Готовый перевод Secretary Xu's Child, Just Like Me / Тайный наследник: Секретарь, которую я не замечал: Глава 13

Глава 14. Свидание вслепую 2

Услышав от Сюй Юаня, что он плохо себя чувствует, Лу Чэн невольно заволновался.

В конце концов, Сюй Юань — настоящий трудоголик, он крайне редко берет больничные. Должно быть, ему действительно не по себе.

И так удачно совпало, что именно сегодня Лу Чэну предстояло идти на свидание вслепую, о котором вчера просила мать:

— Чэн-Чэн, у друга твоего отца есть сын, очень красивый омега. Он учится музыке, к тому же учился за границей, вам наверняка будет о чем поговорить. Сходи завтра встреться с ним, хорошо?

Разумеется, он хотел отказаться. Ему совсем не хотелось заводить отношения — он только недавно перевелся в головной офис и еще не успел прочно занять свое место, какие тут романы?

Но мать настаивала:

— Чэн-Чэн, твой отец уже обсудил это со своим другом. Если ты сейчас откажешься, они потеряют лицо. Сходи просто ради приличия, никто ведь не заставляет тебя заводить с ним отношения. Если не понравится, ничего страшного!

Раз уж мать так сказала, отказывать было неудобно, и Лу Чэну пришлось согласиться.

В конце концов, как и сказала мать, просто сходит на встречу, ничего не потеряет.

Однако, увидев кандидата, он тут же пожалел об этом.

Этот омега был довольно симпатичным, но до секретаря Сюй ему было далеко. К тому же, в общении он казался поверхностным. Лу Чэн думал, что под изучением музыки подразумевается игра на фортепиано или других инструментах, а оказалось — вокал. И дело было вовсе не в предвзятом отношении к вокалистам, просто этот человек в свободное время увлекался рок-музыкой и носился по всему миру по музыкальным фестивалям.

Лу Чэн был человеком довольно замкнутым, предпочитал тихую обстановку и, когда учился за границей, не любил ходить на вечеринки, не говоря уже о шумных до безумия музыкальных фестивалях.

Проблема заключалась в том, что сам омега, похоже, был им очарован и все продолжал о чем-то болтать, а Лу Чэн из вежливости не мог просто встать и уйти.

В душе он думал, что только теряет время. Лучше бы отправился в больницу навестить секретаря Сюй или дочитал те длинные письма, до которых не дошли руки.

И чем больше он об этом думал, тем сильнее раздражался на сидящего напротив омегу — никто из них не мог сравниться с секретарем Сюй.

К черту, не стоит тратить время. Лучше съездить в больницу к секретарю Сюй.

Секретарь Сюй еще в больнице? — отправил он сообщение в WeChat.

Да, ставят капельницу, — ответил Сюй Юань.

Пришли мне геолокацию. Я как раз закончил здесь, ты ведь еще не ужинал? Я что-нибудь прихвачу.

Не стоит вас беспокоить.

Никакого беспокойства, мне все равно по пути.

Получив адрес от Сюй Юаня, Лу Чэн прервал своего собеседника:

— Прошу прощения, у меня друг в больнице, он еще не ужинал. Я сейчас поеду к нему, так что давай пообщаемся как-нибудь в другой раз.

Собеседник на мгновение замер, но у Лу Чэна был веский довод, поэтому пришлось согласиться:

— Хорошо, тогда до встречи.

Они обменялись контактами, и Лу Чэн тут же ушел.

Он решил заехать по пути в ближайшее кафе и купить каши для Сюй Юаня.

В больнице.

Сюй Юань лежал под капельницей — на самом деле он не болел, просто решил прокапать глюкозу, чтобы немного поддержать организм.

Вдруг снова зазвонил телефон.

— Алло? Брат? — это был его старший брат Сюй Но.

— Мне тут Ван прислал сообщение, говорит, ты в отделении скорой помощи? Что случилось?

— Все в порядке, просто небольшое малокровие, капаю глюкозу, вот и всё.

Сюй Но на том конце провода выдохнул с облегчением, но не удержался и добавил:

— Сяо Юань, хоть я и знаю, что ты любишь все решать сам, я все равно переживаю, что с тобой что-то случится в корпорации Лу... Неужели это действительно необходимо? Может быть, уволишься?

Сюй Юань скривил губы:

— Брат, не поздновато ли ты об этом заговорил?

— Остановиться на краю пропасти никогда не поздно...

— Не нужно, — отрезал Сюй Юань. — Мой план идет гладко, и я считаю, что оно того стоит — семья Лу этого заслуживает.

В этот момент он увидел вдалеке Лу Чэна, который шел к нему с пакетами еды.

— Все, заканчиваю разговор, Лу Чэн пришел меня навестить, вешаю трубку.

Глава 15. Домой

— Секретарь Сюй, вам лучше?

Лу Чэн издалека увидел, что Сюй Юань сидит под капельницей, и поспешил к нему, делая широкие шаги.

— Уже получше, — Сюй Юань увидел, что Лу Чэн все еще в деловом костюме, и понял, что тот приехал прямиком со свидания. На душе стало немного радостно. — Генеральный директор Лу, вы уже закончили свои дела? На самом деле вам не обязательно было специально приезжать ко мне.

— Разумеется, закончил, — Лу Чэн с улыбкой присел рядом. — Как это не обязательно? Секретарь Сюй — мой незаменимый помощник, если вы выйдете из строя, как я буду работать?

С этими словами он достал приготовленную кашу:

— Секретарь Сюй, левой рукой можете двигать? Может, я подержу тарелку, а вы сами возьмете ложку, хорошо?

Сюй Юань поспешно ответил:

— Не стоит так беспокоиться, я не голоден.

— Ничего, раз уж я приехал, то не стоит церемониться, — Лу Чэн никогда не ставил себя выше других только из-за должности генерального директора. Он считал, что если Сюй Юань болен, то ухаживать за ним — его прямая обязанность.

Он открыл крышку, и аромат каши мгновенно распространился вокруг. Он протянул ложку Сюй Юаню, а сам поднес чашку:

— Осторожно, горячо, вроде бы должна быть горячей.

— Спасибо, — Сюй Юань взглянул на него и увидел искреннюю заботу. В глазах Лу Чэна не было ни тени тех сложных чувств, что он ожидал увидеть, скорее, там читалось легкое предвкушение:

— Я не знал, что вы любите, поэтому взял свою любимую кашу со свининой и столетними яйцами. Секретарю Сюй нравится?

Сюй Юань сам не знал почему, но этот полный ожидания взгляд показался ему обжигающим. Он отвел глаза и посмотрел на кашу:

— Да, мне все подходит.

— Так что же все-таки с вами, секретарь Сюй? — снова спросил Лу Чэн.

— Ничего особенного, просто анемия, — Сюй Юань медленно ел кашу и, чтобы Лу Чэн не задавал лишних вопросов, спросил в ответ: — Вы только что ужинали с другом? Сяо Си говорила, что вы даже покупали цветы.

— А... — Лу Чэн на мгновение смутился. Он и сам не знал, почему вдруг почувствовал себя виноватым, но, подумав, ответил: — Это мама заставила меня пойти на свидание. Я не смог отказать, пришлось выполнить задание.

Сюй Юань знал, что он точно ходил на свидание, но сделал вид, что спокоен:

http://bllate.org/book/26931/3242014