Готовый перевод The Tyrant Prince's Exclusive Love: Pineapple Rabbit / Свадебная подмена: Одержимость властного принца: Глава 9

Глава 8. Прислушиваясь к звукам?

Как только хватка ослабла, Су Фэйжань вскочил на ноги и, глядя на человека на кушетке, выпалил:

— Я пойду прогуляюсь!

Он поспешно выбежал из комнаты. На самом деле Су Фэйжань не столько пытался сбежать от Чу Цзые, сколько сам ощущал странное, не поддающееся описанию смятение.

Вечером, закончив трапезу, Чу Цзые сказал Су Фэйжаню:

— Прислужишь мне во время купания.

Су Фэйжань отложил палочки. Ему казалось, что после переезда в Княжескую резиденцию у него даже аппетит вырос — в Поместье Су он столько не съедал. Неужели он так устает? Впрочем, ничего удивительного: каждый день возиться с таким крупным мужчиной, как Чу Цзые, — тут поневоле выбьешься из сил.

Когда Су Фэйжань закатил кресло Чу Цзые в купальню, он увидел, что Вэй Нин уже распорядился приготовить горячую воду.

— Ван, позвольте, я помогу вам! — Вэй Нин сделал шаг вперед, но Чу Цзые его остановил. Взглянув на человека позади себя, ван произнес: — Можешь идти. Здесь достаточно одного Ванфэй.

Вэй Нин посмотрел на Су Фэйжаня, затем развернулся и, плотно закрыв за собой дверь, вышел. Вся купальня наполнилась густым паром, отчего температура в помещении заметно поднялась.

Су Фэйжань стоял столбом, когда сидящий в кресле человек снова подал голос:

— Сними с меня одежду. Ты что, деревянный?

Опомнившись, Су Фэйжань подошел ближе, но, стоило ему протянуть руку, как он вновь ощутил ту самую странную ауру. Он не смел поднять глаз, чтобы встретиться с Чу Цзые взглядом, но от осознания того, что перед ним человек с обнаженным торсом, ему стало еще более не по себе.

Лишь когда он помог ему сесть в бочку, он смог наконец выдохнуть.

— Потри мне спину, — приказал Чу Цзые.

Су Фэйжань осторожно приблизился, но стоило ему сделать пару движений, как тот резко дернул его на себя. Потеряв равновесие, Су Фэйжань едва не свалился прямо в бочку, и хотя до воды он не долетел, одежда на нем все равно насквозь промокла.

Чу Цзые, сжав подбородок Су Фэйжаня, холодно поинтересовался:

— Неужели я настолько противен тебе, что ты даже прикасаться ко мне не хочешь?

— Н-нет... не так... — у Су Фэйжаня перехватило дыхание.

В купальне и без того было жарко от пара, а теперь ему стало совсем тяжело дышать.

— Предупреждаю: лучше тебе вести себя послушно. Делай то, что я говорю! И что это за недовольная гримаса? Смотри у меня, если выведешь меня из себя, весь твой клан Су исчезнет с лица земли!

Су Фэйжань не понимал, что случилось с этим человеком и почему он вдруг стал таким пугающим.

Вскоре Чу Цзые отпустил его и нетерпеливо бросил:

— Я устал. Помоги мне вернуться в комнату.

Теперь Су Фэйжань не смел медлить ни секунды, боясь, что у этого мрачного человека снова случится приступ. Он осторожно помог Чу Цзые выбраться из бочки, вытер его насухо, одел в сухую одежду и только тогда покатил кресло обратно.

Сам же Су Фэйжань оставался насквозь мокрым, но сменить одежду было не на что — да и своей сменной у него здесь не имелось.

Вернувшись в комнату, Су Фэйжань проговорил:

— Ван, я весь промок. Боюсь намочить вас, поэтому схожу переоденусь.

— Не нужно, — внезапно отрезал Чу Цзые.

Су Фэйжань замер, не понимая, что это значит, но собеседник, не дожидаясь вопросов, добавил:

— Снимай одежду.

— Снимать?! — Су Фэйжань огляделся: никакой сменной одежды рядом не было, а шкаф стоял в конце комнаты за ширмой. И он должен раздеваться здесь?

Чу Цзые, сидя на краю кровати, слегка приподнял бровь и с презрительными нотками в голосе спросил:

— Не можешь?

Су Фэйжань не знал, кивнуть ему или покачать головой. Решив напоследок попробовать переубедить Чу Цзые — ведь раздеваться здесь ему совсем не хотелось, — он набрался смелости:

— Ван, здесь нет одежды, я лучше схожу за ширму. К тому же, я ведь тоже мужчина, смотреть особо не на что.

Су Фэйжань улыбнулся, надеясь смягчить настрой вана, но он не знал, что при виде его улыбки Чу Цзые захотелось удержать его еще сильнее.

Чу Цзые, слегка откинувшись на край кровати, сурово произнес:

— Я не люблю повторять дважды, но ты упорно испытываешь мое терпение. Скажи, может, мне стоит преподать тебе урок, чтобы ты лучше запомнил?

— Не нужно! — тут же воскликнул Су Фэйжань и, прикусив губу, медленно начал раздеваться.

Хотя в комнате находились двое мужчин и у них было одинаковое строение тела, Су Фэйжань внутренне не мог смириться с тем, что должен раздеваться прямо перед Чу Цзые. Однако, все взвесив, он решил подчиниться: в конце концов, он всего лишь обычный человек, а перед ним — ван, которому ничего не стоит погубить весь клан Су.

Сняв верхнюю одежду, Су Фэйжань остался в одном белом нательном халате. Из-за влаги ткань плотно прилипла к телу, обрисовывая каждую линию его фигуры.

— В-ван... продолжать? — голос Су Фэйжаня дрожал — то ли от страха, то ли от холода.

— Раздевайся! — прозвучал ледяной ответ.

Грудь Су Фэйжаня тяжело вздымалась. Он понимал, что просто так отделаться не удастся, но все еще не мог взять в толк, чем же он так разозлил Чу Цзые! Сцепив зубы, он распахнул единственный оставшийся слой одежды, полностью обнажив торс.

Чу Цзые разглядывал его так, словно перед ним была какая-то занятная вещица. Су Фэйжаню стало еще неловче. Сжимая снятую одежду в руках, он спросил:

— Ван, так пойдет?

— Нет, штаны тоже снимай!

Тут терпение Су Фэйжаня окончательно лопнуло. Он уже готов был дать отпор, но в этот миг все свечи в комнате разом погасли, и помещение погрузилось во мрак.

Следом сильная рука схватила его за запястье. Су Фэйжаня крутануло, он почувствовал, что лежит на кровати, а его руки и ноги намертво прижаты к постели.

— Ты! — успел выдохнуть он, но ему тут же закрыли рот ладонью.

— Тс-с. Если хочешь жить — молчи.

Услышав предостерегающий тон Чу Цзые, Су Фэйжань не осмелился издать ни звука.

http://bllate.org/book/27001/3255806