× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Cultivation World Online Romance: Beauty Returns / Любовь в мире бессмертных: Секретный дар Кан Юаня: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пэй Цюшуй.

Чжэн Цзюсяо удивился: — С чего это ты вдруг о нём заговорил?

Кан Юань обошёл вопрос стороной: — Вчера столкнулись на кухне. Производит впечатление человека, у которого повсюду нужные знакомства, да и держится с большим размахом.

Получив ответ, Чжэн Цзюсяо кивнул и тут же пояснил: — Это в порядке вещей. В конце концов, он старший внук в семье Пэй, а род Пэй — один из четырёх великих кланов в Мире совершенствования. При таком происхождении да в сочетании с неплохими способностями сказать, что его носят на руках, было бы даже преуменьшением.

Кан Юань не слишком хорошо разбирался в Мире совершенствования, но о четырёх великих кланах всё же слышал. Говорили, что это именитые и влиятельные семейства, пустившие корни в Мире совершенствования на протяжении сотен тысяч лет. Их семейные связи опутали все Двенадцать Царств, ветви разрослись невероятно широко, и из поколения в поколение рождались талантливые люди.

Не успел он задуматься об этом, как Чжэн Цзюсяо сменил тему и между делом упомянул: — Пэй Цюшуй пользуется большой известностью, однако в Облачный Бессмертный Дворец всегда стекались скрытые драгоценности и выдающиеся мастера. В дороге я слышал, что в этом наборе учеников есть двое мечник, которые ещё до начала занятий своими силами достигли Формирования Золотого Ядра.

Этапы совершенствования делятся на Очищение Ци, Закладывание Основы, Золотое Ядро, Зарождающуюся Душу, Разделение Духа, Просветление Пустоты, Великое Просветление и Прохождение Скорби, а каждая ступень в свою очередь подразделяется на раннюю, среднюю и великое совершенство.

Прибывающие сюда адепты ещё молоды, и по большей части находятся лишь на стадии Очищения Ци. Те, кому удаётся достичь стадий Закладывания Основы, либо обладают исключительным талантом, либо располагают огромными ресурсами, но тех, кто смог взойти на уровень Золотого Ядра, поистине единицы, и назвать их гениями — ничуть не преувеличение.

Будучи обладателем Тела Духовного Источника, которого исключили из практики совершенствования, Кан Юань едва ли мог не завидовать.

Чжэн Цзюсяо продолжил: — Не знаю, слышал ли ты об этих двоих? Один зовётся Ци Сюэчжи, он практикует Путь Бесчувственности, а другой...

На этих словах Чжэн Цзюсяо слегка запнулся, моргнул, и на его лице почему-то промелькнуло не поддающееся описанию, тонкое выражение: — Другой одарён даже лучше, чем Ци Сюэчжи: с самого рождения у него появился собственный Духовный меч жизни, да и происхождение у него превосходнейшее.

Превосходнейшее? Кан Юань: — Он тоже из четырёх великих кланов?

Чжэн Цзюсяо: — Да нет. Четыре клана процветают, но в последние годы наибольшей известностью пользуется не они, а неожиданно возвысившаяся семья Гоу. Нефритовая Скрижаль была разработана и внедрена именно силами семьи Гоу.

Изобрести мобильный телефон и объединить всё в сеть, где ядром служит Духовная сила — это поистине невероятно. Если только дело не в попаданце, значит, в семье Гоу завёлся гений.

Кан Юань «полакомился» новостью о высоких технологиях нового поколения и поинтересовался: — Так как же его зовут?

Чжэн Цзюсяо опомнился: — Разве я не говорил? Ох... Его зовут Гоу Ханьюнь.

Гоу Ханьюнь — судя ни по происхождению, ни по имени, он вовсе не был рядовым человеком, но в конце концов, этот человек не имел к Кан Юаню никакого отношения. Напротив, куда больше Кан Юаня интриговало, откуда у Чжэн Цзюсяо взялось такое странное выражение лица при упоминании этого парня.

Однако Чжэн Цзюсяо не стал продолжать. Он бросил взгляд на Кан Юаня, словно что-то вспомнив: — Кстати говоря, ты...

Кан Юань переспросил: — Что такое?

Чжэн Цзюсяо не стал ходить вокруг да около и прямо спросил: — Ты действительно собираешься совершенствоваться?

Кан Юань ответил: — Да.

Чжэн Цзюсяо: — Но разве у тебя не Тело Духовного Источника?

Кан Юань ответил: — Именно так.

Чжэн Цзюсяо: — И как же ты собираешься совершенствоваться?

Кан Юань ответил: — Не знаю, я ещё сам об этом думаю.

В тоне Чжэн Цзюсяо не было той нескрываемой неприязни, с которой другие обычно упоминали Тело Духовного Источника, он задавал вопрос из чистого любопытства, и потому Кан Юань ответил столь же просто.

Они некоторое время смотрели друг на друга во все глаза, не питая никаких скрытых замыслов, а затем оба рассмеялись. Чжэн Цзюсяо бережно прижал к груди Серебряную трава линчжи и произнёс: — Ну, я пошёл. Увидимся на начале занятий и экзаменах.

Кан Юань кивнул, проводя его взглядом, и вернулся в свою комнату.

Насчет совершенствования он вовсе не солгал Чжэн Цзюсяо.

Учитель И Тяо, отправляя его сюда, не дал ему ответа, а сам он за полмесяца поисков пока так и не смог разрешить эту загадку, которая уже сотни тысяч лет тяготит Тело Духовного Источника.

Однако сдаться вот так просто — это явно не в стиле Кан Юаня.

Мысли Кан Юаня были предельно просты: действовать шаг за шагом. На данный момент его первоочередной целью, естественно, оставалось найти способ защитить себя без помощи магических сокровищ и призыва помощников.

Переведя дыхание и заново открыв Нефритовую Скрижаль, Кан Юань вывел на экран учебные материалы по основам совершенствования.

Он привык к тексту и любил впитывать знания, поэтому мог сохранять концентрацию необычайно долго.

И в этот момент он внезапно заметил, что в верхнем правом углу Нефритовой Скрижали непрерывно мигает крошечная красная точка. Раньше он её совсем не замечал, а теперь попытался вспомнить — и даже не смог сообразить, когда именно она начала мигать.

В чём дело?

Есть непрочитанные сообщения?

Кан Юань бегло просмотрел интерфейс, ткнул в раздел [Идяньтун] и обнаружил там одно непрочитанное сообщение.

Это сообщение затерялось под запросом в друзья от Чжэн Цзюсяо, и в тот момент, когда он настраивал Нефритовую Скрижаль и добавлял знакомого, оно попросту ускользнуло от его внимания. Теперь же, присмотревшись внимательнее, он понял, что пропустил это сообщение ровно на целые сутки.

Отправитель: [Ицзянь Шуанхань].

Тот самый «сотоварищ по Царству», с которым Кан Юань вчера лишь успел совпасть, как его тут же насильно выбросили из сети.

Оказывается, собеседник взял и сам написал ему.

Странное чувство вновь накатило на Кан Юаня, и на мгновение у него появилось какое-то неописуемое предвкушение. Ему было ужасно любопытно, каким образом человек, с которым они случайно «совпали», поприветствует совершенно незнакомого человека.

Влекомый любопытством, он тут же ткнул на уведомление, и перед его глазами чётко вырисовалась строка текста:

[Ицзянь Шуанхань: Что ты думаешь о расстановке сил мечник в Двенадцати Царствах?]

— ...

Кан Юань замер. Сначала он слегка опешил, а затем тщательно перечитал эту фразу от начала и до конца.

Ему вовсе не показалось, его действительно спросили, что он думает о расстановке сил мечник в Двенадцати Царствах.

...Это.

Хотя прямого аналога не существовало, первой реакцией Кан Юаня стал тот самый чертовски знакомый мем: а что вы думаете о ситуации в Сирии?

Что он думает? Да что тут думать?!

В голове Кан Юаня роилось слишком много возможных ответов. Хотя они находились в Мире совершенствования, у него упорно возникало ощущение, будто собеседник намеренно бросается интернет-шуточками. Он не мог понять истинных намерений человека и не был уверен, задан ли вопрос всерьёз, поэтому промолчал добрую половину дня и в конце концов медленно выстучал ответ:

[Давай смениვ другой вопрос.]

Сообщение улетело быстро, но поскольку прошли уже целые сутки, Кан Юань не особо рассчитывал на немедленный ответ.

http://bllate.org/book/26942/3244294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу