× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Max-Level Rebirth: A Nobody Becomes a Star Through a Horror Variety Show / Возрождение на максимальном уровне: звезда хоррор-шоу: Глава 020. Начало второго выпуска

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Добро пожаловать в усадьбу Наньфэн города C! Выполните все задания квест-комнат и восстановите сюжет, воссозданный съёмочной группой, — и миссия будет выполнена.


— Дружеское предупреждение: внутри есть NPC. Просим их не травмировать.


Едва прозвучали эти слова, работники распахнули ворота.


Шестеро гостей со всеми операторами сопровождения вошли внутрь.


Ворота были высокими и тяжёлыми. В момент открытия дохнуло сырой прохладой. Взгляд Цзян Но переменился, когда он посмотрел на двух каменных львов по сторонам.


Из рукава выпала медная монета, легла рядом и прижалась к лапе одного льва.


Сы Янь заметил это и обернулся. Цзян Но подмигнул ему одним глазом, словно ничего не произошло.


Ворота закрылись.


В усадьбе было четыре двора. Прямо перед ними располагался главный двор с табличкой «Двор согласия», указатели вели внутрь.


Лишь после входа в первую квест-комнату программа официально началась.


— Как темно…


Ян Сяосяо потёрла глаза, привыкая к мраку.


В таких местах ей всегда казалось темно и холодно.


Когда глаза привыкли, все заметили: напротив входной двери посреди стены висела огромная чёрно-белая фотография.


На ней стояли шесть человек: пятеро выглядели одной семьёй, шестая женщина сбоку была одета как няня.


Под снимком находилась подставка, похожая на панель управления.


Тянь Дун собирался перетянуть внимание зрителей с Цзян Но на себя и уже шагнул к фотографии, когда наступил на какой-то круглый предмет, вскрикнул и растянулся на полу.


— Что за штука?!


Он поспешно поднялся. Воспоминания о предыдущем выпуске ещё не прошли, и по коже тут же побежали мурашки.


Цзян Но подобрал предмет.


— Кругленькая фарфоровая куколка.


Он ткнул пальцем и обнаружил надпись снизу.


— «Я не слишком люблю тех, кто недавно появился в нашей семье».


Что за бессвязная фраза?


— Здесь ещё одна, — Сы Янь поднял другую. — «На мне лежит самая большая ответственность, из-за чего я каждый день испытываю давление».


Они переглянулись и одновременно посмотрели на фотографию.


Цзян Но почесал подбородок.


— Может, каждая кукла соответствует одному из членов семьи?


— И я нашла! — воскликнула Чу Сю. — «Я уже выполнил свой долг».


Она оглядела фотографию.


— Наверное, самый пожилой отец.


Остальные принялись искать фарфоровых куколок.


В конце концов нашли все шесть, подтвердив догадку Цзян Но: каждой соответствовал один человек на снимке.


— Расставьте их на панели в том же порядке, как люди стоят на фотографии! — наконец подал голос Тянь Дун, решивший, что проявил необычайный ум, и громко обратился к камере.


Его фанаты послушно принялись хвалить его в комментариях.


Гости начали обсуждать расстановку. Цзян Но отдал свою куклу Линь Юю и покорно стоял позади, ожидая.


Он и правда не знал ответа.


Линь Юй прочитал следующую надпись:


— «Я ещё не умею читать здешние иероглифы и часто просыпаюсь среди ночи, в два часа».


Подумав и посоветовавшись с Тянь Дуном, он поставил куклу на место младенца.


У Ян Сяосяо была фраза:


— «В этой семье я глубоко люблю двух мужчин».


Она ахнула:


— Младшего братика и мужа? Тогда подходит и жена, и дочь!


Ян Сяосяо машинально посмотрела на Цзян Но.


— Брат Цзян, как думаешь?


— Не знаю. Может… дочь.


Цзян Но ответил наугад, пребывая мыслями где-то далеко.


Линь Юй словно о чём-то вспомнил, потянул Ян Сяосяо за рукав:


— Поставь на место жены. Дочь, скорее всего, не рада новому члену семьи. Не стоит спрашивать об этом Цзян Но.


Он выглядел очень заботливым.


Последняя фраза гласила:


— «Я не имею к этому месту никакого отношения».


Тянь Дун поместил её под фигурой женщины в одежде няни. Увидев редкое затруднение Цзян Но, он повысил голос:


— Цзян Но, ты же такой способный! Как же не сумел разобраться в такой мелочи?


Сы Янь холодно посмотрел на него и чистым голосом произнёс:


— Ты слишком много болтаешь.


— Я… — Тянь Дун осёкся.


Он не понимал, почему Сы Янь так охотно водится с Цзян Но.


С его-то статусом следовало держаться рядом с такими популярными артистами, как они: вот тогда и возникали бы горячие темы!


〖Ахахах, Цзян Но ведь сирота, вот и не понимает семейных отношений!〗


〖Да блин, Цзян Но теперь всю команду тянет вниз! Такое простое не знает! А, сирота же, ну тогда понятно, хихи.〗


〖Линь Юя игнорируют, а он всё равно защищает Цзян Но! Настоящая белая лунная мечта нашего шоу-бизнеса! Цзян Но, встань на колени и учись вежливости!〗


Фанаты неприличной парочки не выдержали.


〖У хейтеров выше такие грязные рты! Вас дома не воспитывали? Или вы тоже сироты?〗


〖Побойтесь кармы, а то всё вернётся!〗


Вскоре все шесть кукол расставили по углублениям панели, и механизм заработал.


Старые лампы накаливания замигали.


В открывшемся тайнике обнаружились деревянная коробочка, записка и выгравированный код выхода.


Тянь Дун поднял записку и зачитал:


— «В два часа ночи я проснулась и увидела, что всё спокойно. Не слышалось только одного — плача. Я поняла, что ребёнок навсегда ушёл от меня. Я не могла этого принять! А всё из-за него!!! Он всё ещё здесь!! За что?!»


От прочитанного ему стало не по себе, и он бросил записку обратно.


— Давайте лучше введём код и перейдём в следующую комнату.


Но Цзян Но внезапно сдвинулся с места.


При чтении записки он отчётливо ощутил колебание мрачной ци в комнате.


Он похлопал Сы Яня по руке, предлагая отпустить его, и пошёл туда, где энергия обиды ощущалась сильнее всего.


В угол напротив фотографии, примерно на половине высоты стены, — туда, куда взрослые редко заглядывают.


Цзян Но присел и провёл рукой по стене.


— Что ты там делаешь?! Опять колдуешь? Дверь уже открыта! — раздражённо поторопил Тянь Дун, увидев, что тот снова действует самостоятельно. — Все должны ждать тебя одного? Цзян Но, ты…


Бах!


Фарфоровая куколка пролетела прямо перед Тянь Дуном, чиркнула по шее, ударилась о стену и разлетелась на осколки.


Ян Сяосяо тихо вскрикнула.


Тянь Дун испуганно расширил глаза и уставился на Цзян Но.


Тот опустил руку, медленно поднял голову и посмотрел на него из-под ресниц. В чёрных зрачках не было ни капли тепла.


— Ты очень шумный.


И уже начинал его раздражать.


Тянь Дун задрожал всем телом. Ему стало по-настоящему страшно.


Этот человек — безумец! Он хочет кого-то убить!


На несколько секунд повисло напряжённое молчание. Даже Линь Юй не ожидал, что Цзян Но осмелится так открыто конфликтовать с гостями.


〖Цзян Но собирается убивать людей?! Псих! Безумец!〗


〖Урод! Если ранишь Тянь Дуна, можешь забыть о карьере!〗


〖??? Я в шоке. Что за мерзавец этот Цзян Но? У него приступы агрессии?〗


Ругательства заполонили экран. Лишь фанаты неприличной парочки сохраняли свой необычный настрой.


〖Чёрт, как же круто он это сделал!!〗


〖Так Цзян Но — ангел снаружи, демон внутри? Обожаю!〗


Сы Янь холодно покосился на Тянь Дуна, подошёл к Цзян Но и присел рядом.


— Не сердись, — сказал он и, повторяя жест Цзян Но, погладил его по волосам. — Я с тобой.


Всё-таки маленькая счастливая звёздочка самая послушная.


Раздражение Цзян Но утихло. Он вновь принялся ощупывать угол.


Он предчувствовал: если не избавиться от твари, порождающей такую мощную злобную ци, она прицепится к ним даже после ухода.


Вот умеет съёмочная группа выбирать места: каждое жутче предыдущего.


Раздался щелчок. Кусок штукатурки отвалился, обнажив то, что скрывалось внутри.

http://bllate.org/book/26908/3278576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 021. У Цзян Но есть ещё и магия!»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода