Готовый перевод Mermaid Demon Lord's Care Guide / Руководство по приручению морского владыки: Искушение Небесного Владыки: Глава 8

В конечном счете, он все же был демоном.

Справедливости ради, люди преувеличивали: Владыка Демонов вовсе не питал интереса к человеческой плоти или крови. Он лишь хотел попробовать на вкус кровь Хуэйюаня, чтобы утолить свою жажду. Попробовав лично, он убедился, что это действительно работает — чувство сухости в горле значительно поутихло.

Если удастся склонить Хуэйюаня к парному культивированию, эффект наверняка будет еще сильнее!

Сердце Владыки Демонов забилось в предвкушении, и он невольно рассмеялся.

Хуэйюань, глядя на его разнузданный смех, почувствовал лишь отвращение и ужас. Похолодев взглядом, он поднял Меч Цанлань и одним движением срезал кусок плоти на шее, который до этого укусил Владыка Демонов!

Брызнула кровь, окрасив половину одежд Хуэйюаня.

Лицо Владыки Демонов мгновенно помрачнело.

— Что это значит, Небесный Владыка Хуэйюань? Неужели настолько брезгуешь моей слюной?

Хуэйюань с привычным ледяным взором снова поднял меч и бросился в атаку.

Что происходит?

Владыка Демонов вовсе не хотел его ранить, поэтому раз за разом уступал. Но кто же знал, что этот жест лишь еще сильнее разозлит Хуэйюаня? Тот прорычал сквозь зубы и наконец произнес:

— Доколе ты собираешься меня позорить?!

Услышав это, Владыка Демонов замер.

Да что за черт? Кажется, вышло огромное недопонимание!

Он процедил сквозь зубы:

— Я вовсе не собирался тебя унижать! Я же сказал: я хочу заняться с тобой парным культивированием!

Но Хуэйюань не желал слушать его бредни. Он окропил меч кровью, решившись биться до последнего вздоха!

В этот момент небо изменилось. Адепты Цанлань внизу не видели, что происходит в облаках, они лишь заметили, как небо внезапно померкло, и над ними сгустились черные, как смоль, тучи.

Ветер с шумом пронесся по лесу, заставив ветви и листья жалобно скрипеть.

В черных облаках мелькнул золотой свет, и старейшины, стоявшие внизу, нахмурились.

Это же… массив призыва крови Небесного Владыки Хуэйюаня!

Заметив, как под ногами у них начал вычерчиваться золотой магический круг, даже не слишком сообразительный Владыка Демонов наконец осознал суть происходящего.

Хуэйюань был слишком прямолинеен. Поскольку они были противниками, любое действие Владыки Демонов воспринималось Хуэйюанем как оскорбление, если только это не был честный поединок без каких-либо условий.

Таков уж был его упрямый нрав: лучше разбиться, чем преклониться!

Если он хочет парного культивирования с Хуэйюанем, грубой силой здесь ничего не добьешься!

Владыка Демонов наконец успокоился. Осознав, что все его предыдущие поступки лишь раззадоривали Хуэйюаня, он понял, что не только не приблизился к желаемому, но и добился обратного эффекта.

Раньше они были просто заклятыми врагами. Время от времени они встречались, чтобы сразиться в полную силу, испытывая друг к другу своего рода уважение как к достойному сопернику. Поэтому каждый раз они останавливались в шаге от смерти, не имея намерений уничтожить друг друга.

А теперь всё, черт возьми, пошло наперекосяк!

Хуэйюань действительно решил сражаться с ним до конца!

Последствия помутнения рассудка из-за периода течки у русалки оказались слишком разрушительными, и Владыка Демонов уже кусал локти.

Видя, что Хуэйюань настроен серьезно и перешел к решительным действиям, Владыка Демонов, сверкнув глазами, придумал выход.

Он направил внутреннюю силу в грудь и нанес самому себе удар, вынудив кровь подняться к горлу.

Хуэйюань поднял глаза, и Владыка Демонов, изобразив тяжелое ранение, схватился за грудь и зашелся в кашле. В конце концов, он поднял голову и с улыбкой посмотрел на Хуэйюаня:

— Хорош, Небесный Владыка, признаю поражение!

— … — если бы Хуэйюань не был столь прямодушен, у него в голове, возможно, возник бы вопрос.

Но он лишь продолжал сверлить Владыку Демонов ледяным взглядом, ожидая, какой еще трюк тот выкинет.

Последний выпрямился. Его ладонь, пронзенная Мечом Цанлань, все еще кровоточила, крупные капли падали на землю. Он перевел дыхание и сказал:

— Возвращайся и прилежно совершенствуйся. Через десять лет я приду за тобой снова!

Сказав это, он поспешно скрылся, пока массив подавления демонов не завершил формирование, чтобы в уединении обдумать новый план.

Когда аура Владыки Демонов полностью рассеялась, Небесный Владыка Хуэйюань развеял массив и на мече вернулся на свой Пик Ябай.

Стоило ему коснуться земли, как он пошатнулся и едва не рухнул. Лишь опершись мечом о землю и опустившись на одно колено, он с трудом удержал равновесие.

— Кха… — из горла вырвалась сладковатая кровь, и Хуэйюань, больше не в силах терпеть, выплюнул ее.

Затем его бледные, тонкие пальцы медленно коснулись места на шее, которое он сам же и срезал мечом.

Вспомнив, как после укуса Владыка Демонов, казалось, слегка лизнул и поцеловал это место, Хуэйюань почувствовал, как сердце предательски сжалось.

Он не понимал, что это была за реакция, и лишь инстинктивно решил, что демон его оскорбляет, из-за чего в порыве гнева и срезал кусок плоти.

Теперь же, оглядываясь назад, он понимал: поведение Владыки Демонов было странным, это был явный признак того, что тот встал на путь искажения ци.

Хуэйюань подавил мысли, стер кровь с губ, и его взгляд стал еще тверже.

В любом случае, сейчас он не мог сравниться силой с Владыкой Демонов — нужно повышать уровень культивации.

Через десять лет он снова сразится с ним!

***

Владыка Демонов о Хуэйюане: красивый, вкусный, но такой сложный.

Хуэйюань о Владыке Демонов: больной.

***

Глава 5: Вручить истинное сердце

Обратный путь был не таким спешным. Владыка Демонов распустил волосы, его лицо было испачкано кровью, а рваные рукава развевались на ветру.

Ушел в рваном и вернулся в рваном. Он сменил одежду на новую, а затем, скрестив ноги, сел на свой огромный черный меч, тщательно обдумывая, как заставить этого мальчишку Хуэйюаня добровольно согласиться на парное культивирование.

Теперь было ясно: силой ничего не добьешься.

Этот парень — упрямый камень. Если давить на него, он будет сопротивляться до самого конца!

А финал, в котором оба гибнут, совсем не входил в планы Владыки Демонов.

На ветру его взвинченное состояние постепенно пришло в норму. Проанализировав свои прошлые поступки, он осознал, что был слишком нетерпелив.

Жажда так затуманила ему разум, что он совсем забыл: их отношения с Хуэйюанем далеки от мирных.

Если он хочет добиться его согласия, придется искать другой подход.

Он долго размышлял и пришел к выводу, что в этом деле лучше проконсультироваться у эксперта. А что касается парного культивирования, то самый надежный человек…

В голове Владыки Демонов само собой возникло имя, поэтому, вернувшись на Хребет Собирания Демонов, он направился прямиком к Лин Юэхаю.

http://bllate.org/book/26995/3254243