Готовый перевод Forensic Intern Fanfan / Скальпель и тайна: Дневник стажёра-криминалиста: Глава 13

В районе живописного озера Линьху обнаружен труп женщины, полиция подозревает серию убийств.

Тун Юй кликнул по уведомлению и принялся читать строку за строкой.

Этим утром в администрацию парка Линьху поступила жалоба: туристы жаловались на странный запах, исходящий из-под склона холма, который портил им всё впечатление от прогулки. Они требовали, чтобы администрация как можно скорее разобралась с источником вони.

Охранники, следуя описанию туристов, спустились по канату к подножию склона и обнаружили там сильно разложившееся тело.

Прибыв на место, полиция прочесала весь склон, однако нашла лишь несколько фрагментов конечностей и обрывки одежды. Согласно заключению судмедэксперта, края повреждений на конечностях соответствовали следам от зубов и когтей крупного зверя.

Бесспорно одно: человек был уже мертв к тому моменту, когда были нанесены эти раны. Кроме того, судмедэксперт обнаружил на правой груди погибшей следы разреза, оставленные острым предметом; края раны были идеально ровными, что резко контрастировало с рваными следами от зубов на других участках тела.

Это вынудило полицию связать данное дело с недавним случаем обнаружения тела на стройплощадке.

Тун Юй на мгновение задумался, а затем немедленно позвонил Тун Мяо.

Телефон долго не отвечал. Наконец трубку сняли:

— Алло, братик.

Голос в трубке звучал «в нос». Тун Юй прекрасно помнил, что, когда он уходил, такой сильной заложенности у неё не было.

— Ты выпила лекарство? — Тун Юй слишком хорошо знал свою младшую сестру. Когда она болела, то вечно пренебрегала лечением: вспомнит — выпьет таблетку, нет — так и пропустит.

С точки зрения фармакокинетики, такой подход лишь снижал эффективность препаратов.

— Я забыла взять лекарства в школу, — проговорила Тун Мяо и тут же громко чихнула.

— Жди в школе, я привезу тебе лекарства. Кстати, нужно кое-что обсудить с вашим учителем.

— О чем ты хочешь говорить с учителем? — Тун Мяо мгновенно оживилась.

— О твоём проживании в общежитии. Буду через час!

Тун Юй повесил трубку и поспешил к школьным воротам. Лу Ван неотступно следовал за ним.

— Так сильно беспокоишься за безопасность своей сестры?

Тун Юй только сейчас вспомнил о присутствии Лу Вана:

— Перестань ходить за мной. У тебя своих дел нет?

Лу Ван спрятал телефон в карман:

— Кто за тобой ходит? Я прохожу стажировку в следственном отделе, после занятий мне нужно в участок. Ты думаешь, я бездельничаю?

Тун Юй замедлил шаг:

— Есть какие-то продвижения по делу?

— Если бы они были! Мой наставник в последнее время страдает от бессонницы, это же видно невооруженным глазом.

Тун Юй спросил:

— Есть психологический портрет преступника?

Лу Ван ответил:

— Мужчина, около ста семидесяти пяти сантиметров, атлетичного телосложения, молодой.

— Сказал, как в лужу пукнул, — Тун Юй остановился у автобусной остановки. — Камеры же всё засняли, почему его до сих пор не поймали?

— Этот преступник не так прост, — Лу Ван встал слева от Тун Юя. — У него есть навыки противодействия следствию. Работает чисто, кроме спермы, ничего не оставляет.

— Считается чистой работой, если он оставляет сперму? — Тун Юй посчитал это утверждение противоречивым.

— Одного биоматериала мало. Если в базе данных нет образцов ДНК для сравнения, преступника всё равно не найти.

Вскоре подошел автобус. Они вошли, один за другим. Салон был забит до отказа, навстречу им ударила духота и тяжелый неприятный запах.

Тун Юй пробрался в угол и с трудом удержался на ногах:

— Как ты думаешь, какая у него профессия?

— Трудно сказать, у нас слишком мало информации. Думаю, будут сдвиги, когда приедет эксперт по криминальной психологии.

— А кто приедет в этот раз?

Только Тун Юй успел спросить, как его прижали к Лу Вану вошедшие пассажиры. Его плечо терлось о грудь парня, поза была крайне неловкой.

— Слышал от твоей сестры, что ты отлично готовишь, — Лу Ван опустил взгляд на Тун Юя. — Интересно, это правда?

Тун Юй сразу понял: парень хочет напроситься на ужин.

Заметив, что Тун Юй помрачнел, Лу Ван нашёл это забавным:

— Приготовишь мне поесть — и я тебе всё расскажу.

Тун Юй мысленно выругался, назвал того идиотом и выставил школьный рюкзак между ними, создав хоть какое-то подобие безопасной дистанции.

Тун Юй отрезал:

— Не хочешь — не говори. Всё равно через пару дней узнаю.

Погода стояла жаркая, кондиционер в автобусе почти не работал, в салоне было нечем дышать. Двое парней по обе стороны от Тун Юя уже взмокли, от них исходил запах пота. Тун Юй, зажатый посередине, был готов выпрыгнуть на ходу.

— Тебе очень жарко? — Лу Ван с силой потеснил парня сбоку, освобождая немного места для Тун Юя.

Тот парень выругался и поспешил сменить место.

— Вставай сюда, — Лу Ван сильными руками расчистил для Тун Юя небольшое пространство.

Тун Юй хотел было отказаться, но Лу Ван схватил его за руку и притянул к себе.

На новом месте действительно стало легче, но Тун Юй не собирался благодарить. Он всё время смотрел в телефон, а тонкий аромат шампуня от Лу Вана буквально спас ему жизнь.

Лу Ван опустил взгляд чуть ниже, как раз на расстегнутую верхнюю пуговицу рубашки Тун Юя.

С его ракурса прекрасно просматривались ключицы Тун Юя. Они были очень изящными, а кожа — болезненно-бледной, что добавляло образу некой притягательности.

Лу Ван подумал: И кто вообще может устоять перед этим?

Тун Юй почувствовал на себе взгляд, поднял голову и нахмурился. Он развернулся спиной к Лу Вану и внезапно почувствовал такое раздражение, что совсем не хотелось разговаривать.

Автобус круто повернул, и обоих качнуло в одну сторону. Тун Юй почувствовал, как горячая грудь парня прижалась к его спине. От нервного напряжения он моментально покрылся испариной.

Лу Ван напрягся, стараясь устоять прямо:

— Так что, надумал? Приготовишь мне поесть?

Голос Лу Вана звучал совсем близко, прорываясь сквозь гул в салоне прямо в ухо. Ощущение было такое, будто на холодном стекле образовался конденсат, и Тун Юя невольно пробрало до мурашек.

http://bllate.org/book/26953/3246862