Готовый перевод Young Master's Husband Hunt Reborn / Возрождение юного господина: Охота на злодея: Глава 3

— А-а-а!

— А-а-а — человека убивают!

— А-а-а — спасите!

Несчастье произошло в одно мгновение. Сердце Цзинь Чжоуцина сжалось, он забыл о всеобщей суматохе и опасности и, не обращая внимания на ослепительный свет фар, большими шагами бросился в ту сторону, откуда бежал Янь Нин.

Телохранители оттеснили толпу. Вокруг царили испуганные крики и шум голосов, но Цзинь Чжоуцин уже ничего не слышал.

Его маленький любимый человек, который только что улыбался, махал ему рукой и вприпрыжку бежал к нему, теперь безмолвно лежал в луже крови. Лицо его было таким послушным, а глаза закрыты — казалось, он просто уснул.

Тело было ледяным, ни малейшего признака дыхания. Белая рубашка полностью пропиталась кровью, сочившейся из груди. В то же время кровью налились и его черные глаза, похожие на глубокие омуты, замерзшие за тысячелетия.

-

Прогресс возрождения: шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, девяносто девять. Загрузка прогресса возрождения целевого персонажа завершена.

Холодный механический голос раздался в пустой комнате со стеклянными стенами. Вслед за подсказкой о завершении загрузки прекрасный юноша, лежавший на односпальной кровати посреди комнаты, резко открыл глаза.

Целевой персонаж успешно возрожден. Включение режима стирания памяти. Прогресс: девяносто девять, девяносто восемь, девяносто семь, девяносто шесть, девяносто пять, девяносто пять, девяносто пять... Обнаружена неизвестная помеха, выполнение задачи стирания невозможно, перезапуск стирания.

Повторное включение режима стирания памяти. Прогресс: девяносто девять, девяносто восемь, девяносто семь, девяносто семь, девяносто семь... Выполнение задачи стирания невозможно, перезапуск стирания.

Повторное включение режима стирания памяти. Прогресс: девяносто девять, девяносто девять, девяносто девять... Выполнение задачи стирания невозможно, перезапуск стирания.

Механический голос, словно заевшая лента, непрерывно повторял глупые действия. Чисто черные, матовые глаза юноши внезапно озарились волной слабого сияния, после чего все его тело задрожало.

Янь Нин почувствовал, как какая-то невидимая сила давит в его мозг, словно нож, готовый срезать самое важное в его жизни.

Он отчаянно боролся с этой силой, протянул руку и обхватил голову, которая раскалывалась от боли. Вдруг нахлынули огромные белые пятна, и он снова потерял сознание.

В то же время тот холодный механический голос прозвучал снова: Повторное включение стирания памяти... Память успешно стерта. Включение режима заданий.

Глава 2. Пухлые щечки

Перед завтраком с неба начал моросить мелкий дождь. Дождь был несильным, но густым, и вскоре воздух погрузился в туманную дымку. Утоптанная желтоватая грунтовая дорога в деревне постепенно превратилась в темно-серую, оставляя четкие, неглубокие следы прохожих.

Деревня, выстроенная из красного кирпича и серой черепицы, выглядела простой и мирной. Со всех сторон ее окружали аккуратные поля, и сочно-зеленые ростки пшеницы радовали глаз под питательными весенними каплями.

Сун Нэн, живший на северной окраине деревни, был редким старомодным интеллектуалом в Деревне Сун. Окончив неполную среднюю школу в пятидесятые годы, в молодости он работал учителем в начальной школе. Теперь он вышел на пенсию, и стоило пенсии в три тысячи юаней поступить на счет, как ее тут же делили пятеро сыновей, поэтому источником его средств к существованию в основном служили три му земли, принадлежавшие семье.

Сун Нэн сидел на корточках под карнизом и курил самокрутку. Из кухни донесся громкий голос Мяо Чуньхуа:

— Отец семейства, иди есть!

Сун Нэн не отреагировал и продолжал курить. Не дождавшись ответа, Мяо Чуньхуа мгновенно рассвирепела, выскочила наружу с большой железной поварешкой в руке и закричала:

— Старый черт, целыми днями только и делаешь, что куришь! Тебя зову обедать, оглох, что ли?

На лице Сун Нэна промелькнуло отвращение, он взмахнул чубуком и сбил железную поварешку из рук женщины:

— Чего орешь? Я еще не помер.

В молодости Мяо Чуньхуа была мягкотелой, и каждый норовил ее обидеть. Выйдя замуж в семью Сун, она пахала на свекра со свекровью, как продажная девковка, ей даже досыта поесть не давали, и лишь когда она забеременела, ситуация изменилась.

Она родила пятерых сыновей подряд, и все они оказались неблагодарными волчанами.

То ли натерпевшись горестей в этой жизни, к старости она внезапно переменилась в характере и стала жесткой. Когда ее поварешку сбили, она тут же схватила стоявшую рядом большую метлу и изо всех сил ударила Сун Нэна по спине.

Нанося удары, Мяо Чуньхуа сыпала ругательствами и проклятиями:

— Старый черт, да когда же ты сдохнешь? Проклятый старик, я всю жизнь из-за вас, Сун, исковеркала!

Сун Нэн почувствовал боль от удара и уже собирался дать сдачи, как вдруг из дома напротив донесся грохот падающих кастрюль и сковородок. Следом распахнулась дверь, и раздался пронзительный женский голос, децибелы которого намного превосходили голос Мяо Чуньхуа.

— Сун Чжоуцин, совсем совесть потерял! Научился из дома деньги воровать? Легко ли нам с твоим отцом, крестьянам, даются деньги? Ты, неблагодарный щенок, я должна была задушить тебя при рождении!

— В школе тебя так учителя учат? Учат воровать деньги из дома, учат ничему хорошему? По мне, так бросай эту учебу, я сегодня же забью тебя до смерти!

Сунь Мэйли, сжимавшая в руке скалку, одновременно ругалась и била. Тяжелая цельная деревянная скалка толщиной с детское запястье со злостью обрушилась на щуплого юношу в черном, от одного звука удара становилось больно.

Юноша снес этот удар без единого звука, в его горле лишь глухо вырвался стон, после чего он замер, не проявляя никаких эмоций.

Мелкий дождь падал на бесстрастное лицо юноши, густая челка почти полностью закрывала верхнюю половину его лица. Под густыми черными волосами скрывались темные и глубокие глаза, напоминавшие затаившегося в ночи свирепого зверя. Высокий прямой нос, четкая линия подбородка и крепко сжатые тонкие губы хранили полное молчание.

Бах!

Второй удар со страшной силой опустился на его широкую и худую спину. Юноша сжал руки в кулаки, мышцы на его руках вздулись от напряжения. Мысленно он отсчитал до пяти, и третий удар не последовал: привлеченные шумом соседи уже выбежали разнимать драку.

Мяо Чуньхуа, едва открыв дверь, увидела, что Сунь Мэйли лупит ребенка такой толстой палкой, и поспешила остановить ее, уговаривая:

— Так ты же зашибешь парня! Вторая тетка из семьи Сун, перестань же бить!

Мяо Чуньхуа уже постарела, и Сунь Мэйли не смела оттолкнуть ее слишком резко, опасаясь покалечить старуху и потом отвечать за вымогательство. Поэтому она просто швырнула скалку на землю, закрыла лицо руками и зарыдала:

— Пятая бабушка, ты же ничего не знаешь! Этот пацан — неблагодарный волчонок, все деньги, что мы с его отцом зарабатываем, он утащил и потратил! Плату за учебу его младшего брата промотал! Неужели я целых десять лет выращивала у себя воровенку? За что мне такая горькая доля?

— Этот малец с детства нечист на руку! А в прошлом году говорил, будто сдал экзамен на первое место в классе — поди у кого-то списал! Такого ворюгу нужно отправить на стройку закаляться, пусть хлебнет лиха, тогда и поймет, как трудно в семье даются деньги!

http://bllate.org/book/27034/3261129