Готовый перевод Sweet Omega Marries into a Rich Family / Нежный Омега для холодного президента: Глава 15

Наверное, именно так он себе и представлял идеальный дом — ощущение, будто ты действительно куда-то вернулся.

В полдень домработница приготовила много вкусных блюд, и всё это очень понравилось Шэнь И. Ему захотелось поделиться радостью с Фу Цзяньцзюнем, но тот не ответил на видеозвонок.

Шэнь И, ковыряя палочками в чашке с рисом, не испытывал особого аппетита, гадая, пообедал ли уже Фу Цзяньцзюнь. Вчера господин Фу говорил, что ему стоит чаще выбираться из дома и гулять, и Шэнь И внезапно пришла в голову мысль заглянуть к нему в офис.

Правда, дороги он не знал, но одного названия компании было достаточно.

В сердце зарождалось желание сделать Фу Цзяньцзюню маленький сюрприз. Словно угадав его мысли, домработница предложила ему отвезти мужу обед — это и отношения укрепит, и заодно докажет преданность господина Фу.

Щеки Шэнь И залил легкий румянец. Господин Фу — человек невероятно строгий и серьезный, вряд ли у него могут быть какие-то сомнительные связи на стороне. Это придало Шэнь И храбрости. Он колебался, стоит ли предупреждать мужа, но в итоге всё же отправил сообщение. Ответа не последовало, и он не знал, видел ли господин Фу его весточку.

Добравшись до офиса, Шэнь И столкнулся с тем, что на ресепшене требовалась предварительная запись. Он не осмелился просто так заявить о своих отношениях с Фу Цзяньцзюнем: вдруг тот будет недоволен? Меньше всего на свете он хотел расстраивать господина Фу.

Шэнь И смущенно извинился перед администратором. Та, увидев, насколько этот юноша чист и наивен, разрешила ему подождать в холле. Она пообещала, что он может немного посидеть здесь — господин Фу обычно спускался на обед в это время.

Шэнь И опустился на диван. В холле стояла тишина, лишь изредка раздавались торопливые шаги. С его места открывался хороший обзор на лифты, но люди, выходящие из них или заходящие с улицы, вряд ли могли его заметить.

Господин Фу действительно вышел!

Пусть ожидание было долгим и скучным, Шэнь И почувствовал, что не зря ждал. Он поднялся, одернул одежду, готовясь подойти, но в тот же миг улыбка застыла на его губах.

Фу Цзяньцзюнь только вышел из лифта, как следом за ним бросился Сун Цинъюй. Сун Цинъюй привычно ухватился за его руку, и Фу Цзяньцзюнь холодно отстранился. Но стоило Сун Цинъюю с улыбкой заглянуть ему в лицо и что-то сказать, как Фу Цзяньцзюнь, хоть и сохранил ледяное выражение лица, больше не стал отталкивать его руку.

Шэнь И замер, наблюдая, как они уходят, и лишь потом растерянно последовал за ними.

— Эй, разве ты не к господину Фу пришел? — с любопытством спросила девушка с ресепшена.

— Ничего, уже не надо, — Шэнь И покачал головой и собрался уходить, но, услышав вопрос, остановился.

— Кем ты приходишься господину Фу? — девушка пристально смотрела на его чистое лицо, не в силах сдержать любопытство.

Шэнь И промолчал. Девушка решила, что он расстроился из-за холодного приема, и принялась объяснять:

— Ты не суди о нем по внешнему виду, господин Фу на самом деле очень теплый человек. Видел? Тот, кто был с ним, — его первая любовь. Говорят, господин Фу всегда был к нему невероятно добр и ждал его столько лет.

У Шэнь И зашумело в голове. Он еще не успел переварить услышанное, как на него обрушилась новая порция взрывных новостей:

— Молодой господин Сун тоже замечательный. Как только вернулся в страну, сразу пришел к господину Фу. Все вокруг говорят, что они могут снова сойтись, и я тоже за них болею. Вся компания знает, что они — идеальная пара, просто созданы друг для друга.

На лице девушки читалась искренняя зависть. Шэнь И словно громом поразило — он стоял, не в силах пошевелиться. Лишь спустя долгое время он смог вернуть себе голос и задал несколько коротких вопросов.

— О, понятно… спасибо, — в глазах Шэнь И отразилось полное замешательство. Он не знал, что теперь делать.

Всё выглядело как красивая, но печальная история любви, разрушенной из-за давления семьи, а теперь, после долгой разлуки, у них появился шанс на воссоединение.

— Интересно, кому же так не повезло оказаться заменой для молодого господина Суна… бедняга.

Шэнь И опустил взгляд. И правда, бедняга. Неужели он действительно думал, что у него есть шанс?

В отражении стекла он видел свою простую, покорную фигуру, которая ни в какое сравнение не шла с утонченным, холодным Сун Цинъюем. Ему захотелось разбить всё это вдребезги.

Шэнь И сел на край цветочной клумбы. Солнце палило нещадно, но внутри него разливался холод. Получается, это он разлучил влюбленных? И теперь он вовсе не кажется таким уж несчастным — скорее, всё это было… заслуженно.

Шэнь И всё еще ждал возвращения Фу Цзяньцзюня, хотя уже не знал, что сказать. Да и чего он мог требовать? Когда он увидел их вместе, в голове образовалась пустота, и он первым делом спрятался.

Ведь именно он и Фу Цзяньцзюнь состоят в законном браке, но сейчас он чувствовал себя вором, который украл то, что принадлежало Сун Цинъюю, и теперь жадно на это посягает.

На душе было невыносимо тяжело.

Прождав некоторое время, Шэнь И так и не увидел, чтобы Сун Цинъюй вышел обратно. Ему пришлось забрать остывшую и почти испортившуюся еду и уехать на такси.

Наверное, всё это — его вина.

Вернувшись домой, Шэнь И оставил вещи и замер в растерянности. В этом маленьком уютном мире, кажется, больше не было для него места.

— Господин Фу… — Шэнь И стоял перед огромным панорамным окном, глядя на пейзаж снаружи. Холод пробирал до самых костей. Неужели та доброта, которую Фу Цзяньцзюнь проявлял к нему раньше, была ненастоящей?

Наступила ночь. У Шэнь И затекли ноги, и он пересел на небольшой диванчик на балконе, ожидая возвращения мужа.

Линь Вэнь позвонил ему и сразу почувствовал, что с другом что-то не так. Выслушав всё, он посоветовал Шэнь И во всем разобраться начистоту.

— Почему сидишь на балконе? Вечером прохладно, не хватало еще простудиться, — Фу Цзяньцзюнь вернулся почти в десять часов вечера. Увидев, что Шэнь И один в темноте и даже не ужинал, он бросил это замечание и тут же ушел, не задержав на нем взгляд.

— Господин Фу… — Шэнь И тихо окликнул его, чувствуя, что муж вот-вот уйдет. Этот окрик заставил его остановиться.

— Что-то еще? — Фу Цзяньцзюнь нахмурился. Он собирался в душ, тело чувствовало себя неважно.

Не успел он закончить фразу, как Шэнь И бросился к нему, уткнулся лицом в его грудь и, чувствуя прилив горькой обиды, позвал его.

Фу Цзяньцзюнь тихо спросил, что случилось. У Шэнь И защемило в носу: господин Фу всё еще был так добр к нему, но он не смел даже представить, что всё это — лишь иллюзия.

http://bllate.org/book/26978/3251504