Готовый перевод Reborn Wasteland: Raising Cubs with My Big White Cat / Перерождение в пустошах: Мой белый кот и выживание с сыном: Глава 10

Хотя его работа приносила высокий доход и была поводом для зависти многих, в нынешних обстоятельствах она лишь распыляла и без того скудные силы. Подумав об этом, он решил завтра же отправиться в студию и уволиться.

Студия, в которой работал Цзян Жун, располагалась в самом высоком офисном здании в центре города C. Там постоянно сновали туда-сюда офисные элиты, и рабочее давление, разумеется, было немалым. Будучи восходящей звездой дизайна, Цзян Жун за последние два года привлек к себе немало внимания. На его должность метило множество желающих, поэтому он совершенно не переживал, что после его ухода работа останется без присмотра.

Узнав о решении Цзян Жуна, босс дежурно попытался его отговорить, после чего размашистым движением подписал заявление. Согласно трудовому договору, после подачи заявления нужно было отработать еще месяц, но за эти годы у Цзян Жуна накопилось более двадцати дней отпуска, которые как раз перекрывали этот срок.

Выйдя из конференц-зала, Цзян Жун прямиком направился к своему рабочему месту собирать вещи. На самом деле, собирать было особо нечего: он всегда отличался педантичностью, и все наработки были давно рассортированы в компьютере, чтобы их можно было легко передать коллегам.

Его личных вещей было до смешного мало — в основном всякая мелочевка. Двумя самыми крупными предметами были термос и Кактус. На термосе и горшке с Кактусом красовались мультяшные наклейки — обе вещи выбирал сын, поэтому, если обстоятельства позволят, он хотел забрать всё.

Пусть вещей было и немного, Цзян Жун все же нашел картонную коробку, чтобы сложить их туда. Глядя на скудное содержимое, он утешал себя мыслью, что жизнь требует некоего ритуала: увольнение, конечно же, должно сопровождаться коробкой в руках.

Как раз когда он собирался уходить, к его столу подошла Цзян Цзе с покрасневшими глазами. Её голос охрип, а нос раскраснелся:

— Инженер Цзян, почему вы так внезапно уходите? Случилось что-то?

Цзян Жун поднял взгляд на Цзян Цзе. Наблюдая за её слезливым видом, он не испытал в душе ни малейшего волнения — скорее, ему хотелось лишь холодно усмехнуться. Независимо от того, с какой целью Цзян Цзе пришла к нему сейчас, он не хотел тратить на неё лишние слова. Поэтому он спокойно произнес:

— Ничего особенного, просто хочу сменить обстановку. До свидания.

Сказав это, Цзян Жун подхватил коробку и направился к выходу. Цзян Цзе открыла было рот, чтобы что-то сказать, но, увидев удаляющуюся спину Цзян Жуна, опустила взгляд, скрывая разочарование. Однако, подняв глаза снова, она уже высматривала следующую жертву, готовую безвозмездно ей помогать.

Вернувшись в машину, Цзян Жун поставил коробку на пассажирское сиденье. Из-за того, что в ней было пусто, термос повалился и придавил Кактус размером с кулак. Этот Кактус, выбранный сыном, напоминал горную вершину и был лишь чуть выше большого пальца. Его колонновидное тельце было покрыто мягким пушком, и выглядел он совершенно беззащитным.

Цзян Жун поправил термос и переставил Кактус в более безопасное место. Немного прибравшись, он завел двигатель и направился в сторону логистического парка Хуэйфэн в городе D.

Весь следующий месяц Цзян Жун метался между городами C и D. Его машина, невзирая на ветер и дождь, каждый день появлялась на парковке логистического парка.

За месяц остаток на банковской карте таял с невероятной скоростью. Из более чем двадцати миллионов после возведения каркаса дома ушло больше половины. С учетом расходов на дизайн и пуленепробиваемое стекло, стоимость строительства вплотную приблизилась к пятнадцати миллионам. Сейчас отделка основного здания подходила к концу, и строительная бригада уже начала собирать вещи, готовясь к отъезду.

Пятнадцать миллионов растворились в доме почти незаметно, а ведь впереди ещё внутренние работы. Но Цзян Жун был твердо уверен: эти деньги потрачены не зря.

К тому же, инвестиции в запасы уже начали приносить плоды.

На восьми рядах стеллажей в складе стояли поддоны, а на каждом из них — туго перевязанная картонная коробка. Длина, ширина и высота этих коробок составляли 1,1 метра, что позволяло вместить один кубометр груза. Не стоит недооценивать этот объём: если наполнить такую коробку водой, она будет весить целую тонну.

Закупая провизию, Цзян Жун отдавал предпочтение вакуумной упаковке. Каждая пачка риса весила 10 цзиней, и после вакуумирования рассыпной рис становился твердым, как кирпич, так что в одну коробку помещалось более тысячи цзиней зерна.

В этих коробках были самые разные консервы с долгим сроком хранения, десятки видов сушеных овощей, крупы, масла, рис, пшеница, бобы всех сортов, соленое или вяленое мясо птицы, рыбы и говядина…

Такие коробки, заполнявшие каждый ярус стеллажей, дарили Цзян Жуна огромное чувство безопасности. Это была его первая партия запасов — он выбирал то, что хранится долго, помогает утолить голод и спасти жизнь. Если удастся перевезти эту партию в подвал, они с сыном будут обеспечены едой до конца своих дней.

Конечно, человеческие ресурсы ограничены, да и он сам занимался закупкой впервые, поэтому неизбежно упустил некоторые детали. Но ничего страшного: сейчас только середина апреля, у него есть ещё больше месяца, чтобы постепенно дополнять список своих запасов.

Чтобы подготовить подвал к приему груза, Цзян Жуну предстояло сделать ещё немало дел. Например, сейчас он стоял у съезда с шоссе к югу от города D, ожидая водителей и монтажников, везущих стеллажи.

Из-за того, что запасов было очень много, обычные стеллажи с рынка не выдержали бы нагрузки. В прошлом месяце Цзян Жун заказал партию стеллажей из специального сплава в профильной компании. Поскольку требования были высоки, процесс изготовления занял много времени, и только пару дней назад всё было готово.

У съезда с шоссе раскинулись поля, где в апреле вовсю цвел рапс. Цзян Жун припарковал машину на обочине и, прислонившись к ней спиной, обратился лицом к полям, любуясь этим уникальным весенним пейзажем. Постояв так некоторое время, он достал телефон и сделал несколько снимков.

Он хотел показать эти фотографии Цзян Сяохэну — ведь тот с самого рождения не покидал города C.

При мысли об этом Цзян Жун вспомнил, что сегодня суббота, и сын сейчас должен отдыхать. Он набрал номер матери Чу Цяна. Когда вызов был принят, на экране появилось лицо пожилой женщины с седыми волосами и доброй улыбкой.

Цзян Жун выпрямился и уважительно произнес:

— Госпожа Чжоу.

Мать Чу Цяна носила фамилию Чжоу, была человеком мягким и доброжелательным, и Цзян Сяохэн её просто обожал.

Госпожа Чжоу улыбнулась:

— Жун-Жун, соскучился по Сяо Хэну? Сяо Хэн у нас в гостях ведет себя очень послушно, не переживай. Ну же, Сяо Хэн, папа хочет с тобой поговорить.

По ту сторону экрана раздался мягкий голосок Цзян Сяохэна:

— Иду, иду! Дедушка, давай поиграем позже, хорошо? Мне нужно поговорить с папой.

http://bllate.org/book/27011/3257238