× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Everyone Told Me to Dump the Scumbag / Развод с холодным супругом: игра феромонов: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Линьсы ведёт себя странно

Не трогай меня, я хочу спать! Юй Чэн посреди ночи был разбужен им, а потом ещё долго возился в ванной, и даже когда они вернулись в постель, Лу Линьсы продолжал распускать руки, так что толком отдохнуть Юй Чэн не успел.

Лу Линьсы тихонько усмехнулся рядом:

— Ещё пожалеешь.

Пожалеет?

Юй Чэн натянул одеяло, заворачиваясь в него с головой, и нахмурился, раздражённый докучливостью Лу Линьсы. А тот уже встал с постели, оглянулся и с улыбкой посмотрел на него, в его глазах мерцало едва заметное баловство.

Когда Лу Линьсы вышел из ванной после умывания, Юй Чэн всё ещё валялся в постели.

Вспомнив кое о чём, Лу Линьсы подошёл, взял лежавший у изголовья телефон Юй Чэна, выключил на нём будильник и нарочно протянул руку, чтобы подразнить человека под одеялом.

— Лу Линьсы! — Юй Чэн оттолкнул его руку.

— Ох, тогда не вини меня, — на губах Лу Линьсы появилась улыбка мальчишки, добившегося своего в какой-то каверзе.

Спи как следует.

Проснувшись, Юй Чэн почувствовал себя отдохнувшим от макушки до пят. Его взгляд, устремлённый в потолок, казался немного пустым, а рядом уже давно не осталось тепла — впрочем, он к этому привык. Лишь спустя довольно долгое время он вспомнил, что нужно посмотреть на время.

В тот самый миг, когда его взгляд упал на экран телефона, зрачки сузились: уже было одиннадцать часов.

Юй Чэн соскочил с кровати пружиной. Он ведь каждый день заводил будильник. Взглянув на экран, он понял, что кто-то его отключил, и ответ был очевиден без всяких слов.

— Лу Линьсы! — Юй Чэн с досадой сжал зубы. Сам-то он ушёл, ладно ещё не разбудил, так ведь зачем-то еще и будильник ему выключил!

Всё равно большая часть дня уже прошла, так что Юй Чэн под предлогом плохого самочувствия устроил себе выходной.

С каких это пор Лу Линьсы стал таким занудой?

Умываясь, Юй Чэн всё ещё думал об этом, но вдруг поймал себя на мысле, что оставаться дома одному невероятно скучно.

Закончив утренние хлопоты, Юй Чэн увидел пришедшее от Лу Линьсы сообщение.

Какая редкость! Сто лет о нём не вспоминал, и если бы Юй Чэн не знал, насколько тот холоден и бесчувственен, он бы почти решил, что Лу Линьсы увлёкся им.

Юй Чэн усмехнулся и неторопливо полез читать сообщение.

Приготовить еду? Неинтересно!

Юй Чэн вздохнул: раз уж мужчину удержать невозможно, так хоть о себе нужно позаботиться как следует, верно? Он уже собирался пойти пообедать в ресторан, как вдруг Лу Линьсы, словно точно рассчитав, что на работу тот не поесть не пойдёт, велел ему привезти обед в офис.

Исключено.

Юй Чэн немного поиграл дома в телефоне, а ближе к полудню отыскал приличный ресторан, плотно пообедал и упаковал для Лу Линьсы оставшуюся еду.

Выходя из ресторана, Юй Чэн чувствовал себя невероятно гордым.

Раньше, когда он старался для Лу Линьсы и сам готовил изысканные блюда, тот и смотреть на них не хотел, а теперь он заслуживает лишь есть его объедки.

Впрочем, раньше он вовсе не ждал Лу Линьсы каждый день с глазами, полными надежды, чтобы поужинать вместе, ведь тот прямо заявлял, что он очень занятой человек и у него нет времени возвращаться домой. Поэтому такие застолья устраивались лишь в особые периоды, как в прошлый раз, когда он ждал его возвращения со столом, ломящимся от яств — в конце концов, когда от человека что-то нужно, приходилось просить о помощи, ведь ему требовались феромоны Лу Линьсы, так что сперва следовало выказать хоть какое-то уважение.

Стоило Юй Чэну появиться в компании, как едва ли кто-то удостоил его взглядом: сплетничали за спиной без стеснения, а многие и вовсе не знали, кто он такой — законный супруг самого Лу Линьсы.

— Этот молодой актёр в последнее время зачастил сюда, будет на что посмотреть...

— И почему это такой блестящий альфа, как наш генеральный директор, женился в столь юном возрасте...

— Тц-тц-тц...

— ...

Юй Чэн, стоя в лифте, тоже согласно цыкнул про себя: теперь у него сердце было крепким, и он старался изо всех сил не обращать внимания на подобные разговоры.

— Юй Чэн? — в тот момент, когда двери лифта открылись, Лу Линьсы на мгновение замер, словно крайне удивившись, увидев его здесь.

Окружающие хотели поглазеть, но не смели, лишь предвкушая хорошее представление.

Однако Лу Линьсы не дал им такого шанса. Юй Чэн вышел из лифта, а Лу Линьсы зашёл внутрь. Холодно взглянув на него сквозь приоткрытую папку с документами, Лу Линьсы отвёл глаза, и двери лифта медленно сошлись.

Юй Чэн чуть дёргал уголком рта.

С пакетом еды в руке он вдруг почувствовал себя неловко — они наверняка думали, что он ведёт себя жалко и навязчиво.

И во всём виноват Лу Линьсы!

Юй Чэн замер на секунду. Лифт пришлось бы ждать ещё какое-то время, поэтому, чтобы избавиться от неловкости и всё же передать свои старания, он решил сначала подняться в кабинет Лу Линьсы.

Лу Линьсы! Ну погоди у меня, Лу Линьсы!

Юй Чэн просидел в кабинете ровно полчаса, хотя стоило ему только войти, как Лу Линьсы прислал сообщение с требованием подождать.

Он вполне мог представить себе этот высокомерный вид: слегка приподнятый подбородок и недовольно хмурящийся лоб.

Юй Чэн с презрением сплюнул.

Только он собрался уйти вот так просто, как дверь отворилась и вошёл Лу Линьсы с лицом темнее тучи.

Юй Чэн криво усмехнулся:

— Кто-то перешёл тебе дорогу?

Видеть, как Лу Линьсы пребывает в дурном расположении духа, доставляло ему немалое удовольствие.

Лу Линьсы, словно никого вокруг не замечая, прошёл к своему столу, поднял глаза, бросил на него равнодушный взгляд и небрежно бросил:

— Ох, пустяки.

Проследив за его взглядом, Юй Чэн заметил пакет с едой и, испытывая некоторое смущение, поднялся, сделав шаг назад:

— Я принёс тебе еду, но она, кажется, уже остыла.

Лу Линьсы кивнул и с полным равнодушием развернул упаковку.

Увидев лежащие внутри блюда, Лу Линьсы поднял голову и окинул его долгим, глубоким взглядом:

— Юй Чэн?

— Я... пойду, пожалуй, — тихо пробормотал Юй Чэн, опуская глаза, словно ничего особенного не произошло.

Лу Линьсы встал и, одарив его натянутой, лишённой радости улыбкой, произнёс:

— Помню, раньше всё было совсем иначе. Мм?

Юй Чэн выдавил из себя пару смешков и промолчал.

Разве обстоятельства не изменились?

Лу Линьсы вздохнул и опустился в кресло:

— Ты сам-то поел?

Разве не очевидно, глянь на мои объедки.

Юй Чэн улыбнулся:

— Поел.

— Хм, у тебя сегодня свободный день? — Лу Линьсы слегка приподнял бровь, внимательно глядя на него.

И ещё спрашивает! Если бы не ты, стал бы я сидеть без дела.

Юй Чэн посмотрел на него и промолчал.

— Еще что-то? — внезапно холодно бросил Лу Линьсы, заметив, что тот всё ещё стоит на месте, чем заставил Юй Чэна изрядно изумиться: разве не он сам велел ему остаться?

Юй Чэн удивленно ткнул пальцем в себя, но тут же взял выражение лица под контроль:

— Больше ничего, я пошёл.

Какое наказание на мою голову! Если он ещё хоть раз согласится на предложение Лу Линьсы, то он просто свинья — больше он ему и объедки носить не станет.

http://bllate.org/book/26970/3250363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода