Готовый перевод The Little Alien Can't Get Full / Маленькие монстры никогда не наедятся: Глава 14

Ань Умэн нахмурился:

— Можешь сказать точно?

Пастырь развел руками:

— Моя проверка показала именно такой результат. Если не доверяешь, поищи другого специалиста по исцелению.

Ань Умэн тяжело вздохнул. Где же набраться столько беглецов-целителей, чтобы они каждый день дежурили в Управлении? К тому же, у каждого из них своя специализация, а Пастырь — единственный, кто способен справиться с паразитами внутри тела.

Пастырь посмотрел на И Сина, потер ладони и предложил:

— Может… обменяемся контактами? Если возникнут вопросы, сразу пиши мне.

Ань Умэн счел это разумным и добавил:

— Оставь номер телефона или добавься в вичат. Мы до сих пор не уверены, не остались ли в тебе скрытые Споры, да и рацион у тебя… довольно специфический.

Ань Умэн долго подбирал подходящее слово. Питание И Сина было действительно странным: от Кровавой паутинной нити до Грибов и карт. Даже если предположить, что это связано с его Талантом, такое поведение все равно вызывало беспокойство. Особенно карты — это ведь не бумажные карточки, на ощупь они больше похожи на металл. Какими же должны быть зубы и желудок, чтобы разгрызть и проглотить такое?

— Если вдруг что-то пойдет не так, сразу связывайся с нами, — сказал Ань Умэн.

Если проблема действительно окажется в пищеварении, Пастырь вряд ли поможет — тут потребуются другие целители. Ань Умэн по-прежнему считал, что И Сина нужно удержать в Управлении, и не только ради объединения всех беглецов, но и ради него самого.

Пока Пастырь с И Сином обменивались контактами, к ним подошел Игрок.

— Может, все-таки передумаешь? Помимо тех льгот, о которых я говорил, при вступлении в Управление полагаются соцпакет и оклад в пять тысяч в месяц.

Ань Умэн продолжал настаивать:

— По мере повышения уровня оклад будет расти, за выполнение заданий также предусмотрены дополнительные бонусы.

Однако И Сина это не впечатлило. Он не был склонен к большим тратам: девяносто процентов его ежемесячных расходов уходило на еду, а доходов со стримов ему вполне хватало. Тем более теперь, когда он получал еду из Бесконечного рая. Причиной его нежелания вступать в Управление была нелюбовь к лишним хлопотам и ограничениям. Даже если Ань Умэн не требовал от него ничего конкретного, сам факт принадлежности к такой масштабной организации уже казался обузой.

Только сейчас Пастырь понял, что И Син еще не состоит в Управлении. Он поспешно добавил его в контакты и заметил:

— Начальник Ань, при нынешних ценах в Хайчэне ни одна компания с такими условиями не найдет сотрудников, тем более что вы ищете особо одаренных людей.

Игрок кивнула:

— Для моего подопечного то, что ты предлагаешь, звучит менее заманчиво, чем полное обеспечение едой и жильем.

Ань Умэн, видя, что И Син собрался уходить, начал нервничать, а услышав подколы со стороны двоих присутствующих, только сильнее разозлился. Он быстро догнал И Сина и махнул рукой своим подчиненным:

— Брысь отсюда! Отчеты о задании написали? Чего столпились?

— Постойте… — И Син, уже дошедший до двери, остановился и обернулся. — Вы сказали: полное обеспечение едой и жильем?

Ань Умэн замер, а затем яростно закивал:

— Да! Разумеется, еда и жилье за наш счет!

И Син смущенно пробормотал:

— Понимаете, я ем… пожалуй, больше, чем обычный человек.

Ань Умэн широко взмахнул рукой:

— Если есть аппетит — это хорошо! Ешь! Сколько хочешь, столько и ешь, Управление никогда не допустит, чтобы наш сотрудник остался голодным!

На лице И Сина появилась счастливая улыбка человека, нашедшего, где можно вкусно поесть:

— Подскажите, какие процедуры нужно пройти, чтобы вступить в Управление?

— Просто зарегистрируйся, это быстро. Пойдем со мной.

Сияющий от радости Ань Умэн повел И Сина к выходу. Игрок, часто смотревшая стримы И Сина, испытала одновременно радость и легкую тревогу:

— Управление не обанкротится от его аппетита?

Пастырь успокоил ее:

— Не все так страшно. Расходы на провизию могут удвоиться — я имею в виду… общие расходы.

Тем временем И Син завершил регистрацию под присмотром Ань Умэна. Имя, кодовое имя, Талант… он заполнил все графы. Ань Умэн втайне выдохнул с облегчением. Он боялся, что И Син не захочет раскрывать свой Талант. Кроме редких случаев, любой Талант раскрывается после первого же прохождения Подземелья, но беглецы все равно относятся к этому крайне настороженно. К счастью, И Син оказался сговорчивым, словно фраза о полном обеспечении развеяла все его сомнения.

Впрочем, Поглощение… такого Таланта он еще не видел. Если съесть Кровавую паутинную нить, можно управлять ею, но можно ли использовать способности Гриба или карты, съев их? Ань Умэн решил не ломать над этим голову. Пусть об этом беспокоится группа анализа Врожденных способностей, ему достаточно будет просто получить ответ.

Закончив заполнять анкету, И Син поставил свою подпись и протянул планшет Ань Умэну.

— Отлично, — Ань Умэн быстро просмотрел данные и сказал: — Зайди на форум через экран, добавься в нашу внутреннюю группу под названием Управление по делам сверхъестественных событий.

И Син послушно взглянул на экран и в левом нижнем углу увидел значок сообщений, похожий на форум. Зайдя внутрь, он обнаружил множество веток обсуждений. В самом верху отображались самые популярные группы, первая из которых — Управление по делам сверхъестественных событий. Остальные названия звучали либо слишком по-детски, либо были написаны на иностранных языках.

И Син отправил заявку, которую почти сразу одобрили. После этого Ань Умэн пригласил его остаться на обед, но И Син положил руку на живот, ощутив избыток непереваренной энергии, и был вынужден отказаться.

— Приду, когда проголодаюсь.

— Хорошо, добро пожаловать в любое время.

Ань Умэн спросил:

— Может, устроить тебе экскурсию по Управлению?

— В другой раз.

Его совершенно не интересовало ничего, кроме еды. Заметив желание И Сина уйти, Ань Умэн, вспомнив, что в жилом комплексе, где жил И Син, как раз проводят дезинфекцию, решил подбросить его до дома.

По дороге И Син заметил цветочный магазин, утопающий в зелени. Вспомнив о собранных им Спорах, он обратился к Ань Умэну, сидевшему на переднем сиденье:

— Пожалуйста, останови здесь.

Ань Умэн припарковался у обочины. И Син вышел, зашел в магазин и вскоре вернулся, неся в руках контейнер для растений.

http://bllate.org/book/26967/3249857