Готовый перевод Healing and Farming in Another World / Целитель в ином мире: Урожай и любовь: Глава 1

Глава 001. Спасение в ином мире

Раздался глухой стук, и Сун Мин резко открыл глаза. Первое, что он увидел, были деревянные балки потолка.

Он нахмурился, не успев даже привести мысли в порядок, как вдруг услышал сдавленный стон. Повернув голову, он увидел худощавого юношу в разорванных одеждах, который пытался покончить с собой, накинув петлю на балку.

Что происходит?

Размышлять было некогда. Сун Мин рывком вскочил на ноги и бросился на помощь, быстро освободив юношу из петли. Уложив его на пол, он приложил пальцы к сонной артерии, а затем склонился, прислушиваясь к сердцебиению.

Жив. К счастью, он жив.

Сун Мин с облегчением выдохнул, но тут юноша закашлялся. Только сейчас Сун Мин смог как следует разглядеть его лицо и поразился его неземной красоте. Из-за нехватки воздуха кожа юноши посинела, а брови были сурово сведены к переносице, выдавая мучения. У парня были тонкие, почти женственные черты лица, но при этом в его облике не было ничего женоподобного. Даже Сун Мин, в прошлом признанный красавец медицинского университета, был ошеломлен увиденным.

Заметив, что юноша открыл глаза, он помог ему сесть и, похлопав по спине, обеспокоенно спросил:

— Ты в порядке?

Юноша в ответ с силой оттолкнул его:

— Прочь!

В его голосе сквозил неподдельный испуг и яростное сопротивление. Сун Мин, не ожидавший такого приема, повалился назад и с грохотом ударился головой о табурет.

Вспышка боли — и в голове пронеслись чужие воспоминания.

Он переродился!

Теперь он был Охотником Суном, человеком с крайне уродливой внешностью. А юноша перед ним — Е Сылань, сын известного торговца из Мучэна по имени Е Чандэ. Сегодня их обоих подставили: план злоумышленников состоял в том, чтобы опорочить нелюбимого в семье Е Сыланя, вынудив его выйти замуж за этого охотника.

Стоит отметить, что этот мир, называемый Инчжоу, был устроен необычно: здесь существовало три пола — мужчины, женщины и гэр. И мужчины, и гэр могли вступать в брак с представителями любого из полов. Замысел тех, кто стоял за этим делом, был поистине коварным.

Прежний владелец этого тела был опоен сильным дурманом и едва не совершил насилие над Е Сыланем, но в критический момент душа Сун Мина вселилась в него, и действие прекратилось. Именно в тот момент, пока Сун Мин был без сознания, Е Сылань решил свести счеты с жизнью.

Глядя на сжавшегося в углу юношу, который дрожал, закусив губу, Сун Мин тяжело вздохнул. Ну и дела!

— Эй, кто-нибудь! Открывайте дверь! Проверьте, здесь ли гэр Лань!

— Госпожа, только что видели, как он вошел, младший господин точно внутри!

Сун Мин увидел, как Е Сылань, плотнее кутаясь в одежду, побледнел. Его потускневший взгляд был полон пустоты и страха.

Слуга и его госпожа разыграли спектакль, и, едва голос стих, дверь с грохотом распахнулась. Толпа ворвалась в комнату.

Первой заговорила женщина с резким голосом:

— Е Сылань! Вся семья с ног сбилась в поисках тебя, а ты здесь позоришься с каким-то оборванцем!

Классический вор, кричащий держите вора. Сун Мин нахмурился.

Е Сылань сжал кулаки, уголки его глаз покраснели. Он выпрямил спину и холодно произнес:

— Е Сысы, ты ведь затеяла всё это лишь для того, чтобы уничтожить меня? Даже если я умру, я не доставлю тебе такого удовольствия!

Сказав это, Е Сылань задрал рукав, демонстрируя на запястье алую метку целомудрия.

— Как такое возможно?! — лицо Е Сысы исказилось. Она перевела взгляд на Сун Мина, который все это время хранил молчание, и с удивлением воскликнула: — А ты еще кто такой?

Она отступила на шаг и прошептала слуге:

— Что происходит? Разве мы не должны были найти того уродливого охотника? Кто этот человек?!

Слуга выглядел растерянным:

— Я и сам не знаю, госпожа... Но тот, кто пил лекарство, точно был Охотником Суном!

Лицо Е Сысы стало чернее тучи.

Сун Мин заметил, как Е Сылань слегка нахмурился, и машинально коснулся своего лица. Он чуть не забыл: прежний владелец тела постоянно носил маску, поэтому все считали его уродом, хотя на самом деле он скрывал вполне приятную внешность.

Е Сысы была в ярости, но, вспомнив о цели своего визита, гордо вскинула голову:

— Ну и что с того, что у тебя есть метка целомудрия? Кто знает, что произошло между вами, двумя мужчинами?

Лицо Е Сыланя стало пепельно-бледным, он закусил губу до крови.

Глава 002. Теперь он принадлежит мне, Сун Мину!

Е Сысы торжествующе улыбнулась и скомандовала слугам:

— Живо забирайте эту бесстыжую тварь! Думаю, отец не станет его миловать!

Спина Е Сыланя дрогнула, тонкие руки побелели до синевы, казалось, еще миг — и кожа не выдержит напряжения.

Сун Мин больше не мог смотреть на это. Он шагнул вперед, схватил Е Сыланя за руку и притянул к себе. Тонкое запястье в его ладони дрожало, юноша попытался вырваться:

— Отпусти меня!

Сун Мин крепко прижал его к себе и, притворяясь разъяренным, рявкнул:

— Что такое? Ударила меня, а теперь хочешь свести счеты с жизнью? Не выйдет!

Затем он посмотрел на толпу:

— Старшая мисс Е, раз уж вы все равно решили отдать его отцу на расправу, не лучше ли уступить его мне?

Юноша в его руках продолжал дрожать — то ли от гнева, то ли от ужаса. Сун Хэн решил доиграть свою роль до конца. Одной рукой он удерживал юношу, а другой взял его за подбородок, заставляя всех увидеть это смертельно бледное лицо.

— Раз уж он все равно наполовину труп, почему бы мне не воспользоваться этим самому?

http://bllate.org/book/26955/3247339