Готовый перевод The Beautiful Villain Is Coveted by the Male Lead / Прекрасный злодей: Объекты вожделения главных героев: Глава 2

Мы обычно называем подобное поведение погоней за арбузом при потере кунжутного зернышка.

Обнаружив у себя эту проблему, Цзин Лянту стал чувствовать себя неполноценным, начал вести себя холодно и отстраненно, опустил руки и сделался капризным.

Он не мог допустить, чтобы кто-то узнал о его несостоятельности!

Поэтому из обаятельного, безумного и властного генерального директора он превратился в холодного и аскетичного, не подпускающего к себе ни мужчин, ни женщин.

Один из его близких друзей, любитель поглазеть на чужие беды, как-то заметил: С твоими данными можно спокойно идти в гей-сообщество и занимать роль пассивного партнера. С такими-то условиями отбоя от поклонников не будет.

Быть пассивным? Да ни за что на свете! В душе Цзин Лянту был стальным, несгибаемым активным партнером. Он скорее предпочтет полное отсутствие личной жизни, чем станет жить так позорно и неестественно.

Друг же считал, что, хотя в душе он мечтает быть брутальным самцом, физически он обречен смиренно лежать и позволять другим делать с собой что угодно.

Мы все знаем: когда идеалы выше реальности, мы привыкли восполнять нехватку чего-либо в виртуальных мирах.

Это привело к тому, что этот властный генеральный директор пристрастился по ночам читать сетевые романы о прокачке. Превратится ли он из директора со слабой поясницей в директора со слабой поясницей и близорукостью в придачу — нам неведомо.

Потому что он попал в другой мир.

Все началось с литературной революции.

Старый трюк: главный герой в сетевом романе должен страдать. А как заставить его страдать? Создать злодея, от которого у всех зубы сводит, и невинного, чистого как белый цветок главного героя, которого этот злодей будет всячески мучить.

На форуме автор одного популярного ресурса попросил читателей предложить способ смерти для своего персонажа-подонка. Чем ужаснее, тем лучше. В итоге развернулась целая дискуссия, на которой собрались лучшие умы, и один анонимный участник предложил: Гм... может, герой просто задавит его, занимаясь с ним этим?

Толпа: ?? Это то, о чем мы подумали?

Оказалось, что в тот период истории на том сайте среди читателей стало невероятно популярно, когда злодеев насильно принуждали к близости главные герои. Бывший «белый цветок», которого злодей когда-то легко топтал, став недосягаемой фигурой, в отместку применял к злодею самое невыносимое наказание — насильно овладевал телом благородного, холодного и безумного мерзавца.

Гениально! Изящно!

После этого широкие массы читателей с извращенными вкусами внезапно осознали, что зрелище того, как некогда унижаемый «белый цветок», набравшись сил, прижимает злодея к кровати и глумится над ним — это грандиозный, беспрецедентный поступок!

Начитавшись вдоволь таких романов, Цзин Лянту свернул не на ту дорожку и открыл ресурс с литературой другого толка.

С тех пор начали происходить странные вещи.

Всякий раз, когда Цзин Лянту хотел увидеть, как главный герой дает злодею левой рукой апперкот, а правой — хук, он натыкался на череду запикиваний.

Они что, делают это? Неужели эти звездочки — какой-то уникальный прием этого сайта?

Почему после того, как они закончат эти свои дела, злодей не может устоять на ногах, его лицо пылает, а глаза полны слез?

Он не понимал.

Но человек, способный стать властным генеральным директором, обязан обладать способностью к исследованию нового и мощной исполнительностью.

В ту же ночь он не сомкнул глаз, мучительно пытаясь разгадать пропущенные слова в предложениях, не жалея сил и погрузившись в глубокое изучение темы.

На следующее утро, еще до рассвета и криков петухов, он уже вовсю распевал строки из этой литературы, едва открыв глаза.

Цзин Лянту широко распахнул свои заплывшие, уже переставшие быть ясными глаза и с тяжелым вздохом произнес: Какое же это проклятие.

Сказав это, он скончался от сердечного приступа.

Придя в себя, он встретил непонятное механическое существо, назвавшееся Системой, которая относится к организации по открытию врат в новые миры, и первым же делом услышал от нее: Привет.

— ...

Неизвестно почему, Цзин Лянту почувствовал, что его психологическая устойчивость сейчас просто запредельная, и сердце даже не дрогнуло.

Перед ним стоял стол, а на нем — два перевернутых стакана.

Что это значит?

Система пояснила: Под стаканами скрыты два разных пути развития: мир Лун Аотяня и мир для подобных романов. Выбирай любой, и ты станешь в нем злодеем.

Согласно требованиям Системы, какой бы мир он ни выбрал, его задачей как злодея станет подстегивать главного героя к самосовершенствованию. Используя стратагемы Сунь-цзы, хитроумные уловки и коварные планы, он должен превратить невинного белого цветка в номер один.

Цзин Лянту, будучи расчетливым, проницательным и хитрым как лис, заявил, что не возьмется за дело без выгоды.

Система: После завершения задания я подарю тебе стальную поясницу.

Цзин Лянту: Ради этого я готов на всё!

Сказав это, он выбрал зеленый стакан слева, и в тот же миг — (ΩДΩ)!!!

Вспыхнул зеленый свет!

Легендарная зелень!

Судьба, зелень, которую невозможно выразить словами!!!

Ослепленный зеленым сиянием, Цзин Лянту зажмурился и закричал: Скажи, это мир Лун Аотяня?

Система глубокомысленно ответила: Небесную тайну нельзя раскрывать!

*

Снова открыв глаза, он оказался здесь.

Этот мир был довольно старого образца, в то время там была популярна схема, когда сволочной гун содержит канарейку.

И Цзин Лянту, без сомнения, был тем самым сволочным гуном, а эта, на первый взгляд, покорная канарейка — главным героем книги.

Говорят, когда этот роман только начал выходить, имя этого сволочного гуна заняло первое место в рейтинге персонажей, у которых больше всего хотелось вырезать почки. Кто бы его ни видел, каждый считал своим долгом ласково сказать: Гу Вэй! Если дело доходит до того, чтобы быть собакой, то никто не сравнится с тобой!

Система, открывающая врата в новые миры, чтобы попаданцы не догадались, мир Лун Аотяня это или другой жанр, специально перемешала элементы каждого мира: здесь были и элементы превращения невинного героя в Лун Аотяня, и жестокая любовь между сволочным гуном и его учеником, и всякая прочая бредятина.

И зачем было так делать?

Система: Чтобы сохранить загадочность, люблю тебя, шлю сердечко~

Если бы это был обычный попаданец, он бы, наверное, уже плакал, но Цзин Лянту был другим. Будучи повидавшим виды властным генеральным директором, он твердо верил, что никогда не допустит, чтобы главный герой прижал его к кровати и заставил издавать звуки, которые приходится цензурить.

Пожалуй, в этом и заключается уверенность властного генерального директора!

В этом мире его зовут Гу Вэй, он глава известной в стране публичной корпорации. Обладая выдающейся способностью следить за рыночными тенденциями и мастерски используя методы управления, он стал новой звездой делового мира.

http://bllate.org/book/26998/3255027