Готовый перевод The True Cub Becomes the Shura Field Protagonist / Малыш в логове хищников: как выжить, если тебя хотят все сразу: Глава 15

Разве что потому, что у дяди Волка животик мягче? Или для того, чтобы помочь дяде Волку залечить раны?

Гуй Сяотун долго размышлял над этим своим не очень умным маленьким мозгом, но в конце концов бросил раздумья.

Он перевернулся, устроился на мягком, пушистом и теплом животе Короля Белых Волков и, склонив голову набок, погрузился в задумчивое оцепенение.

Господин Система позаботится о том, чтобы разнести печенье. Раз Господин Система не велит ему выходить, он не станет показываться незнакомцам. На животе дяди Волка лежать так удобно, что Гуй Сяотун вовсе не хотел вставать — ему хотелось только бездумно смотреть перед собой.

Король Белых Волков по-прежнему крепко спал, высоко задрав волчью лапу, и его ничуть не потревожил царивший снаружи шум.

Разве был он сейчас похож на тяжелораненого человека с тяжелой паранойей, которого только что подобрали?

Гуй Сяотун забрался на грудь Королю Белых Волков, подпер подбородок руками, а его короткие ножки то сгибались, то выпрямлялись в такт дыханию зверя.

Поглазев на Короля Белых Волков некоторое время, Гуй Сяотун по-прежнему подпирал подбородок одной рукой, а вторую вытянул изо всех сил, чтобы потрогать усы у него на морде.

На мгновение выражение лица Короля Белых Волков исказилось в свирепой гримасе, он оскалил зубы, но так и не проснулся.

Гуй Сяотун снова поболтал ногами, хихикнул пару раз и принялся теребить шерстку на подбородке Короля Белых Волков.

Выражение лица Короля Белых Волков перестало быть свирепым. Мало того, на нем проступило блаженство.

Даже волку приятно, когда ему чешут подбородок.

Мяу? — Маленький Оранжевый Кот вынырнул из клубка белой шерсти.

Шерсть на его теле топорщилась во все стороны, и, присев на корточки, он выглядел так, будто круглая кошачья голова была обернута вокруг шеи пушистым воротником из подсолнуха.

Гуй Сяотун убрал руку с подбородка, лег набок прямо на шерсть Короля Белых Волков, обнял Маленького Оранжевого Кота и принялся приглаживать ему шерстку.

Стоило Маленькому Оранжевому Коту причесать шерсть, как он снова превратился в гладкого и лощеного котика.

Мяу! — Маленький Оранжевый Кот прыгнул на шею Королю Белых Волков, вцепился в его подбородок и отчаянно засучил лапами.

Ау?! — Финн наконец пришел в себя от испуга.

Ха-ха-ха, Брат Апельсин вредный, — громко смеялся Гуй Сяотун, тоже принявшись наглаживать подбородок Финна.

Финн едва не поддался рефлексу и не напал на этих двоих детей, но, к счастью, его тяжелые раны еще не зажили, а движения были не слишком проворными, что позволил ему вовремя остановить атаку, когда в голове прояснилось.

Его волчья голова слегка приподнялась, и он посмотрел на двух детей, которые безобразничали у него на груди.

Один отчаянно пинает его в подбородок, другой дергает за усы. Даже послушный Сяо Тун испортился и стал хулиганом?

Финн хмуро произнес:

— Не трогайте, не дергайте, осторожно поранитесь.

Гуй Сяотун тут же убрал руки, но Маленький Оранжевый Кот принялся отталкиваться лапами еще веселее.

Финн тяжело вздохнул и протянул лапу, пытаясь поймать котенка.

Маленький Оранжевый Кот тут же ускользнул из лап Финна, а затем принялся прыгать туда-сюда по его телу, словно пружинка.

Гуй Сяотун сел и снова захлопал в ладоши, заливаясь смехом.

Мяу! — услышав смех Гуй Сяотуна, Маленький Оранжевый Кот запрыгал еще яростнее. Взлетев высоко в воздух, он даже исполнил акробатический трюк с разворотом и сальто, выглядевший чрезвычайно щегольски.

Затылок Финна снова рухнул на землю, а в глазах застыло пустое выражение.

Как же заставить этого баловника спуститься? Он боялся причинить детям вред резкими движениями — неужели придется просто ждать, пока они наиграются?

Финн вспомнил свое собственное детство и подумал, что, кажется, вытворял точно такие же глупости.

Я ведь даже не женат, неужели мне придется заранее познать все муки отцовства?

Финн слегка пожалел, что согласился приютить этих двоих детей. Он выведет их с Планеты-свалки и найдет им хорошую семью, но брать их на воспитание... он чувствовал, что не сможет нормально их вырастить.

— Дядя Волк, ты похож на большого волка из сказки!

Финн снова от испуга вытянул хвост стрункой.

Разве его зубы не были такими острыми? Что, если он случайно поцарапает руку этому проказнику?

И вообще, почему это из сказки? Такой величественный волк, как он, должен появляться разве что в мифах!

Мяу-мяу-мяу! — Не успел Финн стащить с себя Гуй Сяотуна, который продолжал обнимать его длинную морду, как прибежал Оранжевый Кот.

Он умудрился запрыгнуть прямо на лицо Финна и принялся кататься туда-сюда по его широкой морде.

Кошачья шерсть защекотала Финну нос, и он невольно разинул пасть:

— А... а...

Гуй Сяотун тут же повторил:

— А? А?

Маленький Оранжевый Кот обхватил морду Финна лапками, а кончик его хвоста непрерывно водил туда-сюда по носу зверя:

— Мяу? Мяу?

Финн:

— А... АПЧХИ!!!

Мощный поток воздуха вырвался вперед.

Финн успел проконтролировать направление выброса воздуха, чтобы не задеть детей, но по воле нелепой случайности струя угодила прямо в парадный вход.

Системный робот, который как раз пререкался с толпой глупцов, получивших свое печенье, но все еще требовавших комиссионные, мгновенно отскочил в сторону, а мощный воздушный поток ударил прямо в тех одетых в странные наряды олухов, отбросив их назад на несколько метров. Они с грохотом рухнули на землю, а установленные на их телах механические протезы покрылись трещинами.

— Ты смеешь нападать на нас! Да знаешь ли ты, кто мы такие?!

Олух, требовавший комиссионных, поднялся с помощью подручных и взревел на Системного робота.

— Каким из своих глаз ты видел, что это я тебя ударил? У людей беды приходят внезапно, как непогода на ясном небе — неужели ты и внезапно налетевший сильный ветер, сбивший тебя с ног, тоже готов повесить на меня?

Язвительность Системного робота была направлена не на одного лишь Финна.

— Хватит цеплять на свое тело всякий старый хлам, ступай лучше проверь мозги. Ты только что по кругу повторял одно и то же: знаешь ли ты, кто я, знаешь ли ты, кто я? Разве я не отдал бы тебе вещи, даже если бы не знал? А теперь тебя снова сбил с ног порыв ветра. Эмм... дело не только в мозгах, твое тело до того слабое, что тебе давно пора пройти полное обследование.

Внутри дома озорной котенок пришел в дикий восторг, увидев, что большой белый волк умеет плеваться воздушными ударами, и снова принялся щекотать нос зверя своим хвостом.

Гуй Сяотун, этот маленький глупышка, тоже радостно захлопал в ладоши, требуя, чтобы дядя Волк пустил еще один пузырь.

Финну ужасно хотелось обругать этих двоих маленьких проказников, но чихи не прекращались. Он чихнул еще три раза подряд, и три воздушных снаряда с абсолютной точностью вылетели через открытую дверь наружу.

Тот факт, что тяжелораненый Финн умудрялся отбиваться от кошачьего хвоста, щекочущего нос, и при этом точно пулять воздушные шары через открытую дверь, ясно свидетельствовал о его потрясающем контроле над Способностью.

http://bllate.org/book/27016/3258048