× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад I Got Famous on a Ghost Variety Show by Eating / Гурман в мире духов: Как наесться и стать звездой реалити-шоу: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ав-ву.

Маленький бес даже не успел дернуться, как большая часть его тела исчезла. Когда его отстранили, он был в полном замешательстве.

Погодите-ка.

Этот парень ведь человек, верно? А он — дух, так?

Как этот человек вообще может есть духов?!

Обычное человеческое тело оказалось не слишком удобным, и половина черного сгустка забила рот Жань Юя до отказа, так что больше туда ничего не влезало. Жань Юй нахмурился, решив сначала доесть первую половину. Он вцепился зубами в Духовное тело маленького беса и с силой потянул вторую половину на себя.

Раздался отчетливый звук разрыва. Духовное тело беса разделилось надвое, а оставшийся кусок вытянулся в длинную полоску. Обладая удивительной эластичностью, он с видимой скоростью сжался обратно.

На вид текстура была очень нежной и тягучей.

Жань Юй прожевал несколько раз. Мягкий, упругий вкус заставил его довольно прищуриться, а всё тело наполнилось чувством удовлетворения.

Маленький бес в оцепенении наблюдал за происходящим. Лишь спустя мгновение до него дошла боль от разорванного тела, и безграничный ужас накрыл его с головой. Он принялся неистово визжать и вопить, но стоило издать всего пару звуков, как Жань Юй снова откусил кусок его головы.

Как только голова исчезла, бес даже кричать перестал. Напряжение в теле Жань Юя заметно спало.

Теперь, должно быть, никто больше не прибежит.

Духовное тело беса оказалось куда сытнее, чем коробочные обеды съемочной группы. Стоило проглотить больше половины этого черного сгустка, как Жань Юй почувствовал, что его пустой желудок, мучивший его уже несколько дней, наконец получил порцию удовлетворения.

Пока он колебался, стоит ли оставить остатки на потом или прикончить всё сразу, краем глаза он заметил чей-то силуэт. Насторожившись, он резко поднял голову.

Перед ним стоял высокий мужчина с внешностью, выделявшейся даже среди обычных людей — Жань Юй невольно засмотрелся.

Глубокий взгляд незнакомца был устремлен прямо на него, не мигая.

Глядя на мужчину, невесть когда появившегося в автобусе, Жань Юй на мгновение вспыхнул яростью, но, заметив на груди гостя бейдж съемочной группы, почувствовал себя не в своей тарелке.

Поймали за поеданием «деликатеса» в одиночку. Что делать?

Поразмыслив своим «мозгом на миллиард», Жань Юй с печальным выражением лица медленно протянул руку:

— Хочешь? Тут еще немного осталось.

После этих слов выражение лица мужчины стало еще более сложным.

***

Глава 4

Лян Мо смотрел на Жань Юя перед собой и некоторое время просто не понимал, какое выражение лица ему следует принять.

Затем, увидев у того в руке остатки беса, который всё еще отчаянно дергался, пытаясь вырваться, он нахмурился еще сильнее.

— Ты что…

Лян Мо только открыл рот, как его прервал голос снаружи:

— Господин Лян! Господин Лян?

Это был режиссер!

Жань Юй вздрогнул и настороженно уставился на Лян Мо, его лицо напряглось.

Это он привел режиссера?

Лян Мо с сомнением посмотрел на него, словно наконец осознав, что что-то здесь не так. Однако времени разбираться не было, и он лишь указал глазами на остатки беса в руках Жань Юя, жестом предлагая поскорее доесть.

Жань Юй замер, перепроверяя, верно ли он понял, и пару секунд смотрел на Лян Мо.

Взгляд, которым тот смотрел на него, был таким сложным, что у Жань Юя возникло странное чувство, а на душе стало необъяснимо тяжело.

Но его мозг — с жалким объемом памяти, к тому же когда-то сильно пострадавший из-за неудачливого оригинала этого тела — никак не мог припомнить, были ли у них с этим человеком какие-то счеты.

Оставшаяся часть беса всё еще билась в руках, и за это короткое время она успела восстановить свою прежнюю форму.

Зловещая энергия маленького беса, смешанная с ужасом, начала просачиваться наружу. Жань Юй шмыгнул носом и, не в силах противостоять разыгравшемуся аппетиту, под пристальным взглядом Лян Мо — чтобы тот вдруг не передумал — быстро доел остатки.

Пока он расправлялся с добычей, высокий мужчина не шелохнулся. Жань Юй облизал губы, проглотил последние остатки Зловещей энергии и лишь тогда выдохнул с облегчением.

После этого впечатление о незнакомце у него заметно улучшилось.

Не стал отбирать еду и даже помог прикрыть его перед руководством. Похоже, хороший человек.

Жань Юй погладил свой наполовину наполненный желудок и с блестящими глазами посмотрел на Лян Мо, стоявшего у входа в автобус.

Лян Мо невольно усмехнулся, но улыбка была мимолетной — она исчезла почти мгновенно, сменившись другими эмоциями.

Он отозвался на зов снаружи:

— Я здесь.

Режиссер тут же поспешил к ним.

Стоило ему подойти к дверям автобуса, как его раздражительность, которую он обычно проявлял к остальным, сменилась подобострастием:

— Почему вы здесь? Для вас же была подготовлена другая машина, она в…

— Не нужно, — перебил его Лян Мо. — Я поеду на этой.

— Но этот автобус…

Режиссер хотел было что-то добавить, но стоило Лян Мо обернуться, как он тут же прикусил язык и закивал, показывая, что всё понял. Однако спустя некоторое время он снова посмотрел на Лян Мо и осторожно спросил:

— Господин Лян, с этой машиной что-то не так?

Лян Мо не был обычным человеком. Режиссер специально пригласил его как мастера фэн-шуй для защиты площадки.

В шоу-бизнесе суеверия были делом обыденным, но большинство съемочных групп ограничивались лишь установкой алтаря перед началом съемок, чтобы задобрить духов. Никто не нанимал мастера фэн-шуй на постоянной основе.

Просто ситуация с этим шоу была особой.

Это было тревел-шоу в формате прямой трансляции под названием Путешествие по первому зову, где звезды отправлялись в разные места, чтобы испытать на себе жизнь обычных людей.

Название было громким, но раз это шоу, то «сорваться с места в карьер» было невозможно.

Например, их первой точкой был объект в далеком пригороде Столицы. Съемочная группа заранее договорилась о жилье в горной деревушке рядом с местом съемок, но всего несколько дней назад арендодатель, с которым они заключили контракт, внезапно скончался.

http://bllate.org/book/27015/3257862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу