Готовый перевод Jade Beauty Just Wants to Quietly Extend Her Life / Фарфоровая красавица: Моя тихая жизнь в мире подонков: Глава 11

Те подушечки пальцев, слегка тронутые мягкими мозолями, скользнули по нежной, подобной нефриту коже, отчего Шэнь Минюй невольно почувствовал странное волнение.

— Ваше Высочество?

Инь Цзюньхэн бросил на него взгляд:

— Больно?

Шэнь Минюй на мгновение засомневался, затем тихо кивнул:

— Немного.

Инь Цзюньхэн ничего не ответил, опустил взгляд и слегка нажал ладонью сильнее.

Шэнь Минюй уже ждал, что боль продолжится, но неожиданно следом за этим он почувствовал, как вместе с движениями пальцев Инь Цзюньхэня в его кожу мягко струится тепло.

Инь Цзюньхэн разминает ему руку?

Это осознание заставило самого Шэнь Минюя слегка растеряться.

Однако Инь Цзюньхэн не давал никаких объяснений, лишь так же сидел с опущенным взглядом, тщательно массируя руку Шэнь Минюя.

Шэнь Минюй прикусил губу и на миг задумался, ему даже захотелось повернуть голову и посмотреть на выражение лица Инь Цзюньхэня.

Но стоило ему лишь шевельнуться, как рука Инь Цзюньхэня, лежащая у него на талии, сжала его чуть крепче.

Инь Цзюньхэн бесстрастно произнес:

— Не ерзай.

Шэнь Минюй:

— Мм…

Оставалось лишь послушно сидеть на коленях у Инь Цзюньхэня, позволяя ему делать всё, что заблагорассудится…

Когда красные следы на запястьях Шэнь Минюя почти исчезли, карета бесшумно остановилась у входа в Резиденцию наследного принца.

Управляющий, служанки и слуги уже ждали там, чтобы встретить обоих.

Выбравшись из кареты, Инь Цзюньхэн велел управляющему приготовить воду — он собирался искупаться.

Управляющий, давно привычный к подобному, тут же отдал необходимые распоряжения.

Шэнь Минюй последовал позади.

Инь Цзюньхэн шел впереди, а Шэнь Минюй молча шагал следом.

Когда они дошли до спальни в Западном дворе, Инь Цзюньхэн толкнул дверь и вошел, а Шэнь Минюй автоматически последовал за ним.

Однако в этот самый момент Инь Цзюньхэн остановился, обернулся, бросил на него взгляд, слегка приподнял темные брови, а в его глазах мелькнула нотка насмешки.

— Собираешься прислуживать мне в бане?

Шаги Шэнь Минюя невольно затихли.

Подождав немного, Шэнь Минюй поднял взгляд на Инь Цзюньхэня и спросил:

— Вашему Высочеству требуется, чтобы Мин Юй послужил вам?

Взглянув на эти ясные, прекрасные глаза Шэнь Минюя, Инь Цзюньхэн против воли нахмурился.

Он чуть было по наитию не согласился.

Но, вспомнив о собственном плане, Инь Цзюньхэн отвел взгляд и сухо бросил:

— Не нужно, иди жди в боковой комнате на западе.

Шэнь Минюй покорно отозвался:

— Хорошо.

И Шэнь Минюй ушел.

Уходил он весьма вежливо — не забыв склонить голову в поклоне перед Инь Цзюньхэнем, — однако, стоило ему повернуться, он больше ни разу не оглянулся на Инь Цзюньхэня.

Стройная, изящная фигура шагнула навстречу ветру, и он так же молча дошел до двери западной боковой комнаты, толкнул ее и вошел внутрь.

Инь Цзюньхэн тихо стоял у входа, глядя на удаляющуюся спину Шэнь Минюя, и выражение его лица было нечитаемым.

Вскоре управляющий принес воду, и Инь Цзюньхэн велел слугам, несшим бадью, оставить всё на месте и удалиться.

Когда массивные двери закрылись, Инь Цзюньхэн, стоя спиной к деревянной бадье, холодно извлек из пазухи благовонную палочку и зажег ее. Спустя мгновение бесшумно появился Теневой Страж.

Бросив на Теневого Стража взгляд, Инь Цзюньхэн приказал:

— Ступай в западную боковую комнату, проследи, что станет делать наследная принцесса, и доложи мне обо всем.

Теневой Страж почтительно склонил голову:

— Слушаюсь.

В этот момент Инь Цзюньхэн на секунду замер — словно вспомнив что-то, он добавил:

— Что бы ты ни обнаружил, не смей предпринимать никаких опрометчивых действий, понял?

Теневой Страж снова кивнул.

— Иди.

Теневой Страж мгновенно и бесшумно растворился в воздухе.

Только тогда Инь Цзюньхэн потушил благовонную палочку и принялся расстегивать одежды.

Шэнь Минюй совершенно не подозревал о том, что Инь Цзюньхэн в нем сомневается.

Оказавшись в западной боковой комнате, он мысленно позвал Систему, но та, как назло, снова куда-то исчезла.

Шэнь Минюй про себя тяжело вздохнул.

Окинув взглядом помещение и убедившись, что здесь и впрямь никого нет, а дверь надежно заперта, он подошел к ширме и, опустив голову, осторожно вытащил из рукава то, что ему подсунул тот маленький евнух во дворце.

Он и ведать не ведал, что в этот самый момент какая-то пара глаз тайком наблюдает за ним сверху, с потолочной балки.

Вытащив из рукава этот предмет, Шэнь Минюй разглядел его и обнаружил, что это цельная, сияющая изнутри белая нефритовая трубка, оба конца которой были залеплены воском.

Шэнь Минюй повертел белую нефритовую трубку перед глазами, чувствуя, что никаких секретных механизмов в ней нет, и соскоблил восковую печать.

Стоило убрать воск, как из белой нефритовой трубки выкатилась маленькая красная пилюля, цветом напоминающая киноварь.

Пилюля была крошечной — размером с те противоядия из аптечек Юньнань Байяо, что Шэнь Минюй видел в современном мире.

Круглая пилюля запрыгала по его ладони, едва не свалившись на пол. Шэнь Минюй испуганно ахнул, торопливо сжав ладонь, и лишь чудом удержал крошечную красную горошину.

Крепко зажав пилюлю в кулаке, Шэнь Минюй наконец перевел дух, но разжимать руку уже не осмеливался.

После этого он заглянул внутрь белой нефритовой трубки: действительно, помимо пилюли, там обнаружилась полоска бумаги, тонкая как цикадино крыло.

Шэнь Минюй кончиками пальцев понемногу вытянул эту бумажную полоску наружу.

Развернув записку и вглядевшись в начертанные на ней иероглифы, Шэнь Минюй невольно слегка нахмурился.

На бумаге красовалась всего одна фраза: непременно заставьте наследного принца проглотить эту пилюлю.

Пальцы Шэнь Минюя невольно сжались, сминая бумажную полоску и пилюлю в ладони.

Похоже, враждебность Инь Цзюньхэня возникла вовсе не на пустом месте.

Клан Шэнь и впрямь замышлял недоброе, выдавая первоначального владельца этого тела замуж.

Сказать по правде, их амбиции были поистине волчьими.

Неудивительно, что Система тогда так мялась и увиливала.

Если ты по определению являешься шпионом, даже если ты не делаешь ровным счетом ничего, этого уже достаточно, чтобы вызвать подозрения.

И как же тогда распутать этот узел?

Шэнь Минюй смотрел на зажатую в ладони записку, погрузившись в тяжелые, отрешенные раздумья.

Он даже не подозревал, что острый взгляд сверху уже давным-давно отчетливо прочел каждое слово на бумажной полоске.

Стоило прочитать послание, как в тех пронзительных глазах непроизвольно вспыхнул холодный огонек.

К счастью, Инь Цзюньхэн предварительно отдал ему приказ, иначе он сдержался бы с трудом и не стал ждать.

Иначе в эту самую минуту он, пожалуй, уже спрыгнул бы с балки, схватив лазутчика Шэнь Минюя с поличным.

http://bllate.org/book/26939/3243634