, но сейчас она пришлась как нельзя кстати.

Сия пристально смотрел на красную точку, обозначающую Сюн-чуна на экране отслеживания. Резко дернув рычаг, он заставил звездолет, и без того летевший на огромной скорости, превратиться в размытый силуэт.

Красивыми тонкими пальцами он яростно вцепился в свои волосы, холодно бросил взгляд назад, а затем протянул руку и схватил спрятанную камеру. В ту же секунду он раздавил её, и экран трансляции с генерал-майором Сия внезапно погас.

Изнывающим от любопытства зрителям пришлось переключиться на трансляцию Сун Ланкуна. Сюн-чун тоже не сводил глаз с экрана отслеживания. Видя, что расстояние между ними стремительно сокращается, он не смог сдержать возбуждения, проступившего на лице, и был вынужден прикрыть его рукой.

— Впереди звездолет генерал-майора Сия! — выкрикнул кто-то из съемочной группы.

Сун Ланкун выпрямился. Его полный ожидания взгляд переместился из окна прямо на люк звездолета.

Он пришел.

Скоро он увидит своего, принадлежащего только ему, Сун Ланкуну, Цы-чуна.

Ладони Сун Ланкуна вспотели, правая рука невольно терлась о колено. Что-то твердое впилось в ладонь, было немного больно.

Стройный Цы-чун быстрыми шагами подошел к нему. Его голени, обтянутые военными сапогами, были тонкими и сильными. На ходу, даже не сбавляя темпа, он поставил ногу прямо между ног Сун Ланкуна.

Кожаное кресло прогнулось под весом. Окружающие ахнули, многие порывались броситься вперед, чтобы оттащить его: атакующая мощь Цы-чунов, особенно военных, — это не шутки. Использовать её против врага — значит прославлять страну, но применить её к Сюн-чуну — это преступление!

Кто бы мог подумать, что Сун Ланкун лишь улыбнется им и махнет рукой, не сводя при этом глаз с Цы-чуна. Его взгляд, словно осязаемый, скользил по глазам, носу и губам Цы-чуна... а затем остановился на нагрудном знаке.

На металле было выгравировано имя: Сия. Сюн-чун коснулся его кончиками пальцев и, прежде чем кто-либо успел среагировать, с силой сорвал знак. Сия крепко схватил его за руку, которой тот творил бесчинства, и нахмурился, но знака уже не было.

— Что ты делаешь?

Голос Сия был холодным и жестким. Он смотрел на него не как на своего Господина-трутня, а скорее как на что-то грязное и отвратительное.

Сун Ланкун почувствовал, как кровь в его жилах безмолвно закипает, превращаясь в раскаленную лаву. Странное возбуждение разливалось от запястья, которое удерживал Сия, по всему телу. Он изо всех сил подавлял желание схватить его и запереть, а его голос, ставший тише, звучал пугающе мягко:

— Я приготовил для тебя подарок.

Он раскрыл ладонь, и перед глазами Сия предстала металлическая пластина прямоугольной формы.

Края пластины были неровными, зазубренными, словно её вырезали вручную. В самом центре были глубоко выгравированы три знака. По начертанию они не походили на современные письмена планеты насекомых. Сия их не узнал, но странное чувство неприятно отозвалось в сердце. Он невольно сжал руку сильнее.

Сун Ланкун издал глухой стон. Его приятный голос разнесся по всей Империи через микрофоны, заставив всех, кто это слышал, почувствовать, как по спине пробежал холодок.

— Мой робот сказал, что мы ему очень противны, — Сун Ланкун приподнял руку. — Я превратил его в подарок для тебя.

Он улыбнулся так, что его глаза превратились в полумесяцы:

— Счастливой свадьбы.

Глава 2. Разогрев

— Добро пожаловать на шоу «Господин-трутень превыше всего» —

— Наша программа спонсируется Ассоциацией защиты Сюн-чунов с девизом: «Я охраняю твою безопасность, Сюн-чун — превыше всего в мире», а также Ассоциацией ищущих любви Цы-чунов с девизом: «Выбери меня! Выбери меня!! Днем мы не притворяемся правильными, а ночью становимся маленькими дикими кошечками». Я — ваш сегодняшний ведущий, застенчивый Большой Цы-чун, можете звать меня Маленький Дикий Жук.

— Не будем терять времени, позвольте Маленькому Дикому Жуку показать вам, как обстоят дела у трех пар наших участников —

На ярко светящейся платформе трансляции один за другим раскрылись три маленьких экрана. Маленький Дикий Жук, представший в облике виртуального аватара в соблазнительном наряде, провел зрителей от первой пары участников — «пожилого президента известной публичной компании и ремонтника низкоуровневых звездолетов» — к третьей паре.

— Сейчас вы смотрите третий канал, где представлены «ледяной красавец», восходящая звезда Империи генерал-майор Сия, и так называемый «единственный в Империи» отброс, Сюн-чун низкого сорта Сун Ланкун.

http://bllate.org/book/26902/3238172