Готовый перевод The Obsessive Crush of the Popular Protagonist / Одержимость всеобщего любимца: Глава 14

Фэн Сунцюань внешне ничем не выделялся, однако во Внешней секте пользовался огромной популярностью. Стоило ему подойти ближе, как на Чу Ланфэна устремилось заметно больше взглядов.

— Я хотел бы исследовать Секретное Средоточие вместе с вами двумя, что скажешь, младший брат? — поинтересовался Фэн Сунцюань.

Чу Ланфэн не понимал мотивов. Присоединение Фэн Сунцюаня к их группе было сродни благотворительности — для самого Фэна в этом не было никакой выгоды.

— Я наслышан о подвигах младшего брата Чу и давно хотел с тобой познакомиться, — улыбнулся Фэн Сунцюань. — У нас много общего: оба вышли из мирской суеты, не имеем прочного фундамента в Пределе Куньлунь и пробиваем себе путь собственными силами.

Чу Ланфэн ответил:

— Разве я могу сравниться с тобой, старший брат Фэн?

— Младшему брату не стоит принижать себя. С момента вступления в секту ты прошел путь от полного отсутствия культивации до Стадии Закладки Основания — твой прогресс невероятно быстр, — улыбка Фэн Сунцюаня была легкой и приятной, как весенний ветер, а слова звучали искренне. — Я слышал, что тебе сопутствует Удача и ты легко находишь Небесные сокровища. Мне стало любопытно — правда ли это? Хотелось бы проверить, удастся ли нам отыскать ценные артефакты, если мы отправимся в Секретное Средоточие вместе.

Лжет, — подумал Му Сюань.

Юноша перед ними вовсе не Фэн Сунцюань, а Фэн Ши — Младший император клана Демонов. Ради осуществления плана расы демонов Фэн Ши замаскировался под обычного ученика и проник в Предел Куньлунь, а заодно решил подобраться ближе к Чи Юньцзину.

В оригинале романа не было сюжета, в котором Фэн Ши объединялся бы в группу с Чу Ланфэном. Очевидно, вчерашнее столкновение Чи Юньцзина и Чу Ланфэна привлекло внимание Фэн Ши.

Му Сюань не стал предупреждать Чу Ланфэна. Младший император клана Демонов — личность не из простых; если бы не знание сюжета благодаря жульничеству, Му Сюань сам не смог бы разглядеть маскировку Фэн Ши. Если он подаст знак и заставит Чу Ланфэна насторожиться и отказаться от предложения, это лишь вызовет подозрения у Фэн Ши. Лучше оставить всё как есть: пусть Чу Ланфэн ведет себя естественно, а Фэн Ши сочтет его просто очередным соперником в любви. Поклонников у Чи Юньцзина было предостаточно, так что нынешнего Чу Ланфэна Фэн Ши в расчет брать не станет.

Будучи гением Внешней секты, Фэн Сунцюань не проявлял ни капли высокомерия, был приветлив и пользовался огромным уважением среди учеников. Он прямо озвучил цель объединения, а для Чу Ланфэна такой союз был только полезен, так что причин для отказа не нашлось.

— Со старшим братом Фэном мы точно попадем в первую пятидесятку и пройдем в следующий тур, это можно считать решенным делом! — Фан Кунь внешне радовался, но в душе был крайне раздражен.

Его дед передал ему один секрет Магического массива, установленного в Секретном Средоточии. Фан Кунь планировал воспользоваться этим массивом внутри, чтобы убить Чу Ланфэна и забрать его Удачу — так, чтобы никто ничего не заподозрил. Техника кражи Удачи была крайне сложной, и он долго не мог найти случая ее применить. Большие соревнования Внешней секты были идеальным шансом, но как теперь действовать, когда рядом Фэн Сунцюань? Придется импровизировать — войти в Секретное Средоточие и попытаться при первой же возможности отделаться от Фэн Сунцюаня.

Двое напарников Чу Ланфэна замышляли недоброе. Му Сюань молча наблюдал за этим, чувствуя, как у него немеет кожа головы. Придется приложить немало усилий, чтобы присматривать за всем этим.

Как только Чу Ланфэн вошел в Секретное Средоточие, никем не замеченный силуэт Му Сюаня также был поглощен лазурным входом, едва разминувшись с человеком, только что появившимся на летающем павильоне.

— Младший брат, как ты здесь оказался? — Хань Цун, заметив нестабильную ауру Чи Юньцзина, был поражен. — Почему твой уровень культивации упал до Стадии Закладки Основания?!

— Это лишь временно.

Чи Юньцзин всё так же был облачен в белые одежды, напоминая вечные снега на горных вершинах. Его лицо, чья красота была неземной, заставляло вспомнить о цветах, распускающихся среди инея.

Лорд пика Чжоуян, понаблюдав мгновение, произнес:

— Хань Цун, твой младший брат сам довел себя до такого состояния.

— Зачем? — Хань Цун нахмурился. — Ты зашел слишком далеко, это вредит твоему телу.

— Иначе мне не обмануть Магический массив Секретного Средоточия, — Чи Юньцзин опустил глаза, его холодный взгляд был прикован к входу в Секретное Средоточие в центре площади.

— Ты собрался туда? — с интересом спросил Лорд пика Чжоуян. — Это место предназначено для забавы детей на Стадии Закладки Основания. Что тебе там делать?

Чи Юньцзин бессознательно потер пальцами правое запястье: там, где раньше была красная родинка, теперь было пусто.

— Ищу того Заклинателя Духов, что был здесь вчера, — ответил Чи Юньцзин.

Секретное Средоточие было доступно лишь культиваторам на Стадии Закладки Основания. Ради этого Чи Юньцзин, не колеблясь, пошел на самоповреждение, насильно ограничив свою культивацию на время до этой стадии.

Хань Цун не разделял его рвения:

— Секретное Средоточие было закрыто до сегодняшнего дня и открылось лишь недавно. Неужели этот Заклинатель Духов у всех на виду, прямо под носом у Лорда пика Чжоуян, проскользнул внутрь, а мы и не заметили?

— Ему удалось проникнуть в Предел Куньлунь, и никто его не обнаружил. Войти в Средоточие незамеченным, когда вокруг толпа, — вполне возможно, — сказал Чи Юньцзин. — Методы этого Заклинателя Духов непредсказуемы. Не исключено, что он спрятался там еще до открытия.

Хань Цун потерял дар речи, но спустя мгновение снова заговорил:

— Мы обыскали всё, но не нашли его. Возможно, он уже покинул Предел Куньлунь.

— Он приложил столько усилий, чтобы пробраться сюда — у него определенно есть тайный умысел, он не уйдет так просто, — Чи Юньцзин не верил, что поглощение малого количества Энергии Ян было истинной целью того Заклинателя Духов. — Я проверил все уголки Внешней секты. Кроме как в Секретном Средоточии, шансы на то, что он скрывается где-то еще, ничтожны, но не равны нулю. Мне нужно проверить лично.

Хань Цун не удержался:

— Младший брат, кажется, ты чересчур одержим желанием поймать этого Заклинателя Духов.

Чи Юньцзин промолчал.

Лорд пика Чжоуян спросил:

— Ты сообщил об этом главе секты?

Чи Юньцзин кивнул:

— Я не стану мешать проведению соревнований, глава уже дал свое согласие.

Лорд пика Чжоуян усмехнулся:

— Вижу, ты подготовился основательно.

— Младший брат, ты хотя бы поставил в известность Учителя? — спросил Хань Цун.

— Учитель пьян, нет нужды его беспокоить.

— Почему это нет нужды? — Хань Цун повысил голос и достал Талисман Передачи Голоса, чтобы уведомить наставника, но в ответ царила тишина.

Чи Юньцзин спокойно спросил:

— Старший брат, ты хочешь уведомить Учителя в надежде, что он меня остановит?

— Тот Заклинатель Духов слишком коварен, а твоя культивация в Средоточии ограничена Стадией Закладки Основания. Исследовать всё в одиночку крайне опрометчиво. Если он действительно внутри, разве вы с другими учениками не окажетесь в опасности? — Хань Цун пытался вразумить его. — Мое сообщение Учитель может проигнорировать, но если использовать твой Талисман Передачи Голоса, он тут же ответит. Если Учитель будет следить за этим делом, все будет гораздо безопаснее.

— У Заклинателя Духов уровень культивации не выше Стадии Закладки Основания, я справлюсь, — ответил Чи Юньцзин. — Я доверяю старейшинам Внешней секты и Лорду пика Чжоуян, не стоит беспокоить Учителя.

http://bllate.org/book/27021/3258679