× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Reborn Wasteland: Raising Cubs with My Big White Cat / Перерождение в пустошах: Мой белый кот и выживание с сыном: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Жун задумался на мгновение:

— Марку бетона нельзя сделать ещё выше? И можно ли поднять высоту потолка подвала до шести метров? Фундамент тоже лучше заглушить посильнее.

Ли Бинь улыбнулся:

— Ладно, но сразу предупреждаю: Инженер Цзян, следите за своим бюджетом, иначе легко уйти в перерасход.

Прислушиваясь к пожеланиям Цзян Жун, на экране стали появляться линии. Ли Бинь сперва набросал контур фундамента, и по мере того как мышка легко скользила по краю программы, готовый чертёж превратился в объёмное трёхмерное изображение.

Сейчас этот трёхмерный макет выглядел как унылый прямоугольный параллелепипед, лишённый всякой оригинальности, однако перед ними сидели опытный инженер-строитель и исключительно искушённый дизайнер интерьеров.

Оба профессионала, глядя на экран, с азартом принялись за работу, и два часа спустя унылый прямоугольник превратился в дом, полный скрытых достоинств.

Если судить исключительно по внешнему виду, это здание казалось самым заурядным деревенским домом. Крыша была плоской, сплошь усеянной солнечными батареями. Сквозь виртуальные солнечные панели и верхний этаж открывалась внутренняя планировка первого уровня.

Во время прежней работы Цзян Жун часто доводили до нервного смеха нелепые планировки квартир его клиентов. Теперь же, получив возможность спроектировать собственный дом, разве упустил бы он такой шанс? Полезная площадь почти в четыре квадратных метра давала ему простор для творчества.

Увидев готовую планировку, Ли Бинь не скупился на похвалы:

— Инженер Цзян, если я когда-нибудь соберусь строить дом на родине, можно попросить вас заняться проектом?

В душе Цзян Жун шевельнулась горькая боль: после Великого кризиса о каких проектах домов вообще могла идти речь? Встретившись взглядом с искренними глазами Ли Биня, Цзян Жун ответил с серьёзным видом:

— Хорошо, если Инженеру Ли в будущем понадобится моя помощь, обязательно обращайтесь.

Сквозь перекрытие первого этажа проступила планировка первого и второго подземных уровней. Обычно в инженерно-технических сооружениях гражданской обороны в качестве опор используют стены, но Цзян Жун заявил, что два подземных этажа его дома предназначены для хранения запасов, поэтому Ли Бинь отказался от стен и колонн, применив плиту перекрытия с дополнительным армированием.

На весь экстерьер дома приходилось всего две двери — большая и маленькая. Большая располагалась в юго-западной части первого этажа, оттуда можно было загнать автомобиль прямо на оба подземных уровня. Маленькая выходила на юг, и стоило её отворить, как открывалась гостиная дома Цзян Жун.

Строительство всего дома вместе с электрооборудованием оценивалось в двенадцать миллионов, причём только на возведение «коробки» ушло десять миллионов. Ли Бинь заметил, что дом такой прочности вполне может соперничать с военным бункером, а Цзян Жун как раз и нуждался в подобном жилье.

В прошлой жизни эволюционеры обитали именно в таких жилищах, построенных из армированного бетона, с окнами, застеклёнными тремя слоями пуленепробиваемого стекла — стоило лишь плотно закрыть створки, и мутировавшие животные и растения уже не могли проникнуть внутрь.

Цзян Жун тоже мечтал жить в таком доме. Три года опыта выживания на руинах научили его одному: ему необходимы солнечный свет и дождевая вода, нужно видеть синее небо и зелёные деревья. Пусть солнце станет слепящим, а растения — свирепыми. По сравнению с бесконечной тьмой перед глазами, он жаждал созерцать голубое небо и белые облака.

Теперь дом, принадлежавший им с сыном, уже красовался на экране, и если всё сделать правильно, совсем скоро он сможет воочию встретиться с ним.

Цзян Жун горящим взглядом уставился на трёхмерную модель, так и норовя заставить дом с экрана материализоваться прямо перед ним. Он с беспокойством спроектировал вопрос:

— Инженер Ли, когда быстрее всего будут готовы чертежи?

Ли Бинь поправил очки на переносице:

— Обычно на подготовку комплекта чертежей уходит месяц. Если же действовать наверняка, нам нужно будет съездить на участок и провести замеры на месте...

Брови Цзян Жун сошлись на переносице:

— Инженер Ли, нельзя ли ещё быстрее? Сложнейшие системы водоснабжения и электрики в моём доме не нужны. Будьте уверены, за дизайн я вам заплачу сполна.

Ли Бинь задумался перед компьютером:

— Инженер Цзян — человек в нашей сфере свой, да и Чу Цян вас порекомендовал. Так и быть, скажу прямо: чертежи для вашего дома я смогу выдать максимум за неделю.

Цзян Жун облегчённо выдохнул:

— Тогда премного благодарен, Инженер Ли.

Обдумав всё, Ли Бинь добавил:

— Если сроки поджимают, я могу сначала закончить план земляных работ, и вы сможете приступить к рытью котлована.

В этот момент в дверь отдельной кабинки постучали, и внутрь шагнул Чу Цян:

— Вы всё обсудили с двумя нашими специалистами? Полдень на дворе, пойдёмте пообедаем вместе?

Ли Бинь собрал ноутбук:

— Нет, мне нужно возвращаться за чертежи, давайте пообедаем в другой раз.

Проводив Ли Биня, Чу Цян ухватил Цзян Жун за рукав:

— Пойдём, пошли обедать. Между прочим, сегодня твой день рождения, на южной окраине города есть отличный ресторанчик, погнали, закатим пирушку в честь твоих именин.

Цзян Жун улыбнулся, и как только он собрался что-то ответить, зазвонил телефон. Достав аппарат, он увидел, что вызов поступает от Сяо Чжоу, агента по недвижимости.

Стоило принять вызов, как в трубке раздался взволнованный голос Сяо Чжоу:

— Господин Цзян, нашему боссу очень понравились ваши две квартиры. Он искренне хочет их выкупить, обе квартиры за двадцать миллионов, как вам такое предложение? Вы свободны сегодня во второй половине дня? Если да, можем подписать договор, как только подпишем — сразу переведём деньги.

Цзян Жун ответил:

— Хорошо, но сейчас меня нет дома, подойду чуть позже. Позвоню, как только прибуду.

Только звонок завершился, как он заметил, что Чу Цян уставился на него во все глаза с абсолютным изумлением на лице:

— Цзян Жун, какого чёрта у тебя происходит? Ты что, попался на удочку мошенников? С какой стати ты даже квартиры распродаёшь?

Цзян Жун произнёс сурово:

— Веришь ты мне? Если веришь — больше не расспрашивай. Возвращайся в родные края, укрепи свой дом и сделай побольше запасов еды.

Чу Цян скептически усмехнулся:

— Чего? Настал конец света? Жить расхотелось?

Цзян Жун: ......

То, с чем человечество столкнётся через три месяца, куда страшнее любого конца света.

Услышав слова Чу Цяна, Цзян Жун не выдержал. Он молча поднялся, подошёл к двери, взялся за ручку и затворил створку кабинки. Приглушённый шум строительных работ снаружи доносился смутным эхом, отчего внутри стало ещё тише. Какое-то время Чу Цян слышал лишь тяжёлое дыхание Цзян Жун.

Цзян Жун стоял, опустив голову и глядя на собственную руку, вцепившуюся в дверную ручку. Ему очень хотелось выложить всё начистоту, но здравый смысл, закалённый тремя годами скитаний и борьбы после Великого кризиса, удерживал его от этого шага.

Чу Цяну можно доверять, но вот окружение Чу Цяна ненадёжно, не говоря уже о том, что среди его знакомых хватало всякого сброда с сомнительной репутацией. У Чу Цяна характер простодушный и прямой, из него легко вытянуть лишнее языком. А это значило, что всё сказанное Цзян Жун сейчас легко могло уйти на сторону; возможно, сейчас они сочтут это дурацкой шуткой, но когда разразится Великий кризис, они сразу поймут, к какому роду подготовки прибегнул Цзян Жун.

http://bllate.org/book/27011/3257232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода