Готовый перевод Lord of Fate, the Underworld King is Here Again / Владыка судеб и досаждающий ему Владыка преисподней: Глава 14

Даже сойдет за свидание!

Приняв несколько пилюль, чтобы взбодриться и привести мысли в порядок, Лин Ци после трех суток без сна и отдыха наконец завершил правку Книг Судеб нескольких важных особ. У него в глазах рябило от усталости.

Эта должность Симина — сущая каторга. Каждый день приходится выдумывать истории, отчего голова идет кругом. И хотя в подчинении у него тысячи мелких небожителей, которые могли бы помочь, судьбы некоторых выдающихся личностей обязан вершить только он сам. Всё ради того, чтобы избежать ошибок, хотя на деле в его руках оплошностей случалось даже больше.

Судьбы смертных предначертаны небом, в Книгах Судеб всё уже устроено, и, по сути, Лин Ци лишь следовал финалу, расставляя важные поворотные моменты. Работа звучала весьма солидно, а на деле не несла никакой опасности. Но вот беда: Лин Ци страдал от привычки часто впадать в глубокий сон, из-за чего успел испортить немало чужих судеб, причем тех, от кого зависела ситуация во всём мире. Если бы об этом прознали, Небесный Владыка пришел бы в ярость! К счастью, все эти огрехи прикрывал Сюань Чжао.

При мысли о Сюань Чжао на душе у Лин Ци становилось тепло и радостно, и все прежние неприятности тут же вылетали из головы — Лин Ци всегда был таким.

До начала Пира Яочи оставалось всего несколько часов. Он отбросил в сторону нефритовую кисть, спрятал Книги Судеб и отправился в свои покои — нужно было переодеться в то, что нравилось Шицюну.

С тех пор как Лин Ци занял пост Верхнего Бессмертного Симина, он круглый год носил белые одежды, на подоле и манжетах которых был вышит узор облачного моря, подчеркивающий его высокий статус.

Но сегодня всё было иначе: он хотел снова стать тем прежним Лин Ци, Лин Ци своего Шицюна. Переодевшись в изумрудно-зеленый халат, он стал выглядеть гораздо моложе и даже слегка легкомысленно. Раньше он именно таким и был — жил беззаботно и вольно.

Разбалованный своим Шицюном…

Пир Яочи, проводимый Небесной Царицей ежегодно, длился три дня. Кроме личных покоев Небесной Царицы, вся территория Яочи была открыта для посещения — конечно, только для тех, у кого было приглашение.

Яочи была окутана густой Бессмертной энергией и считалась редчайшим местом для культивации. Поговаривали, что здесь можно было значительно повысить свой уровень культивации, лишь сделав вдох.

Такова была милость Небесной Царицы.

Глава 10. Похож на большую зеленую гусеницу

Лин Ци не особо волновала культивация, в конце концов, он мог приходить сюда в любое время, вовсе не дожидаясь Пира Яочи.

Но ведь это был отличный повод для свидания с Шицюном!

Лин Ци переполняло предвкушение. Переодевшись, он с высоко поднятой головой зашагал к Яочи. Его ярко-зеленый халат притягивал взгляды, заставляя проходящих мимо небожительниц оборачиваться.

— Ой, интересно, что это с Верхним Бессмертным Симином сегодня? Такой довольный, аж подпрыгивает при ходьбе, — одна из небожительниц, подрезавшая ветви, толкнула локтем ту, что поливала цветы, и с любопытством спросила.

Стоит заметить, что за последние десять тысяч лет Верхний Бессмертный Симин всегда появлялся в белом, окутанный ореолом бессмертия. Если он молчал, то был настоящим красавцем Мира Богов, вскружившим голову не одной юной небожительнице, только-только вознесшейся на Небеса.

Конечно, за исключением этих двоих — они служили цветочницами во Дворце Доушуай и своими глазами видели, сколько пилюль Таодэ Тяньцзуня перепортил Лин Ци. Поэтому они совершенно не могли оценить этот ясный и благородный облик, зная, что за ним скрывается натура несносного ребенка.

Услышав вопрос подруги, поливающая цветы небожительница подняла голову и некоторое время следила за легкой походкой Лин Ци.

— Кто знает, может, влюбился? — она прикрыла рот рукой и хихикнула. И ведь правда, со стороны выглядело именно так.

Однако первая лишь фыркнула:

— Вся Поднебесная знает, что Верхний Бессмертный Симин сохнет по этому Владыке Янь из Миньсы, ну, как его там… Точно, Сюань Чжао.

— И чего он только нашел в нем, не понимаю. Статный божество Небесного Мира, по рангу равный Верховному богу, а заглядывается на заурядного Владыку Янь из Нижнего Мира, у которого нет никакого будущего.

— А ведь его статус Высшего Бессмертного тоже получил странным образом, — небожительница, подрезающая ветви, решила блеснуть знаниями, пользуясь тем, что вознеслась на двести лет раньше подруги, и часто рассказывала ей сплетни о тайнах Мира Богов.

Она таинственно прошептала что-то на ухо подруге, отчего та воскликнула:

— А, правда? Неужели это так?

— Еще бы! — небожительница презрительно взглянула вслед Лин Ци.

Внезапно Лин Ци обернулся, нахмурился и зашагал обратно. У обеих небожительниц задрожали руки и ноги: одна выронила ножницы, другая — лейку.

Как бы они ни были дерзки, они оставались лишь мелкими небожителями, которые тысячу лет культивировали в Мире людей, прежде чем вознестись. Куда им тягаться с таким Высшим Бессмертным, как Лин Ци, родившимся сыном божества?

При мысли о том, что Лин Ци всё слышал и сейчас призовет их к ответу, обе так испугались, что едва не рухнули на колени!

Лин Ци подошел ближе и протянул руку…

— Пощадите, Высший Бессмертный! — обе в один голос упали на колени, заливаясь слезами и моля о милосердии.

Лин Ци, собиравшийся сорвать цветок, застыл на месте. Он смотрел на двух небожительниц в желтых одеждах с полным недоумением.

Неужели нельзя просто сорвать пару цветов, не рискуя при этом чьими-то жизнями?

Он лишь подумал, что красные пионы расцвели так ярко, что было бы неплохо подарить один из них Шицюну.

Видя их отчаяние, он даже почувствовал себя неловко. Протянутая рука опустилась, он немного помедлил, повернулся, но в конце концов очень быстро сорвал цветок и убежал.

Две небожительницы, чуть не намочившие от страха одежду, ошеломленно смотрели ему вслед, не в силах поверить: он что, правда приходил только за цветком?

— Тьфу, и вправду пустышка. Я же говорила, с его жалкой Божественной силой как он мог услышать, что мы обсуждали! — небожительница с ножницами, хотя колени у нее все еще подгибались, попыталась сохранить невозмутимость. Она подобрала ножницы, стряхнула пыль с подола и встала.

— Ага, точно, мы его явно переоценили! — отозвалась та, что поливала цветы. Поднимаясь, она не забыла шепнуть подруге на ухо: — Видела? Он сейчас был похож на большую зеленую гусеницу, объевшую капустный лист!

Обе рассмеялись, толкая друг друга в бок.

Они и не подозревали, что всё сказанное ими услышали двое мужчин в красном и фиолетовом, стоявшие позади.

Глава 11. Ты снова меня соблазняешь!

Сегодня Таодэ Тяньцзунь пригласил Старца Луны Цин Хэ во Дворец Доушуай.

Цин Хэ отвечал за брачные узы в Мире людей и повидал немало страдающих от любви. Но в конце концов в его собственном сердце поселился этот сорванец Лин Ци. Жаль только, что это была безответная любовь. Как бы он, будучи Тяньцзунем, ни выказывал знаков внимания, тот упорно не желал отвечать ему взаимностью.

http://bllate.org/book/26910/3238988