Готовый перевод Cross-dressing Streamer's 7 Million Debt / Трансформация в сети: как стать должником на семь миллионов: Глава 11

Если бы Ин Цзяо был прежним собой, он, возможно, мечтал бы о том, как бедный парень без роду и племени сумеет вырваться из нищеты, разбогатеть, взлететь ввысь и поселиться в подобном роскошном особняке, чтобы всю оставшуюся жизнь не знать забот о деньгах.

Но он понимал, что жить ему осталось недолго, поэтому такие фантазии были попросту невозможны. Впрочем, от этого стало даже легче. Насладившись первым впечатлением, он решил относиться к себе как к случайному гостю, что заглянул сюда лишь на миг.

Вэнь Юйшэн хотел было попросить Ин Цзяо чувствовать себя как дома, но, заметив, насколько тот расслаблен и естественен, невольно ощутил странный трепет.

Он проводил его в комнату, специально оборудованную для медицинских процедур. Вэнь Юйшэн очень тщательно простерилизовал иглы, слой за слоем, а затем мягко произнёс:

— Закрой глаза, сейчас всё закончится.

Ин Цзяо послушно закрыл глаза. Он ни капли не сомневался в мастерстве Вэнь Юйшэна — достаточно было вспомнить, как быстро, точно и уверенно тот проводил иглоукалывание его сестре. Оставалось только гадать, где он приобрёл такие навыки и не слишком ли расточительно использовать их для подобных пустяков.

Вэнь Юйшэн наблюдал за этим покорным существом перед собой. В памяти всплыла сцена из детства: его мать прокалывала уши щенку, а тот потом трагически погиб. В глазах Вэнь Юйшэна мелькнул алый отблеск.

Но он быстро взял себя в руки и медленно приблизился к Ин Цзяо.

Ин Цзяо лишь почувствовал лёгкий укол в мочку уха, словно его укусил комар, а следом за этим что-то странное, влажное и горячее коснулось кожи. Тело парня невольно вздрожило.

— Не двигайся, осталась ещё одна, — раздался сзади голос, обладавший необъяснимой успокаивающей магией.

Ин Цзяо замер и даже не открыл глаз.

Вэнь Юйшэн проделал то же самое со вторым ухом. Вглядываясь в капельки крови, выступившие из ранки, он вновь прильнул губами и слегка сжал мочку.

— Доктор Вэнь… — ожидание затянулось, и Ин Цзяо с тревогой позвал его.

— Мы ведь уже были друг у друга в гостях, неужели ты всё ещё будешь называть меня доктором?

Ин Цзяо вздрогнул ресницами и открыл глаза. Вэнь Юйшэн смотрел на него с необычайной нежностью. Его улыбка, лишенная привычного профессионального налета, стала открытой и располагающей.

Ин Цзяо невольно отвел взгляд:

— Э-э… Господин Вэнь.

— Пусть будет так, — глаза Вэнь Юйшэна вмиг потускнели. — Значит, я принял желаемое за действительное.

Вздохнув, он отвернулся к окну и замолчал.

Ин Цзяо внезапно проникся к нему сочувствием: дом хоть и огромный, но в нём видны следы жизни только одного человека — должно быть, Вэнь Юйшэну здесь тоже до боли одиноко. С тех пор как сестра стала овощем, разве сам он не чувствовал себя таким же заброшенным?

Поскольку ему всё ещё нужна была помощь этого человека, Ин Цзяо осторожно позвал:

— Брат Вэнь?

Тот тут же повернулся, лицо его просияло, а голос зазвучал радостнее:

— Цзяоцзяо.

Ин Цзяо потёр плечо — по коже словно пробежали мурашки. Хорошо хоть, что он не назвал его «младшим братишкой Цзяо», а то у того в голове сразу возникло бы неприятное прозвище «неженка».

Только… почему его губы вдруг стали краснее, чем минуту назад?

…

Поскольку Вэнь Юйшэн настоял на том, что приготовил ужин сам, Ин Цзяо остался.

Ужин был действительно вкусным, вот только парень заметил, что овощи мыла, чистила и готовила домработница, которая затем и подала блюда на стол. Ин Цзяо было неловко спрашивать об этом напрямую, поэтому он украдкой перехватил домработницу и поинтересовался, что именно готовил хозяин.

— Доктор Вэнь нарезал морковь, даже руку порезал! — домработница округлила глаза и преувеличенно выразительно замахала руками.

Хм… нарезка моркови, пожалуй, тоже считается готовкой.

Ин Цзяо присмотрелся к рукам Вэнь Юйшэна и действительно заметил пластырь. Ему стало совестно: до чего же он всё-таки невнимательный.

Домработница убрала посуду и ушла домой. Внезапно началась сильная гроза, и порывы ветра с шумом забарабанили в окна.

Вэнь Юйшэн, прикусив губу, закрыл окно, а когда обернулся, в его глазах читалась явная тревога:

— Как некстати. Такой сильный ливень, Цзяоцзяо, как же ты теперь доберёшься домой?

— Я поеду на автобусе…

Он с сожалением покачал головой:

— Я как раз вчера попросил домработницу заменить зонты в доме, а новый комплект она ещё не привезла. Если пойдёшь на остановку пешком, вымокнешь до нитки и простудишься.

Ин Цзяо уже отпросился на сегодня с работы, и если он простудится, это отразится на его трансляциях в ближайшие дни. Такая потеря была бы невосполнимой.

Ин Цзяо сжал зубы:

— Тогда я вызову такси.

Прикинув расстояние, он понял, что поездка обойдётся в немалую сумму.

— Ты же видел, мой дом стоит в глуши, здесь на сотни ли в округе не сыскать ни одного такси, — не спеша заметил Вэнь Юйшэн. — Может, останешься переночевать здесь? Комнат много, выбирай любую.

Ин Цзяо сжал губы, лихорадочно перебирая варианты. Возможно, из-за того, что он уже несколько дней жил в теле женщины, сочетание слов: ночь, ливень и одна комната на двоих — неизменно наводило на мысли о чём-то дурном.

— Тогда сделаем так: я попрошу домработницу привезти зонт… — он, казалось, был готов пойти на компромисс.

— Нет, нет, нет! — Ин Цзяо поспешно замахал руками. Домработница была пожилой, добродушной и хрупкой женщиной, он не хотел её беспокоить.

В глазах Вэнь Юйшэна мелькнула довольная улыбка:

— Ну что ж, тогда сегодня… мы будем спать вместе.

Глава 7. Шрамы

Хоть и договорились спать вместе, Вэнь Юйшэн всё же устроил Ин Цзяо в комнате рядом со своей главной спальней, заявив, что так ему будет спокойнее.

Они вместе застилали постель, и Ин Цзяо внезапно спросил:

— Брат Вэнь, ты со всеми пациентами так добр?

Как ни крути, всё это выглядело крайне подозрительно. Вэнь Юйшэн был к нему слишком хорош. Его дом находился не близко и не далеко от больницы, но Ин Цзяо полагал, что жильё доктора расположено рядом, а оказалось, что в совершенно другом направлении.

Если хорошенько подумать, все оправдания Вэнь Юйшэна не выдерживали никакой критики. Даже самый святой человек не стал бы помогать другим без какой-либо цели.

— Ты раскусил меня, — на лице Вэнь Юйшэна не было и тени смущения, будто он обсуждал самые обыденные вещи. Встретив недоуменный взгляд парня, он открыто добавил: — Протяни руку.

Ин Цзяо машинально протянул левую.

Вэнь Юйшэн остался невозмутим:

— Другую.

Колеблясь, Ин Цзяо сжал правую руку в кулак и протянул её вперёд.

http://bllate.org/book/26957/3247915