× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Scheming Beauty Flirts with the Wrong Tycoon / Расчетливый красавчик и не тот магнат: ошибка в сценарии: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Фан непринужденно улыбнулся: Я здесь впервые.

Вот как… — стилист тут же сделал два шага вперед, его глаза внимательно пробежались по изящным чертам лица юноши, и он кокетливо добавил: — Я, сестрица Цзинь, здесь главный стилист. У меня золотые руки. Раз уж сегодня выдалось свободное время, давай-ка займемся твоим образом у меня, хорошо? Какие прически ты любишь?

Сказав это, он подмигнул Цзи Фану и с деланым смущением добавил: — Я умею всё, дорогуша.

Цзи Фан невозмутимо кивнул: Тогда спасибо, сестрица Цзинь, буду на вас полагаться.

Видя, что парень оказался сговорчивым, лицо сестрицы Цзинь расцвело, как цветок.

Свои люди, чего церемониться! — он сделал еще два шага вперед, отогнул изящным жестом манжету и потянул Цзи Фана за рукав: — Пойдем, в мою личную студию.

Цзян Е, у которого от возмущения перехватило дыхание, указал на двух людей, ворковавших так, будто вокруг никого не было: Вы… вы…

Сестрица Цзинь работал в этой индустрии уже давно и чего только не видел. Заметив состояние Цзян Е, он обернулся и приподнял бровь: Ты привел его с собой?

Цзи Фан усмехнулся: Угу.

Понятно, — сестрица Цзинь соблазнительно улыбнулся. — Не бойся, если пришел он — я на него и внимания не обращу, а вот ты — совсем другое дело.

Не обращая больше никакого внимания на Цзян Е, он прямиком затащил Цзи Фана в студию и с грохотом закрыл дверь.

Усадив Цзи Фана перед зеркалом, сестрица Цзинь положил руки ему на плечи и, внимательно разглядев лицо юноши, глубоко вздохнул: Ох, какая кожа… даже при близком рассмотрении ни одной поры. Как ты за ней ухаживаешь?

Цзи Фан посмотрел в зеркало на легкие синяки под глазами стилиста и искренне посоветовал: Больше спать?

Сестрица Цзинь: …Ой, какой ты вредный!

Впрочем, стоило ему приступить к работе, как эта «сестрица» словно преобразилась: движения стали четкими и быстрыми, а профессионализм чувствовался в каждой мелочи.

Готово! — сестрица Цзинь закончил последние приготовления и выпрямился. — С твоей внешностью даже макияж страшно накладывать — вдруг испорчу? Хватит и спа-процедур, чтобы засиять. Главный акцент мы сделали на прическе. О, кстати, ты одежду принес?

Цзи Фан перевел взгляд, и сестрица Цзинь всё понял. Он открыл дверь и позвал: Эй, ты, как там тебя, где костюм нашего красавчика?

Цзян Е, который от скуки уже начал клевать носом, вскочил с дивана, схватил огромный чехол с одеждой и поспешил в студию.

Заметив, что Цзи Фан сидит перед зеркалом и играет в телефоне, он поспешно вытащил из чехла несколько рубашек, развернул их и с гордостью произнес: Фан, ну же, выбирай.

Цзи Фан поднял голову и посмотрел в зеркало. Цвета у рубашек были еще ничего, довольно скромные, но начиная от ключиц и ниже все они были сплошь в кружевных вырезах. Одна откровеннее другой — личные предпочтения Цзян Е были видны как на ладони.

Не успел он высказаться, как сестрица Цзинь закатил глаза.

Что это за барахло? — сестрица Цзинь брезгливо махнул рукой, отодвигая Цзян Е в сторону. — Сяо И!

Помощница откликнулась сразу: Да, сестрица Цзинь?

Сходи в гардеробную, в мой шкафчик, первый ряд — принеси всё, пусть примерит.

Помощница быстро вернулась, вкатив вешалку с целым рядом мужской одежды.

Сестрица Цзинь позвал Цзи Фана: Иди сюда, сокровище. Пусть здесь не бренды мирового уровня, но вполне достойные нишевые вещи. Выбирай.

Цзи Фан встал, немного подумал у вешалки, снял одну рубашку, прошелся вдоль ряда и выбрал темно-синий костюм.

В глазах сестрицы Цзинь мелькнуло удивление: Отличный вкус, прямо как у меня. — Он радостно подтолкнул Цзи Фана к примерочной: — Скорее переодевайся, покажись мне.

Цзян Е, прижимая к себе кучу своих рубашек, недовольно пробормотал: И что тут отличного? Такая скукотища, ни узора, ни искры, ты правда думаешь, что он сможет это эффектно преподнести?

Помощница брезгливо покосилась на него и молча отодвинулась подальше.

Через некоторое время Цзи Фан вышел из примерочной.

Ох… о-о-ох… — сестрица Цзинь словно во сне, едва мог вымолвить слово.

Мягкие каштановые волосы юноши были уложены в пышную прическу, а челка кокетливо завита.

Он поднял руку, поправляя прядь у виска, и от этого движения полы пиджака слегка разошлись. Белая рубашка, заправленная в брюки, подчеркивала узкую талию, что еще больше выделяло стройные бедра и длинные прямые ноги.

Помощница, не мигая, смотрела на Цзи Фана, думая про себя: Это точно тот же самый костюм? Почему кажется, что копеечный нишевый пиджак на нем выглядит как от-кутюр за сотни тысяч?

Цзян Е долго стоял с открытым ртом, а придя в себя, пришел в неистовый восторг. Образ Цзи Фана был безупречен. Он жалел лишь о том, что не смог убедить его раньше, иначе…

Он подумал о предстоящем банкете и о выгоде, которую сможет получить в будущем. В его глазах на мгновение вспыхнул азарт: Ладно, доделывайте детали, мне пора выдвигаться. Сейчас начнется час пик, я прикажу, чтобы тебя отвезли!

Два часа спустя Цзи Фан прибыл в частный клуб, где проходил банкет, — сад Июань.

Так как это была частная встреча, здесь не было ни прессы, ни красных дорожек. В холле клуба царила тишина, яркий свет ламп отражался от белоснежных стен и темного мраморного пола, создавая атмосферу сдержанной роскоши.

Две девушки-хостес в вестибюле о чем-то переговаривались, но, заслышав шаги, подняли головы и тут же густо покраснели.

З-здравствуйте, сэр. У вас забронировано?

Цзи Фан равнодушно улыбнулся: Дихаоюань.

О, — улыбка одной из девушек мгновенно увяла, она быстро окинула его взглядом. — Пожалуйста, пройдемте со мной.

Вскоре девушка вернулась на свое место и тихо вздохнула.

Сестрица, чего ты вздыхаешь? — её коллега была очень оживлена. — Ты проводила того красавчика, удалось взять его номер?

Девушка усмехнулась: С такой внешностью… кто бы посмел? К тому же он направлялся в Дихаоюань.

А что не так с Дихаоюань?

Девушка беззвучно прошептала губами одно имя: Молодой господин Чэнь.

Коллега опешила, а спустя мгновение тоже тяжело вздохнула.

http://bllate.org/book/26941/3244111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода