× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад General, Please Let Me Go / Генерал, смилуйтесь: Служебный роман под прицелом: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Бай прикрыл глаза: Я теперь уверен, что влюбился в Хан Ци. На женщин у меня больше не стоит.

Гао Юань невозмутимо проанализировал ситуацию: Может, у тебя просто на женщин не стоит? Ты не пробовал с мужчинами?

Не нужно ничего пробовать. Только что с той женщиной были лишь предварительные ласки, но в голове у меня был сплошной Хан Ци… А когда я разглядел, кто лежит подо мной, мне стало до тошноты противно, — с легким раздражением произнес Мо Бай.

Гао Юань усмехнулся: Неужели и наш великий молодой господин Мо когда-нибудь станет однолюбом?

Мо Бай поджал губы. Гао Юань, видя, что на том конце провода молчат, понял: Мо Бай настроен серьезно. Тебе стоит хорошенько подумать. Если ты настроен серьезно, первым делом придется порвать со всеми своими интрижками, иначе… тебе даже руки Доктора Хана не коснуться.

Мо Бай задумчиво произнес: Это само собой разумеется.

Гао Юань покосился на телефон. Этот человек и правда решил взяться за ум…

К тому же, Доктор Хан — не из тех, кого легко добиться, — Гао Юань продолжал, словно раз за разом выливая на Мо Бая ушат холодной воды.

Мо Бай, однако, не пал духом, а лишь уверенно улыбнулся: Легко добиться или нет — зависит от человека. В общем, оставлю вопрос с твоими романами на тебя, деньги я переведу.

С этими словами он повесил трубку.

Гао Юань молча посмотрел на телефон. Почему всю грязную работу приходится делать ему?

Приняв решение, Мо Бай оделся и покинул отель.

Вот только он не заметил фигуру, следовавшую за ним по пятам.

Глава 18. Неожиданная ревность

С самого раннего утра Хан Ци уже ждал в военном городке. Он никогда не любил опаздывать и предпочитал приходить пораньше.

Однако, если бы кто-то сейчас оказался рядом, то заметил бы, что у Хан Ци ужасно мрачное лицо. Хотя он и так обычно держался холодно, сейчас он выглядел так, будто готов убить любого.

А главной причиной был ночной звонок…

Назойливый рингтон заставил Хан Ци взять трубку: …Алло… — хриплый голос выдавал, что он спал крепким сном.

Хан Ци! Я видел того, с кем у тебя было свидание вслепую! — закричал на том конце провода Ван Джек.

Хан Ци немного пришел в себя: Не мог просто сказать, что это Мо Бай? Ну видел и видел, что такого?

Ван Джек помедлил и ответил: Я видел его в отеле, куда ходят поразвлекаться, потому что сам был там же.

Как оказалось, фигурой, следовавшей за Мо Баем, был Ван Джек.

Ван Джек познакомился в баре с горячей красоткой, и они решили отправиться в известный отель для интимных встреч — Отель «Королевский». Особенно пользовались популярностью номера на верхних этажах, куда обычно заселялись чиновники или богатые наследники.

Поднимаясь наверх со своей спутницей, Ван Джек увидел, как из одного номера, рыдая, выбежала девушка. Сначала он не придал этому значения, но когда они зашли в номер и приготовились к веселью, оказалось, что презервативы закончились.

Ван Джек в ярости спустился вниз, чтобы высказать претензии, взял несколько пачек и поднялся обратно. И вот тогда он увидел, как из того же люкса, откуда выбежала девушка, выходит человек в военной форме.

Ван Джек прищурился. Этот человек… что-то знакомое…

Черт! Это же он!

Убедившись, что это Мо Бай, Ван Джек немедленно позвонил Хан Ци: Я точно не ошибся… та девица тоже выбежала из его номера. Впрочем, неудивительно… как у такого мужчины, как Мо Бай, может не быть… Алло? Алло? Черт… сбросил.

Хан Ци не стал дожидаться, пока Ван Джек закончит, и повесил трубку.

Теперь Хан Ци окончательно проснулся.

Что за чертовщина… Откуда это яростное желание убивать?..

Взгляд Хан Ци был пугающе мрачным… Ха, Мо Бай, ты чертовски хороший актер. Свидание вслепую, чтоб тебя! Твою ж мать! С чего это я вообще злюсь?

Поразмыслив немного, Хан Ци снова лег и заснул.

Но проснувшись, он не забыл о ночном звонке, а разозлился еще сильнее. Он не понимал причины гнева, но чувствовал, что должен врезать Мо Баю.

Поэтому Хан Ци с самого утра стоял здесь и ждал. Солдаты проходили мимо один за другим, но, видя мрачный взгляд Хан Ци и чувствуя исходящую от него ледяную ауру… никто не решался приблизиться.

Доктор Хан и в обычные дни был пугающим… а сейчас стал еще страшнее, того и гляди сравняется с Генералом Мо.

Легок на помине — стоило вспомнить, как появился сам Мо Бай. Увидев Хан Ци с самого утра, он почему-то обрадовался: Как ты так рано пришел? — он подошел ближе к Хан Ци.

Хан Ци посмотрел на него с крайним безразличием, в его глазах словно застыл лед.

Мо Бай заметил, что с Хан Ци что-то не так: Что такое, неважно себя чувствуешь? — сказав это, он потянулся рукой ко лбу Хан Ци.

Хан Ци молниеносно отступил на шаг, и пока Мо Бай не успел среагировать, крепко схватил его за руку и резко дернул —

А-а! Хан Ци! С утра пораньше с ума сошел? — Мо Бай дернулся, чтобы высвободить руку, но та уже была вывихнута.

Как раз подошел Гао Юань. Увидев эту сцену, он спросил: Что случилось?..

Хан Ци холодно взглянул на Мо Бая: Отойди от меня. От тебя разит так, что меня тошнит. — Бросив это, он оставил всех в изумлении и сел в машину.

У Мо Бая от боли на лбу выступил легкий холодный пот. Гао Юань, видя это, помог ему вправить руку обратно: Что с ним? Из-за чего он так взбесился?

Мо Бай размял руку и нахмурился: Да откуда мне, черт возьми, знать.

Гао Юань немного помолчал, посмотрел на Мо Бая, затем припомнил выражение лица Хан Ци и внезапно рассмеялся.

Мо Бай сердито взглянул на Гао Юаня: Меня, черт возьми, только что покалечили, а ты так радуешься?

Гао Юань хлопнул Мо Бая по плечу: Ты дурак? Он ревнует. Не знаю, откуда он узнал, но уверен: он в курсе, что ты спал с кем-то другим.

Мо Бай с сомнением посмотрел на Гао Юаня и покачал головой: Не факт. А если и так, то было бы неплохо.

Гао Юань улыбнулся: Это или нет — сразу станет ясно.

Глава 19. Чувствую только к тебе

Место выполнения задания — Порт Дунни. Вечером они собираются переправлять контрабанду в Италию, так что давайте отправимся пораньше и устроим засаду, — Гао Юань начал расставлять стратегические позиции.

Все столпились вокруг Гао Юаня, слушая указания, и только Хан Ци сидел поодаль. Заметив это, Гао Юань подтолкнул локтем стоящего рядом Мо Бая.

http://bllate.org/book/26925/3240953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу