Готовый перевод Too Bad He Doesn't Love Me / Лето маленькой оленихи: Любовь, которой не случилось: Глава 7

Один час?

Разве можно добраться до небоскреба Тяньюй, только если бежать во весь опор?

Но ведь вчера он полдня был на ногах, ноги едва поднимаются, к тому же он здесь никого не знает, придется постоянно спрашивать дорогу. Как он может добежать до небоскреба Тяньюй за один час?

Однако Цинь Цзывэй даже не взглянул на него, просто развернулся и вышел из виллы. Через мгновение послышался рев спортивного автомобиля.

Он уже уехал.

Делать нечего, придется идти пешком.

Сюй Су уже приготовился к очередному наказанию.

Разве пятьдесят кругов — это так страшно?

Пусть будет так.

Жизнь — это череда постоянных компромиссов.

Сюй Су попытался найти крупицу радости в сложившейся ситуации, доел свой завтрак, оделся, тщательно запер дверь виллы и наконец отправился в путь к небоскребу Тяньюй.

На самом верхнем этаже небоскреба Тяньюй располагался офис генерального директора.

Цинь Цзывэй включил телефон и, глядя на видео, где Сюй Су изо всех сил пытается узнать дорогу, растянул губы в холодной усмешке.

С самого вчерашнего дня он приставил к Сюй Су телохранителя, который следил за ним и вел прямую трансляцию.

Поэтому он прекрасно знал, нарушал ли тот его приказы по пути. Наблюдая за тем, как парень идет, обливаясь потом и едва переставляя ноги, он чувствовал острое, мстительное удовлетворение.

Наблюдать за тем, как Сюй Су мучается при ходьбе, было для Цинь Цзывэя таким удовольствием, что он даже забросил проверку документов.

Лишь полтора часа спустя, когда Сюй Су уже приближался к небоскребу, Цинь Цзывэй выключил мониторинг.

На самом деле, от виллы до компании было недалеко, и если идти быстрым шагом, то за час можно было легко добраться! Но Сюй Су не знал, где находится офис, да и после вчерашнего дня сильно вымотался, поэтому Цинь Цзывэй был уверен: сегодня тот точно не придет вовремя!

Цинь Цзывэй усмехнулся.

Прекрасно. Раз ты сам опоздал, не вини меня за наказание!

Затем Цинь Цзывэй вызвал секретаря и приказал собрать всех сотрудников компании внизу. Сам же, нетерпеливо постукивая пальцами, спустился на лифте на первый этаж.

Когда Сюй Су вошел в здание, он был настолько утомлен, что не мог вымолвить ни слова.

Он плюхнулся на скамью и тяжело задышал.

В этот момент двери лифта прямо перед ним распахнулись, и Цинь Цзывэй, широко шагая, направился к нему.

На губах директора играла легкая, насмешливая улыбка, а в глазах застыл холод.

Подойдя к Сюй Су, он скрестил руки на груди и холодно бросил:

— Ты опоздал.

— Да. Я пойду побегаю пятьдесят кругов, — ответил Сюй Су.

Цинь Цзывэй внезапно нахмурился.

Такое спокойствие Сюй Су его неприятно поразило.

Он саркастично усмехнулся:

— А у тебя, оказывается, кожа толстая. На глазах у стольких людей тебя наказывают пятьюдесятью кругами, а тебе хоть бы что!

Сюй Су промолчал.

— Или ты считаешь, что это недостаточно сурово? Может, в следующий раз заставим тебя бегать пятьдесят кругов голышом? — съязвил Цинь Цзывэй.

Сюй Су резко поднял голову.

Увидев, что наконец-то добился реакции, Цинь Цзывэй прищурился, обдумывая осуществимость этой идеи. Чем больше он думал, тем удачнее казался ему этот план!

Тем временем сотрудники компании, спустившиеся вниз, увидели Цинь Цзывэя и тут же окружили его.

Вскоре все были в сборе.

Цинь Цзывэй обвел собравшихся взглядом и, указав на Сюй Су, равнодушно произнес:

— Это наш новый сотрудник, его зовут Сюй Су.

Люди начали переглядываться.

Боже мой!

Этот новичок, должно быть, очень важная персона, раз сам генеральный директор представляет его лично!

Пока все гадали, как бы подольститься к новому коллеге, они услышали слова Цинь Цзывэя:

— Он опоздал в свой первый рабочий день, поэтому я наказываю его пятьюдесятью кругами вокруг нашего небоскреба, а вы здесь, чтобы посмотреть.

Толпа остолбенела.

Что?!

Пятьдесят кругов?

Нет, не это главное!

Главное в том, что, директор, вы позвали нас всех вниз только ради того, чтобы мы посмотрели, как новый сотрудник бегает по кругу?!

Все тут же все поняли.

Оказывается, этот новичок вовсе не любимчик директора, а, скорее, его заклятый враг?

Следом за этим они услышали, как Цинь Цзывэй добавил:

— Отныне вся грязная и тяжелая работа в компании ложится на него! Если он допустит хоть малейшую ошибку — немедленно докладывайте мне! Я сам позабочусь о его наказании!

Цинь Цзывэй усмехнулся.

Он хотел раздавить Сюй Су так, чтобы тот даже вздохнуть не мог!

Все присутствующие были в замешательстве.

Господин директор, за что же вы так ненавидите этого Сюй Су?!

— Господин Цинь, а что именно входит в грязную и тяжелую работу? — не выдержал кто-то из толпы.

— Чай принести, воду подать, документы размножить, уборку провести — всё это теперь на нем, — холодно ответил Цинь Цзывэй.

Сотрудники затаили дыхание, с сочувствием поглядывая на Сюй Су.

Жестоко!

Он же так сдохнет от усталости, верно?

— Есть возражения? — Цинь Цзывэй приподнял бровь.

Сотрудники тут же замотали головами.

Раз он директор, ему и решать! Кто они такие, чтобы спорить?

В конце концов, они этого Сюй Су совсем не знают, пусть лучше он один принимает на себя гнев директора!

Увидев такую реакцию, Цинь Цзывэй удовлетворенно кивнул и, повернувшись к Сюй Су, холодно скомандовал:

— Всё еще стоишь? Бегом пятьдесят кругов!

— Да... — тихо и обессиленно отозвался Сюй Су, развернулся и вышел из здания.

Цинь Цзывэй снова повернулся к остальным сотрудникам:

— Посмотрите полчаса, а потом возвращайтесь к работе.

— Слушаемся!

Затем Цинь Цзывэй с довольным видом вышел из здания и стал наблюдать за тем, как Сюй Су с трудом переставляет ноги, пытаясь бежать вперед.

Иногда ему казалось, что Сюй Су — просто дурак.

Он приказал ему дойти до виллы — Сюй Су без остановки искал дорогу. Он приказал ему бегать — и тот, несмотря на то, что уже валился с ног от усталости, все равно продолжал стараться.

Как будто...

Действительно был готов беспрекословно исполнять любой его приказ!

Цинь Цзывэй не мог в это поверить.

Неужели одно его слово имеет такую силу?

http://bllate.org/book/26913/3239217