× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Scheming Beauty Flirts with the Wrong Tycoon / Расчетливый красавчик и не тот магнат: ошибка в сценарии: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Е свирепо уставился на мобильный телефон: Ещё бы, всё из-за этого Цзи Фана!

Цзи Фан? — глаза рыжего забегали, и он понизил голос: Тот самый, на которого указал молодой господин Чэнь?

Услышав это, Цзян Е на мгновение замер с перекошенным от ярости лицом, затем с силой выдохнул носом и дважды судорожно вздохнул.

Рыжий протянул руку, чтобы успокоить его: Не злись, не злись, ну разве он тебе соперник? С твоими-то методами разве сложно его прищучить?

Цзян Е глубоко вдохнул: Ладно, потерплю его еще разок.

Он взял телефон, но тут же отложил его и протянул руку рыжему: Дай-ка мне свой аппарат.

Открыв окно набора номера, Цзян Е с хищным блеском в глазах яростно тыкал в экран и злобно усмехался: Когда молодой господин Чэнь и его компания наиграются с ним, ты еще увидишь, как я его уничтожу!

К его удивлению, на звонок ответили почти сразу.

Цзян Е не успел сбросить свирепое выражение лица, поэтому ему пришлось натужно смягчить голос, что выглядело крайне нелепо.

Фан, не вешай трубку, брат нашел для тебя уникальный шанс, выпадает раз в жизни.

Цзи Фан отодвинул телефон подальше и безразлично отозвался: Оу?

Увидев, что тот не сбросил вызов сразу, Цзян Е пришел в восторг, и в его голосе зазвучали возбужденные нотки: В общем, сегодня вечером будет элитная вечеринка, туда придут все воротилы индустрии развлечений города S…

Цзи Фан равнодушно хмыкнул.

Цзян Е поспешно продолжил: Разве не ходили слухи, что запускается в производство крупный проект «Одиночка»? Сейчас как раз идет кастинг. Пусть на главные мужские роли мы и не претендуем, но ведь роли третьего, четвертого и пятого плана все еще свободны, верно?

Цзи Фан приподнял бровь. В памяти прежнего владельца тела действительно упоминался этот проект: адаптация известного литературного произведения, главный сценарист — крупная фигура в индустрии, режиссер — обладатель множества наград, а утвержденный исполнитель главной мужской роли и вовсе уровня кинозвезды.

Но…

Цзи Фан тихо усмехнулся. Кто в здравом уме поверит, что на роль в проекте такого уровня можно попасть, просто придя на вечеринку? Кого этот агент пытается надуть!

На другом конце провода Цзян Е продолжал искушать: Сегодня будут не только инвесторы, но и продюсеры, режиссер и сценаристы «Одиночки». Я потратил уйму сил и задействовал столько связей, чтобы достать приглашение на этот вечер. Такой шанс, ты точно хочешь отказаться?

В трубке воцарилась тишина.

Видя, что ответа нет, Цзян Е стиснул зубы и решил подлить масла в огонь: Там будет еще и утвержденный главный актер, Чэнь Имин. Ты ведь всегда говорил, что восхищаешься им и мечтаешь сыграть с ним в паре? Говорят, он тоже придет!

Цзи Фан держал телефон и беззвучно усмехался.

Индустрия развлечений в этом мире ничем не отличается от его собственного. Если бы ситуация с «Одиночкой» была такой, как описывает Цзян Е — с собранием продюсеров, главных актеров, режиссера и сценаристов — то это либо пресс-конференция по случаю начала съемок, либо премьера после их завершения. Что за лапшу вешает ему на уши Цзян Е? Причем такую огромную, что края не видно.

Раз Цзян Е так унижается, раз за разом пытаясь его завлечь, значит, вторая сторона предложила ему что-то, от чего он не смог отказаться. Интересно, за сколько его продали?

В глазах Цзи Фана мелькнула холодная искра. От этого агента… похоже, стоит избавиться как можно скорее.

Он опустил взгляд и уже потянулся к кнопке сброса, как вдруг Цзян Е, словно озаренный свыше, поспешно добавил: И еще, молодой господин из семьи Шэнь, что из Юньду, тоже будет там.

Палец Цзи Фана замер.

Семья Шэнь?

Да-да, именно! — Цзян Е, натренированный светскими приемами, мгновенно ухватился за возможность. — Старший молодой господин семьи Шэнь, наследник! Говорят, он последнее время был ужасно занят, и только потому, что сегодняшний прием достаточно высокого уровня, удалось его пригласить.

Машина медленно съехала с шоссе, и впереди показались городские высотки.

Цзи Фан посмотрел на свое отражение в окне; уголки губ, которые до этого были слегка приподняты, постепенно выпрямились.

Только что притворялся любящим, провожая в аэропорт, а сам тут же побежал развлекаться с толпой красавчиков. Вспомнив красные от слез глаза Цзи Нина и шрамы на его руках, когда тот жаловался ему, Цзи Фан холодно усмехнулся.

Шэнь! Хуань! Ну ты и даешь!

На другом конце провода продолжали щебетать, подчеркивая, что сегодня там будут лишь богачи, и одного крошечного ресурса, упавшего с их стола, хватило бы Цзи Фану на целый год жизни. А еще о том, как ему, актеру восемнадцатого эшелона, повезло, что на него обратил внимание молодой господин Чэнь…

Цзи Фан не стал слушать этот бред и холодно ответил: Я приеду.

Цзян Е на мгновение замолчал, не ожидая такой реакции, а затем восторженно воскликнул: Ты согласился?

Мгм, — сухо ответил Цзи Фан. — С макияжем и прической мне ведь не придется возиться самому?

На том конце поперхнулись, но спустя время ответили: Ладно! Я пришлю тебе координаты, приезжай в студию стиля, с которой сотрудничает компания.

-

Студия стиля находилась в оживленном районе, недалеко от Динлю Юйлэ. Помещение было чистым, светлым и оформленным весьма креативно.

Цзян Е, выпятив свой пивной живот, ждал у входа с огромным пакетом одежды. Увидев Цзи Фана, он помахал ему, приглашая войти.

Девушка на ресепшене, по-видимому, уже успела пообщаться с Цзян Е, и, как только увидела его, сразу нахмурилась и покачала головой.

Эй, как вы можете так поступать? — Цзян Е засуетился от досады. — Разве вы не подписывали контракт с компанией? Осторожнее, я на вас пожалуюсь!

Видимо, спор был слишком громким, потому что из соседнего зала выглянул стилист в розовом костюме и высокомерно окинул Цзян Е взглядом.

Его голос звучал пренебрежительно: Прошу прощения, у нас еще несколько звезд, которым нужно готовиться к важным мероприятиям. Ваш артист должен подождать в очереди. Если так спешите, ищите другую студию.

Ты…

Цзян Е покраснел и, казалось, был готов взорваться, но стилист даже не дрогнул и уже собрался уходить.

Однако стоило ему поднять взгляд, как он увидел Цзи Фана, которого до этого загораживал Цзян Е.

Радость, подобная фейерверку, мгновенно вспыхнула в глазах стилиста.

О боже, какой красавчик! — голос стилиста стал в сотню раз мягче, таким нежным, что казалось, вот-вот потечет. — К какому стилисту вы сегодня пришли?

http://bllate.org/book/26941/3244110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода