Готовый перевод Mermaid Baby Wants to Raise the CEO Today / Русалочий малыш и его личный босс: Глава 7

Фэй Юэ никогда не был любителем игр. Со студенческих времен и до сегодняшнего дня вряд ли нашлась бы хоть одна игра, которая по-настоящему его заинтересовала.

Пока другие просиживали за телефонами и компьютерами, теряя голову от азарта, Фэй Юэ в лучшем случае лишь поверхностно знакомился с ними, а стоило ему решить закончить — откладывал в сторону без малейших колебаний.

Однако это вовсе не означало, что он ничего не смыслил в играх.

В отличие от большинства приложений, которые при запуске показывают лишь темный экран, в момент, когда Фэй Юэ нажал на иконку Приложения «Воспитание детеныша», та вдруг мигнула. Крошечный малыш с золотыми волосами, изображенный на ней, моргнул своими круглыми глазками и, словно выбравшись из иконки, начал медленно увеличиваться. Затем, лавируя среди внезапно появившихся глубоких синих морских волн, он продемонстрировал свой хвост — прекрасный, золотистый, способный восхитить любого, кто его увидит.

В морской воде чересчур яркое сияние золотой чешуи слегка приглушилось, окутавшись великолепным холодным оттенком, а пухлый хвостик придавал ему сходство с изысканной куколкой.

Это была милая, красивая и благородная маленькая русалка.

Он смотрел на Фэй Юэ, и радость в его прищуренных глазах, казалось, готова была выплеснуться через край, а на щеках играл румянец счастья.

Раскрыв рот, малыш выдохнул в сторону Фэй Юэ белый, кристально чистый пузырек.

Два, три… бесчисленные пузыри устремились вверх, скрыв фигурку маленькой русалки, и лишь звук их лопания наконец вернул Фэй Юэ к реальности.

Вступительная заставка этой игры действительно поразила его.

Люди всегда испытывают огромную симпатию к тем, кто обладает привлекательной, милой и изысканной внешностью, а также к существам, которые кажутся невинными. Кроме того, у нас есть врожденный инстинкт оберегать тех, кто слабее. В конце концов, первое впечатление значит очень многое.

По крайней мере, в этот самый момент Фэй Юэ невольно почувствовал неподдельный интерес к той маленькой русалке, что только что появилась на экране.

Неудивительно, что игра Сун Синяня ранее вызвала такой ажиотаж. При такой графике, такой детализации моделей и этом маленьком, почти живом взгляде, полном надежды и проникающем прямо в сердце, кто из тех, кто искал себе виртуального питомца, смог бы устоять?

Даже Фэй Юэ, который изначально планировал лишь мельком взглянуть на новинку, почувствовал, как сердце дрогнуло.

Пока он пребывал в замешательстве, пузыри на экране исчезли, и на мягком белом фоне появилась строчка текста:

— Приложение «Воспитание детеныша» приветствует вас. Пожалуйста, выберите своего детеныша.

На экране не было других кнопок. Фэй Юэ коснулся пустого места, надпись медленно растаяла, и лазурная вода вновь заполнила всё пространство. Золотистая маленькая русалка медленно выплыла из угла и, казалось, немного смущаясь, остановилась в самом центре.

Это была та же самая Русалка, что и в начале.

Только сейчас Фэй Юэ смог по-настоящему рассмотреть его — маленькую русалку, чье тело целиком состояло из золота.

Слегка вьющиеся волосы до пояса, изысканные глаза и утонченное лицо. Казалось, будто на верхней части тела у него надето белое платьице с подолом, развевающимся назад, из-под которого вытягивался пухлый хвост, а хвостовой плавник, словно тончайшая кисея, плавно покачивался в толще воды.Фэй Юэ даже заметил, что под его пристальным взглядом лицо маленькой русалки становилось всё краснее и краснее. В конце концов, словно чувствуя себя неловко, малыш прикрыл лицо ладошками, а затем, набравшись смелости, украдкой выглянул на него сквозь пальцы.

Реакция была настолько человечной, что любой, кто взглянул бы на него, сразу же проникся бы симпатией.

Не зря этот персонаж появился ещё в начальной заставке, подумал Фэй Юэ и легонько провел пальцем по экрану.

Он хотел изменить угол обзора, чтобы рассмотреть этого Золотого маленького русала со всех сторон.

По крайней мере, в этот момент Фэй Юэ мог с полной уверенностью сказать, что эта игра — определённо вершина среди всех симуляторов питомцев на текущий момент.

Единственное, что казалось странным, это то, что Сун Синянь, который так любит кошачьих, позволил этой маленькой русалке перетянуть всё внимание на себя.

Хотя Фэй Юэ не слишком хорошо знал характер Сун Синяня, это было на него не похоже.

Но ещё более неожиданным оказалось другое: каждый раз, когда Фэй Юэ вращал камеру, пытаясь рассмотреть другие ракурсы, маленькая русалка поворачивалась следом. Казалось, он не мог вынести ни секунды без того, чтобы не видеть его, и не сводил с Фэй Юэ прямого, пристального взгляда, выпуская изо рта пузырёк за пузырьком.

Фэй Юэ: ...

В этот миг ему даже расхотелось крутить экран дальше — возникло ощущение, будто он издевается над малышом.

И он действительно перестал это делать.

Судя по словам Сун Синяня, в этой игре можно было завести кого угодно, так что остальные персонажи наверняка были не хуже.

Но Фэй Юэ, который изначально планировал лишь слегка поиграть, даже не хотел смотреть на других персонажей.

Маленькая русалка перед ним пришлась ему по душе, не было нужды что-то менять.

Ему даже пришла в голову абсурдная мысль, что если он посмотрит на других, то станет предателем по отношению к радости, которая светилась в глазах этого малыша.

Поэтому, когда на экране телефона снова выскочил выбор: Выбрать этого детёныша?, Фэй Юэ без колебаний нажал Да.

Конечно, он не знал, что даже если бы он захотел сменить персонажа, выбирать было бы не из кого, и его отказ всё равно ничего бы не изменил.

Однако в следующую секунду Фэй Юэ, который всё ещё пребывал в изумлении от этой игры, был по-настоящему ошеломлён.

На интерфейсе телефона появилось окно оплаты на сумму 888 юаней, ожидающее ввода пароля.

Фэй Юэ: ...

Раз игра требует такой оплаты, почему он не видел её в списках трендов?

—

Момо плавал в огромном-преогромном аквариуме, который подготовил для него Папа-планировщик, изо всех сил пуская пузыри. Он чувствовал застенчивость и время от времени прикрывал рот, хихикая.

Пу~

Пу-пу~

Почему хозяин всё ещё не забирает его домой?

Тогда он... он пустит ещё два пузыря!

Фэй Юэ: ?

Эта сумма — они что, держат людей за простаков?

Глава 4

888 — для Фэй Юэ эта цифра сама по себе не была чем-то удивительным.

Но именно из-за этой цифры он остро почувствовал, что игра, похоже, отличается от того, что он себе представлял.

http://bllate.org/book/26974/3250971