Готовый перевод The Gold-Swallowing Fake Young Master Stays After Getting Pregnant [Rebirth] / Сладкое бремя: Перерождение беременного самозванца: Глава 1

Тан Жуань переродился. Это случилось на второй день после того, как его выдали замуж за болезненного наследника семьи Цзян, чтобы тот с помощью брака избавился от злых духов.

В прошлой жизни, когда приемные родители принудили его выйти замуж за Цзян Чэнчжи, он от страха постоянно избегал супруга. Даже забеременев, он не осмелился признаться, а однажды ночью, спасаясь бегством под проливным дождем, попал под машину и погиб на месте.

Прожив жизнь заново, Тан — капризный, нежный, боящийся боли — Жуань решил, что больше убегать не станет. Он просто обхватил Цзян Чэнчжи руками и, указав на свой плоский животик, произнес: Я ношу твоего ребенка.

Цзян Чэнчжи, которого возлюбленный внезапно заключил в объятия, слегка поплыл: его болезнь, кажется, стала еще серьезнее.

—

Успешно избежав трагического финала прошлой жизни, Тан Жуань зажил жизнью избалованного любимца.

После того как он забеременел, его прихоти стали еще изощреннее. Тан Жуань поглаживал живот и жалобно ныл: У-у-у, кровать в доме такая жесткая, малыш говорит, что ему неудобно.

Цзян Чэнчжи отдавал ему свою банковскую карту: Покупай что хочешь.

В тот же вечер Тан Жуань с удовольствием кувыркался на матрасе стоимостью в два миллиона.

Когда приходило время обеда, Тан Жуань снова подпирал лицо руками и сокрушался: Разве можно каждый день есть только хунаньскую кухню? Питание совсем не сбалансировано.

Цзян Чэнчжи отвечал: Отныне повара разных кухонь будут готовить по очереди.

Позже, когда Тан Жуань наконец родил милого малыша, он снова нахмурился, глядя на свое лицо в зеркале: У меня поднимется настроение, только если я буду каждый день смотреть на цветы. К тому же, если малыш начнет бегать, лестницы станут совсем небезопасными.

Сердце Цзян Чэнчжи обливалось кровью, и он немедленно приобрел особняк стоимостью более миллиарда: Прошу прощения, придется тебе с малышом пока потерпеть.

Тан Жуань смотрел на поместье площадью в несколько сотен квадратных метров и нервно кусал пальцы: Это… и так уже очень хорошо.

Цзян Чэнчжи выглядел мучеником: Нет! Этого недостаточно!

Тан Жуань подумал: Неужели он случайно применил психологические манипуляции к господину Цзяну…

—

Дворецкий смотрел, как его болезненный и угрюмый молодой господин внезапно стал полон жизни. Тот работал с утра до ночи, но при этом выглядел все более сияющим.

Дворецкий воскликнул: Это медицинское чудо!

Цзян Чэнчжи, одновременно стуча по клавиатуре, разговаривая по телефону и подписывая документы другой рукой, бросил свирепый взгляд в сторону: Ха-ха, думаете, если у вас есть пара десятков миллиардов, вы можете забрать мою жену? Да потянете ли вы его содержание!

—

Маленький, я ношу твоего ребенка

Сяо Жуань, я не пытаюсь давить на твою совесть, но мы растили тебя столько лет, и сейчас самое время отплатить нам добром.

Нам с таким трудом удалось вернуть родного сына, я верю, что ты не заставишь маму снова пережить боль разлуки с родным ребенком.

Сяо Жуань… ты с детства слушался папу, это последняя просьба, о которой я тебя прошу.

Семья Цзян… их наследник долго не протянет. Когда он умрет, мы заберем тебя обратно, и ты снова станешь молодым господином семьи Тан.

Тан Жуань, я виноват перед тобой, но семья Цзян… я не смог убедить родителей забрать тебя, я не могу быть таким несыновним…

Тан Жуань, это ты мне должен! Папа, мама, да и Дун Хуай — все они должны принадлежать мне!

Тан Жуань словно оказался в жутком кошмаре. Голоса, полные то раскаяния, то истерики, повторялись снова и снова, вторгаясь в его сознание, а перед глазами мелькали лица, искаженные до неузнаваемости.

Тан Жуаню казалось, что его окружили со всех сторон. Эти люди бесконечно повторяли свои слова, которые он не мог принять. В полном одиночестве и бессилии он опустился на пол и закрыл уши руками. По его красивому, словно нарисованному лицу катились слезы, а сжавшееся в комок тело мелко дрожало — хозяин был доведен до предела.

Вид плачущего красавца заставил бы любого почувствовать щемящую боль в сердце и желание броситься на помощь этому беспомощному существу.

Однако тени, окружавшие его, словно ничего не видели. Напротив, голоса звучали еще громче, чем прежде. Они рычали, искажаясь в ярости, пытаясь принудить того, кто стоял перед ними, склонить голову.

Неизвестно, сколько времени прошло, но Тан Жуань больше не мог этого выносить. Его сердце то и дело пронзала тупая боль, которая в конце концов сменилась оцепенением. Он услышал собственный голос, прерывающийся от рыданий: Хватит, больше не говорите… я согласен. Я согласен выйти замуж за Цзян Чэнчжи, я согласен…

Словно услышав этот ответ, ужасные голоса смолкли.

Не успел Тан Жуань почувствовать даже мимолетное облегчение, как его охватило головокружение. Звуки исчезли, и на смену им пришел визг тормозов. Он открыл глаза и обнаружил, что снова стоит на улице под проливным дождем. Вода заливала лицо, не давая открыть глаза. В пелене дождя он смутно разглядел машину, несущуюся прямо на него, ослепляющие фары в темноте и средних лет мужчину за рулем с безумным выражением лица.

Тан Жуань задрожал от ужаса. Он хотел отпрыгнуть, но ноги, словно налитые свинцом, не двигались. Он мог лишь смотреть, как машина приближается к нему.

Грохот удара, казалось, сотряс все небо и землю. Спустя бесконечно долгое время Тан Жуань почувствовал, как резкая боль пронзила все его тело, особенно живот. Он изо всех сил пытался пошевелиться, хотел коснуться живота, но лишь пальцы едва заметно дернулись.

За мгновение до того, как сознание угасло, Тан Жуань успел подумать: будут ли они… скорбеть? И еще… ребенок у него внутри…

Небеса словно намеренно решили разрушить последнюю надежду Тан Жуаня. После аварии его душа не исчезла, а попала в пространство, заполненное цифровыми кодами. Тан Жуань в замешательстве огляделся по сторонам: все вокруг напоминало кадры из научно-фантастического фильма.

Внезапно перед ним появилась материализованная книга, и, стоило Тан Жуаню взглянуть на нее, страницы начали перелистываться сами собой.

Возможно, из-за того, что он находился в состоянии души, он мог видеть содержание, даже несмотря на то, что страницы мелькали с невероятной скоростью.

По мере того как сюжет разворачивался, глаза Тан Жуаня расширялись, и можно было заметить, как его лицо бледнеет.

Он сжал кулаки, пальцы его дрожали, словно он пытался сдержать что-то невыносимое.

Как такое возможно… почему все так…

Мир, в котором он жил, оказался всего лишь романом, а Тан Цин, настоящий молодой господин семьи Тан, вернувшийся в семью, и его друг детства Дун Хуай были главными героями этой книги.

http://bllate.org/book/26948/3245387