Готовый перевод How to Conquer a Tragic Villain / Как покорить несчастного злодея: Миссия по спасению: Глава 15

Му И приготовил ужин: два блюда и один суп на столе — свиные ребрышки в кисло-сладком соусе, острый картофель соломкой и томатный суп. Без сомнения, кулинарные навыки Му И были превосходны, отчего Маленький синий шарик, прятавшийся в Пространстве Системы, исходил слюной.

Му И заметил, что Юй Сю пристально смотрит на него, и подвинул маленькую пиалу ближе к собеседнику:

— Будешь?

Призракам не нужно было есть, поэтому Юй Сю лишь рассеянно взглянул на еду, а затем предпочёл взять двигавшую руку в свою и зажал её под столом, неподвижно удерживая на месте.

Му И:…

Одной рукой Му И ел, а вторая была зажата в руке Юй Сю так крепко, что вытащить её не представлялось возможным.

После ужина Му И только собрался убрать посуду и палочки для еды, как за дверью раздался громкий грохот и пронзительный скрежет ногтей о стену, что в глубокой и тихой ночи казалось особенно жутко.

Му И замер и попытался вытянуть руку, которую сжимал Юй Сю.

— Сначала отпусти меня, я выйду и посмотрю.

Юй Сю широко раскрытыми глазами посмотрел на него, а затем, потянув Му И за собой, направился к двери. Это движение словно говорило: «Я пойду с тобой, и руку я не отпущу».

Словно ребёнок, в чьём поведении неожиданно проявилось упрямство.

У Му И не оставалось выбора, и он, вот так держа Юй Сю за руку, подошёл к двери. В тот самый момент, когда дверь открылась, оттуда пахнуло леденящим холодом. Коридор снаружи был погружен в непроглядную тьму, в которой ничего нельзя было разглядеть.

Как только Му И собрался шагнуть за порог, чтобы осмотреться, рука рядом с ним внезапно удержала его.

Тёмные глаза неотрывно смотрели в темноту за дверью, а вокруг клубился жуткий холод, словно безмолвно предупреждая об опасности.

Каким бы медлительным он ни был, Му И всё же понял, что за дверью творится что-то неладное. Он закрыл дверь и оттащил Юй Сю обратно.

Шум за дверью стих неизвестно в какой момент. Разобравшись с посудой и закончив умываться, Му И увидел, что в руке у Юй Сю зажат какой-то чёрный комочек.

Маленький черный шарик, давно уже забытый в каком-то углу, теперь был вытащен наружу и сполна познал жестокость сурового мира.

Му И подошёл и спас чёрный шарик, но сам тут же попался в лапы к Господину Злой Дух.

Белая рубашка подчёркивала бледность тонкого запястья, ярко выделяясь в свете лампы дневного света. Му И протянул руку и коснулся открытой кожи собеседника, после чего повернулся и направился в комнату.

Господин Злой Дух, у которого вырвали руку, нахмурился, в его взгляде читалась холодная и кровожадная мглистость, а исходившая от всего тела зловещая ци неконтролируемо выплескивалась наружу.

Черный комочек забился в угол и дрожал всем телом, смертельно боясь, что в порыве дурного настроения этатишина разорвёт его на кусочки!

Такое низкое давление держалось до тех пор, пока Му И не принёс одежду, после чего атмосфера постепенно рассеялась.

Стоило Му И набросить белый пуховик на плечи юноши, как вещь внезапно соскользнула вниз, так и не оказавшись на юноше.

Проведя вместе столько времени, Му И совершенно забыл о том факте, что тот уже мёртв. Он слегка опешил, затем поднял одежду и принёс из кухни железный таз.

Белый пуховик ярко горел, и отсветы пламени озаряли лицо Му И. Поскольку в качестве проводника не было благовоний, Му И воткнул перед Юй Сю три палочки для еды. И действительно, в следующее же мгновение пуховик оказался надетым на стоявшем перед ним человеке.

Это больше не была тонкая рубашка — белая одежда делала кожу Юй Сю ещё более белоснежной, а слишком длинные растрёпанные пряди падали на лоб. Тёмные глаза с любопытством смотрели на внезапно появившуюся на нём обновку.

Чёрная защитная маска скрывала большую часть лица. Му И подошёл и встал прямо перед Юй Сю, протянув руку к его щеке, чтобы снять маску.

Чёрный туман в стеклянной бутылке с беспокойством запрыгал вверх-вниз, широко разинув пару красных глаз при виде действий юноши.

Чёрный туман отчаянно вопил: Не надо, не надо, не снимай её!

Оставленный в стороне мобильный телефон тихонько завибрировал — кто-то прислал сообщение. Отправителем значилась Вэнь Юй, владелица чайной лавки.

Предыдущим было сообщение от самого Му И с вопросом о том, как передать вещи из реального мира злым духам. Ниже шёл ответ от Вэнь Юй, причём самое последнее её сообщение было особо выделено жирным красным шрифтом в качестве предупреждения.

Вэнь Юй: Дружеский совет: пожалуйста, не снимай с него бездумно ни единой вещи, ты никогда не угадаешь, к каким последствиям это приведёт...

Однако это предостережение Му И так и не увидел.

В тот самый миг, когда маска была снята, лампа дневного света под потолком с треском лопнула, погрузив всё вокруг во тьму.

В комнате воцарилась пугающая тишина, вокруг было черным-черно, не видно ровным счётом ничего. Лишь слабый свет из окна проникал внутрь, очерчивая тени непрерывно раскачивающихся занавесок.

Ночь всегда способна усилить страх и тревогу человека. Му И протянул руку вперёд, но резко замер, когда пальцы коснулись чего-то густого и липкого.

Кап-кап.

Звук падающих на пол капель воды был особенно отчётлив в тишине комнаты. Густой запах крови окутал Му И, отчего стало трудно дышать.

Занавески колыхались, а силуэт юноши неподвижно застыл на месте. С улицы доносился редкий гудок проезжающей машины, а белые цветы на подоконнике тихонько покачивались на ночном ветру, всё ещё сохраняя свой цветущий вид.

Бледные и ледяные кончики пальцев разомкнули ту руку, что до этого крепко держали, поднялись вверх по предплечью и замерли на уязвимой шее.

Ничем не прикрытая жажда убийства проступила в красных зрачках Господина Злой Дух, не оставив и следа от прежней кротости. Ярко-алая кровь потекла по щекам, капая на пол.

Зловещая ци во всём теле, лишённые фокуса чёрные зрачки, кровожадная и ледяная аура.

Возможно, именно таковым и был истинный облик Юй Сю.

Злой дух, выбравшийся... из самого ада...

От автора:

Му И (обязательный ежедневный ритуал): прижиматься к Господину Злому Духу, держаться за ручки с Господином Злым Духом, а ещё воскурять благовония для Господина Злого Духа.

Сегодня прода вышла длинной, хвалю себя ε?(?> ?

Глава 11. Болезнь как прелесть

Ледяные пальцы оглаживали шею юноши, и от пробирающего до костей холода кожа в местах прикосновений невольно трепетала.

На руках была холодная и липкая кровь. Му И растерянно протянул руку, коснулся щеки Юй Сю, а затем бережно стёр с неё кровь — так осторожно, словно боялся причинить ему боль.

http://bllate.org/book/26959/3248274