Готовый перевод Rebirth: This Time I'll Spoil You / Перерождение: Мой волчонок теперь в моих руках: Глава 12

Ведь подобные вещи случались и раньше. Можно сказать, что через такие вот циклы из хорошего в плохое и обратно он проходил уже столько раз, что это вошло в привычку.

Раньше Хэ Минъюй после слов об уходе просто уходил. Но что происходит сейчас?

Ли Му окончательно запутался. Он пребывал в растерянности: почему Хэ Минъюй в этот раз стал каким-то другим?

Казалось, всё изменилось с того самого дня, когда он вытащил его из ямы, но в чём именно заключались эти перемены, Ли Му выразить не мог.

Этот человек больше не казался таким уж неприятным. Он ел вместе с ним, наливал ему воды, катил его инвалидное кресло, разговаривал с ним…

И правда, всё будто стало иначе.

— Есть тряпка?

Услышав голос, Ли Му опомнился и осознал, что уже сидит за партой. Как и ожидалось, вся её поверхность была покрыта слоем пыли — как и в любой другой день.

Он горько усмехнулся: никто и никогда не убирал его стол.

Ли Му протянул руку в ящик парты, достал тряпку, но не успел даже коснуться ею столешницы, как Хэ Минъюй выхватил её из рук:

— Давай я.

Хэ Минъюй сходил в туалет, намочил тряпку, вернулся и принялся тщательно вытирать парту Ли Му, пока та не стала чистой.

Глядя на влажную поверхность, Хэ Минъюй нахмурился и посмотрел на Дин Фанцзя, который всё это время не сводил с него глаз:

— Салфетки есть?

— А? — Дин Фанцзя опешил, но тут же ответил: — Есть, есть!

Он выудил из своего ящика пачку бумажных салфеток и протянул их Хэ Минъюю.

Тот взял салфетки и принялся старательно вытирать парту снова, пока не убедился, что она стала сухой. Только после этого он подкатил инвалидное кресло Ли Му к столу и сел на своё место.

Хорошо ещё, что в классе оставалось всего два свободных места, одно из которых находилось в самом конце, отдельно от всех, иначе Хэ Минъюй ни за что бы не понял, где именно место Ли Му.

Впрочем, даже за сам факт нахождения в этом классе он должен был благодарить Дин Фанцзя и Хуан Чживэя, иначе он бы даже не вспомнил, где находится кабинет.

Но вот только…

Хэ Минъюй обвёл взглядом одноклассников. На первый взгляд все они были погружены в утреннее чтение, но на самом деле тайком поглядывали на него.

— Чего уставились? — рявкнул он, и вороватые взгляды вокруг мгновенно исчезли.

— Босс, ты что, всерьёз? — Дин Фанцзя обернулся к сидящему сзади Хэ Минъюю. То, как он сначала катал коляску, а потом протирал стол, выглядело крайне странно.

— Что значит всерьёз или нет? — Хэ Минъюй почесал затылок. Наконец-то он понял, почему чувствовал себя не в своей тарелке.

Вот оно что!

Он-то думал, в чём дело: хоть в классе у каждого были свои столы, но они стояли попарно, образуя места для соседей, а вот у Ли Му стол стоял в одиночестве. Неудивительно, что это сразу показалось ему неправильным.

— Ну, про того же Ли Му… Босс, ты… ты что творишь?

Хэ Минъюй поднял свой стул, перевернул его ножками вверх и поставил на стол, а затем, придерживая парту, начал двигать её — рывками, сантиметр за сантиметром — пока не придвинул вплотную к столу Ли Му. Когда столы встали вровень, он отряхнул руки, кивнул и пробормотал себе под нос:

— Так гораздо лучше.

Девятнадцатая глава. Соседи по парте

— Ты что делаешь? — Ли Му был шокирован. Что происходит?

— Стол переставляю! — Хэ Минъюй выглядел совершенно невинно. Неужели этот человек не понимает, раз он сделал всё так очевидно? — Я же сказал, что буду заботиться о тебе, значит, должны сидеть рядом.

— Не нужно, переставь обратно, — Ли Му отказался. В классе его все сторонились, и его парта у задней двери позволяла ему легко входить и выходить. Но до доски отсюда было слишком далеко, и если он не будет видеть написанное, это помешает учёбе.

— Ещё чего, переставлять, скоро урок начнётся, — Хэ Минъюй решительно сел на стул, достал учебник и сделал вид, что начал читать.

Ли Му не понимал, зачем Хэ Минъюй так поступает. Его нынешнее место было неудачным, да и если он будет сидеть рядом с ним, то неизбежно столкнётся с отчуждением со стороны других, а Ли Му этого не хотел.

— Тогда переставишь после урока, — прошептал Ли Му, увидев вошедшую в класс учительницу английского.

Хэ Минъюй приподнял бровь: после урока? Ну хорошо, только вот неизвестно, после какого именно!

— Хэ Минъюй, что происходит? — Чжан Шань нахмурилась, глядя на пустое место в середине класса.

Парта Хэ Минъюя стояла в центре, и теперь там зияла пустота, выглядевшая весьма неуместно. Неудивительно, что Чжан Шань заметила это с первого же взгляда.

Да и место Ли Му было особенным: теперь, когда рядом стоял ещё один стол, не заметить перемены было просто невозможно.

— Учитель, вы же часто говорите, что мы должны помогать друг другу. Ученику Ли Му тяжело передвигаться, и если я буду сидеть здесь, то смогу ему помогать, — улыбаясь, ответил Хэ Минъюй. Увидев, что Чжан Шань явно не верит, он добавил: — Кстати, мы с Ли Му уже создали учебную группу взаимопомощи, так ему будет удобнее подтягивать меня по предметам.

Чжан Шань небрежно махнула рукой, разрешая Хэ Минъюю сесть. Пусть с пересадками разбирается классный руководитель Ду Жо, а ей нужно начинать урок.

Хэ Минъюй не уловил ни слова из того, что говорила Чжан Шань, ведь всё его внимание было приковано к Ли Му.

Он положил подбородок на сложенные руки, наклонил голову и принялся разглядывать соседа. Чем дольше он смотрел, тем сильнее удивлялся: оказывается, Ли Му такой красивый.

У Ли Му были приятные черты лица, особенно в профиль: выразительные кости, чёткие линии, высокий лоб. Чёрные пряди волос спадали на лицо, покачиваясь в такт движениям, и отбрасывали тени, делая черты лица ещё объёмнее.

У него были длинные ресницы, похожие на маленькие щёточки, которые трепетали, когда он опускал и поднимал взгляд. Высокая переносица, губы — не тонкие и не пухлые, слегка изогнутые, выглядели… довольно сексуально!

— Хэ Минъюй?

— Хэ Минъюй!

Чжан Шань несколько раз позвала его с кафедры, но Хэ Минъюй даже не шелохнулся.

Ли Му повернул голову и увидел, что Хэ Минъюй в упор разглядывает его своими тёмными глазами. Это его здорово напугало.

http://bllate.org/book/26929/3241502