× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Strong, Beautiful, Tragic Man Carries His Enemy's Child / Плод вражды: В плену у собственного желания: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова, сказанные Шэнь Синчжоу, не были пустым звуком, и он ни капли не жалел о них. Он действительно хотел, чтобы Чжун Ицянь переехал к нему и помог этому парню.

— Ничего страшного, у меня гостевая комната всё равно пустует. Если переедешь, я еще и денег с тебя возьму. А то вернешься в хостел, а там опять что-нибудь пропадет — это никуда не годится, — закончив, Шэнь Синчжоу не дал Чжун Ицяню времени на раздумья. — Сейчас съездим, выпишемся, и перевезем все твои вещи.

Чжун Ицянь больше не стал отказываться:

— Спасибо, брат Шэнь. Я обязательно найду работу, как только закончу с судом. Тебе не нужно больше искать уборщика, я буду убираться в доме и готовить для тебя.

Шэнь Синчжоу от этих слов стало приятно на душе. Он просто хотел помочь человеку, не ожидая, что от этого будет такая польза.

Домой они вернулись уже в десять вечера, когда привезли вещи Чжун Ицяня — два тридцатидюймовых чемодана остались стоять у порога. Шэнь Синчжоу продиктовал ему код от замка, и в тот же вечер Чжун Ицянь перевел ему оплату за месяц проживания.

Шэнь Синчжоу не стал ломаться и тут же нажал на кнопку принятия платежа.

В последующие дни Чжун Ицянь каждый день наводил в доме идеальный порядок, и каждый раз, когда Шэнь Синчжоу возвращался домой, его ждал ароматный ужин. Это приводило Шэнь Синчжоу в неописуемый восторг.

За ужином Шэнь Синчжоу сказал:

— Завтра суббота, будет заседание, тебе нужно присутствовать. Давай я отвезу тебя на машине. Не волнуйся, о худшем исходе я тебя уже предупреждал. Судья рассматривает десятки подобных дел в год, он видит всё как на ладони, так что не дави на себя психологически.

— Я понял, — Чжун Ицянь вздохнул. — Брат Шэнь, а оплата услуг адвоката…

— М-м, об оплате поговорим, когда всё закончится, — Шэнь Синчжоу не стал поднимать эту тему. На самом деле его услуги стоили дорого, и сейчас Чжун Ицянь вряд ли смог бы их оплатить. Поэтому в день суда он не будет выступать как защитник, а просто посидит в зале. Он поручил это дело другому адвокату из своей фирмы, так выйдет гораздо дешевле.

В глубине глаз Чжун Ицяня промелькнула какая-то эмоция, он спрятал её, больше ничего не сказал и лишь тихо вздохнул.

— Ты в последнее время присматриваешь работу? — внезапно спросил Шэнь Синчжоу. Он не вкладывал в это ничего лишнего, просто хотел проявить заботу как старший брат.

— Смотрю. Жду, когда получу справку об увольнении, чтобы ходить на собеседования, — ответил Чжун Ицянь. Перед ним внезапно возник стакан лимонного чая, и он услышал голос улыбающегося Шэнь Синчжоу: — Нашел рецепт в интернете, попробуй.

— Спасибо, брат Шэнь.

— У тебя есть опыт работы моделью, так что при поиске следующей работы проси зарплату повыше. Когда будешь подписывать контракт, можешь прислать мне — я гляну, не бойся беспокоить, — Шэнь Синчжоу говорил тоном наставника, он просто не мог не заботиться о делах Чжун Ицяня.

— Брат Шэнь, ты так добр ко мне, даже лучше, чем моя родня, — закончив фразу, Чжун Ицянь почувствовал, как глаза наполнились слезами, а уголки их покраснели.

Сердце Шэнь Синчжоу снова дрогнуло от эмоций Чжун Ицяня:

— Ну не плачь. Просто считай меня своим братом, если что-то случится — сразу говори мне.

— Хорошо… — голос Чжун Ицяня дрогнул, и он обнял Шэнь Синчжоу.

Шэнь Синчжоу внезапно оказался в объятиях, и такая близость его обрадовала. Он знал, что Чжун Ицянь выше его, но не ожидал, что будет доставать лишь до его подбородка. Его ноздри наполнил аромат Чжун Ицяня — приятный и очень вкусный. Шэнь Синчжоу похлопал того по спине в знак утешения и заметил, что кожа на ощупь очень приятная — недаром тот работает моделью.

Хотя он знал, что Чжун Ицянь не питает интереса к мужчинам, Шэнь Синчжоу всё равно очень хотелось попробовать. Тем более, когда речь шла о таком человеке, как Чжун Ицянь — а вдруг получится?

Глава 4

Шэнь Синчжоу потратил немало усилий на дело Чжун Ицяня, досконально изучив все лазейки в контракте. Обычно он не берется за столь простые дела, но раз уж речь шла о Чжун Ицяне, он отнесся к этому со всей серьезностью.

Компания, с которой заключил контракт Чжун Ицянь, была старожилом рынка, и их скрытое влияние нельзя было недооценивать. По логике, они не должны были заниматься таким вымогательством, и, вероятно, сумма компенсации, которую должен был выплатить Чжун Ицянь, для них была сущим пустяком, но для самого парня это могло обернуться годами выплат.

Шэнь Синчжоу давно работал адвокатом, но впервые, сидя в зале суда, он так сильно переживал за клиента. Это было даже волнительнее, чем выступать самому. Вероятно, он боялся, что Чжун Ицянь разочаруется, узнав сумму компенсации.

Вердикт судьи совпал с его ожиданиями: Чжун Ицянь должен был выплатить несколько сотен тысяч. Если Чжун Ицянь будет готов много работать, то года через три-пять сможет всё отдать.

Шэнь Синчжоу нервно следил за выражением лица Чжун Ицяня, желая узнать, доволен ли тот результатом. Но он не увидел ни облегчения, ни хмурого выражения — Чжун Ицянь словно остался равнодушен к результату, ему было всё равно…

Когда они вышли из здания суда, Шэнь Синчжоу всё еще не мог перестать думать о реакции Чжун Ицяня.

— Брат Шэнь! — окликнул его Чжун Ицянь и быстро подошел ближе. — Я уже несколько раз тебя позвал, о чем ты так глубоко задумался?

Шэнь Синчжоу пришел в себя и увидел, как прекрасное лицо Чжун Ицяня озарилось живой улыбкой. Он на несколько секунд замер, а затем ответил:

— Да ни о чем, мысли о работе.

— Брат Шэнь, спасибо, что помог мне. Ты свел мои потери к минимуму, я очень тебе благодарен. Давай я угощу тебя обедом! В знак благодарности за то, как ты заботился обо мне всё это время, — тон Чжун Ицяня был легким, а отношение искренним, но Шэнь Синчжоу всё равно чувствовалось, что что-то не так.

Видя, что Шэнь Синчжоу долго не отвечает, Чжун Ицянь повторил:

— Брат Шэнь?

— А, мне еще нужно вернуться в офис. Давай вечером, когда я освобожусь? — закончив говорить, Шэнь Синчжоу услышал коллегу, который звал его, и, обменявшись парой слов, собрался уезжать.

Чжун Ицянь крикнул вслед через окно машины:

— Тогда я приду к тебе в офис после обеда!

Шэнь Синчжоу даже не успел ничего ответить, как машина тронулась.

Весь остаток дня в офисе Шэнь Синчжоу был полностью поглощен работой. Он даже не заметил сообщения в WeChat от Чжун Ицяня, который спрашивал, чего бы тот хотел на ужин.

Вскоре наступило полшестого, и Чжун Ицянь прибыл в его адвокатское бюро. Девушка на ресепшене, Сяо Чжан, увидев, кто пришел, хотела проводить его, но услышала:

— Не нужно, спасибо, я сам найду дорогу.

Сяо Чжан, ослепленная улыбкой Чжун Ицяня, только растерянно кивнула.

Шэнь Синчжоу в это время проводил совещание с другими адвокатами. Приближался экзамен на звание старшего адвоката, и сотрудники фирмы, помимо текущих дел, должны были готовиться к нему. В его фирме было не так много старших адвокатов — только он сам и еще один партнер.

http://bllate.org/book/26977/3251378

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу