Готовый перевод I'm Pretending to Be the Bottom in a Dating Show / Актёрская игра на выживание: Моё реалити-шоу: Глава 2

В сети началось бурное обсуждение.

— Ты чем занимаешься? — Чжао Чао подождал немного, но, не услышав ответа от Цзян Фана, спросил снова.

— Боже мой… я ведь правда буду участвовать в шоу вместе с моим идеалом! Ах, я готов умереть хоть сейчас, мне больше ничего не нужно! — Цзян Фан представил чистое, благородное лицо Чжоу Хэнвэя, вспомнил, как тот смотрел на него, и замечтался о том, что, если бы ему удалось сблизиться с ним…

Даже если бы его за это стерли в порошок, оно того стоило.

— Перестань бредить. Очевидно, что он пойдет на шоу с заранее оговоренными условиями и отобранными партнерами. Он собирается создавать образ экранной пары, поэтому не выберет тебя — человека, чья популярность совсем не соответствует его уровню, — безжалостно отрезвил его Чжао Чао.

— Как же обидно! — услышав это, Цзян Фан погрузился в глубокое уныние.

— Впрочем, если тебе удастся хоть немного искрить в кадре, учитывая любовь Лю Миньшэна к резким сюжетным поворотам, возможно, во второй половине шоу вас действительно решат свести, — с улыбкой добавил Чжао Чао.

— Ладно, ладно, я буду стараться изо всех сил! Я обязательно сделаю так, чтобы мой идеал заметил меня! — выпалил Цзян Фан, собрал вещи и направился в компанию.

— Цзян, когда придешь в офис, сразу зайди к генеральному директору Чжоу, — как только Цзян Фан переступил порог компании, его предупредили.

Цзян Фан неопределенно кивнул и свернул в кабинет Чжао Чао.

— Пришел? — Чжао Чао поднял взгляд на Цзян Фана.

Цзян Фан, едва сдерживая возбуждение, уставился на контракт.

— В этот раз я по-настоящему обязан тебе, брат Чао! — Цзян Фан не ожидал, что перед самым расторжением контракта ему перепадет такой крупный заказ.

— Не спеши благодарить, главное — ухватись за этот шанс и покажи себя, — Чжао Чао позволил Цзян Фан ознакомиться с бумагами.

Цзян Фан доверял Чжао Чао, поэтому, дважды пробежавшись глазами по тексту, поставил подпись.

— Тук-тук-тук.

Едва Цзян Фан закончил, в дверь постучали.

— Войдите.

Чжао Чао убрал контракт, дверь отворилась, и в кабинет вошел высокий мужчина в очках с квадратным лицом. Он излучал мощную ауру, а в его холодном, мрачном взгляде затаилась едва заметная усмешка.

— Подписал? — вошедший сначала посмотрел на Чжао Чао.

Тот кивнул.

Цзян Фан в недоумении поднялся и уставился на гостя.

— Отлично. Хватайся за этот шанс, покажи себя с лучшей стороны и как следует подыграй мне в создании нужного образа, — мужчина положил руку на плечо Цзян Фана.

— Что это значит? — Цзян Фан повернулся и с неприязнью посмотрел на Чжао Чао.

Чжао Чао стушевался и тихо прошептал Цзян Фану:

— Генеральный директор Чжоу тоже будет участвовать в этом шоу.

Цзян Фан тут же бросился к столу, пытаясь вырвать контракт.

— А ты как думал? С чего бы тебе вдруг пригласили в такое рейтинговое шоу? Цзян Фан, ты все такой же наивный, — Генеральный директор Чжоу усмехнулся, поправил очки и, окинув взглядом фигуру Цзян Фана, добавил: — Впрочем, именно за это я тебя и люблю.

— Да пошел ты…! — Цзян Фан развернулся, намереваясь ударить человека, но, вспомнив, как уже однажды пострадал от него, в конце концов сдержался.

— Ладно, Генеральный директор Чжоу, методы у вас что надо, я убедился, — процедил сквозь зубы Цзян Фан. — Но знайте: это в последний раз.

Генеральный директор Чжоу, глядя на крайне недовольное лицо Цзян Фана, усмехнулся:

— Не факт. Может быть, после шоу ты сам попросишь меня продолжить наше «сотрудничество», так что не зарекайся.

Цзян Фан был на грани срыва, и только благодаря тому, что Чжао Чао изо всех сил удерживал его, он не набросился на обидчика.

— Я так и знал! — Цзян Фан хлопнул по столу.

— Успокойся. Даже если он там будет, неужели он сможет показать свое истинное лицо на камеру? Просто подыграй ему, а потом разойдетесь. Сейчас самое важное — воспользоваться этим шансом и вернуться в поле зрения публики, — утешал его Чжао Чао.

— Да какой в этом толк? Моя популярность и репутация давно исчерпаны, — беспомощно пробормотал Цзян Фан, садясь на стул.

— Вовсе нет. У тебя еще полно фанатов, которые ждут твоего возвращения. Как только ты появишься на экране, все вспомнят, какой ты на самом деле, — не сдавался Чжао Чао.

Цзян Фан посмотрел на лежащий на столе контракт, вздохнул и произнес:

— Ладно, в любом случае, раз мой идеал там будет, я тоже поеду!

— Это развлекательное шоу, тебе там играть нужно, а не по-настоящему влюбляться, — закатил глаза Чжао Чао.

— Кто знает? А вдруг что-то произойдет? У меня ведь даже первой любви не было, — с легкой улыбкой сказал Цзян Фан, собрал вещи и покинул компанию.

Глава 2. Недоразумение в ванной

Спустя два месяца.

Цзян Фан, согласно плану, сел в самолет и отправился на Остров Юньлай.

Как только он приземлился, профессиональный сотрудник сопровождения отвел его к месту отдыха. Оказалось, что это был отдельный небольшой дом.

— Я буду жить здесь один? — Цзян Фан ожидал, что их поселят в огромном отеле.

— Да. До начала съемок участники не должны встречаться, поэтому для каждого был подготовлен отдельный дом, — с улыбкой пояснил сотрудник.

— Хорошо, — кивнул Цзян Фан и вошел внутрь.

Двухэтажный домик с небольшим задним двориком. Стоя на втором этаже, можно было увидеть вдалеке морскую гладь — вид открывался просто изумительный.

— Место отличное, — Чжао Чао приехал следом, закончив свои дела.

— И не говори, просто сказка, — Цзян Фан с удовольствием осмотрелся. Он даже решил проверить цены на жилье на Острове Юньлай, но, открыв страницу с результатами, был ошеломлен количеством нулей.

— Не смотри, этот остров частный, здесь купить дом нельзя, даже если у тебя куча денег, — улыбнулся Чжао Чао, заметив, что делает Цзян Фан.

— Впечатляет, — Цзян Фан снова залез в телефон и узнал, что Остров Юньлай — это творение одного молодого сверхбогатого бизнесмена, который насыпал его самостоятельно.

Изначально этот остров вовсе не был таким роскошным.

http://bllate.org/book/26934/3242559