Готовый перевод The Billionaire's Pampered Wife / Сценарий для президента: как выжить в чужой истории: Глава 10

— Всего на одну ночь? — Цзи Цюбай почувствовал, что это просто уму непостижимо. — Даже наряды императора не шьются так быстро!

Гун Аохань злодейски усмехнулся:

— Потому что у меня есть деньги.

Цзи Цюбай: «...»

— Подумаешь, кучка вонючих денег! Большая честь, что ли?

Услышав это, Гун Аохань посмотрел на него с таким выражением лица, будто хотел сказать: «Ну конечно, мой маленький мужчина именно такой — возвышенный, чистый, совсем не жеманный, не то что всякие там расфуфыренные девицы». Он изогнул губы в улыбке:

— Хм, большая честь. У меня есть капитал, чтобы баловать тебя.

Цзи Цюбай хотел что-то сказать, но запнулся, а потом и вовсе промолчал — в конце концов, он проиграл безумным выходкам и слащавым признаниям Гун Аоханя.

Когда замеры роста были закончены, мужчины и женщины вышли из комнаты. Гун Аохань посмотрел на экран компьютера, где был открыт эпизод аниме в жанре гаремника, и наконец помрачнел:

— Ты что, засматриваешься на других мужчин? Твой мужчина недостаточно хорош собой?!

Цзи Цюбай: «???»

— Слушай, это же гаремник! Я вообще-то на девушек смотрю, понятно?

Он оглянулся на экран и обнаружил, что действие замерло на моменте, когда главный герой красуется перед камерой: действительно, статный и обаятельный красавец.

Эх, ну ладно... Но это же аниме! Неужели этот безумец Гун Аохань ревнует даже к нарисованным персонажам?

— Гун Аохань, это же аниме! Тебе не кажется, что ревновать к такому — это бред? — Цзи Цюбай постучал тыльной стороной ладони по другой руке.

— Не кажется, — с самым серьезным видом ответил Гун Аохань. — Мой мужчина должен смотреть только на меня одного!

— Ты больной, что ли?

— Больной. У меня болезнь сердца: каждый раз, когда я вижу тебя, оно начинает бешено колотиться, — нахмурившись, Гун Аохань серьезно прижал руку к груди.

Цзи Цюбай: «...»

Черт возьми, ну зачем быть таким серьезным, когда произносишь эти ужасно пошлые подкаты?! У меня даже сердце на секунду дрогнуло! Этот мир окончательно сошел с ума.

Свадьба (часть 1)

— Ты до сих пор не ушел? — Цзи Цюбай посмотрел на Гун Аоханя, маячившего перед ним, и безжалостно спросил: — Размеры ведь уже сняли.

Гун Аохань приподнял бровь:

— Разве я не могу остаться здесь просто так?

— Не можешь, — холодно отказал Цзи Цюбай.

Про себя он добавил: «Кто захочет делить одну комнату с таким сумасшедшим геем!»

— Ха, мужчины, — Гун Аохань не разозлился, а лишь усмехнулся, его взгляд стал озорным. — В любом случае, скоро ты станешь моим, так что позволю тебе денек «попоститься».

Цзи Цюбай: «!!!!!!!»

«Что ты, черт возьми, несешь! Пошляк!»

— Мерзкий развратник!

Гун Аохань, глядя сверху вниз на покрасневшего мужчину, улыбнулся еще шире:

— Ну что ж, наслаждайся своей последней ночью в статусе холостяка. Увидимся завтра, госпожа Гун.

Он сделал особый акцент на словах «госпожа Гун». Цзи Цюбай был шокирован и взбешен:

— Проваливай!

Гун Аохань, уже занесший ногу для шага, внезапно остановился и оглянулся:

— Что? Хочешь поваляться в постели уже сегодня?

Цзи Цюбай: «...»

Этот идиот совершенно не понимает человеческого языка. Лучший способ общения с ним в будущем: не реагировать, не реагировать и еще раз не реагировать!

Гун Аохань прищурился:

— Должок за сегодня оставим на завтра, отдашь всё разом.

Сказав это, он зашагал прочь.

Цзи Цюбай рухнул на диван и закрыл лицо руками. Он все еще чувствовал, что мир вокруг рушится — это просто невыносимо. Та девица, продавшая ему книгу, явно все распланировала до мелочей!

Рано утром следующего дня Цзи Цюбай проснулся от настойчивого звонка в дверь. Потирая глаза и приглаживая растрепанные волосы, он заглянул в глазок и увидел Чэн Яо в сопровождении двух телохранителей в черных костюмах. Только тут он вспомнил, что сегодня у него свадьба!

Он бросился в ванную, почистил зубы, умылся, кое-как причесался, натянул футболку со спортивными штанами и пошел открывать дверь.

Секретарь с непроницаемым лицом вежливо поклонился:

— Господин, я должен доставить вас в отель «Дихао». Ваша команда стилистов уже ждет вас в забронированном номере. Завтрак также готов, вы сможете поесть по дороге.

— А? О, хорошо.

«Этот сумасшедший Гун Аохань подготовился на удивление основательно!»

Они доехали до отеля «Дихао» и сразу поднялись в президентский люкс. В гостиной уже сидели семь или восемь человек. Увидев его, они тут же профессионально поднялись, улыбнулись и поздоровались. Цзи Цюбай в полном замешательстве позволил усадить себя в кресло, после чего началась процедура подготовки.

Возник следующий диалог:

— Мужчинам тоже нужно делать макияж?

— Конечно, господин. Мы не будем делать его слишком женственным, лишь подчеркнем вашу мужественность и придадим лицу свежесть перед камерами! Мы — элитная команда стилистов, кстати, мы постоянно работаем с тем самым популярным айдолом, который сейчас на пике славы!

— И сколько стоят ваши услуги? — невзначай спросил Цзи Цюбай.

Стилист любезно улыбнулся:

— Для вас — бесплатно, ведь компания Дияо — наш партнер.

— А для того айдола?

— Без учета стоимости дизайна образа, только за день обслуживания — от десяти тысяч и выше за час.

У Цзи Цюбая чуть челюсть не отвисла:

— Как дорого!

Стилист улыбнулся еще приветливее:

— Господин шутит. Господин Гун сказал, что если результат его удовлетворит, то и сто тысяч за час — не проблема!

Цзи Цюбай: «...»

В его голове снова прозвучала демоническая фраза Гун Аоханя: «Когда есть деньги, можно делать всё, что хочешь!»

Пока он был погружен в бесконечный цикл повторения этих безумных слов, его мысли прервал внутренний голос:

— Боже мой! Что это?! Тот цилиндрический стеклянный флакон — это священная вода (косметический лосьон), зеленая бутылочка с надписью HR — это сыворотка от Хелены Рубинштейн, а еще там крем в красной баночке!

Цзи Цюбай был шокирован количеством люксовой косметики. Еще больше его поразило то, что база под макияж и тональный крем, которые использовали стилисты, были от японского премиального бренда CPB, карандаш для бровей и тушь — от Эсте Лаудер, помада — от Шанель, а в конце — сверкающая пудра...

«Каким же богатым мужчиной является этот Гун Аохань?!»

Цзи Цюбай: «...»

http://bllate.org/book/27007/3256653