× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Shadow Emperor's Pampered Snow Ferret / Снежный хорек для кинозвезды: тайная жизнь любимца: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что Жуань Бай не двигается, Шэнь Му с легким вздохом произнес:

— Ну почему ты каждый раз лезешь под журнальный столик? Ты же сам сказал, что хочешь поговорить. О чем же?

Поняв, что Шэнь Му согласился на разговор, Жуань Бай наконец медленно выбрался наружу. Мех на его щеках был испачкан пылью с края столика.

Шэнь Му бросил взгляд на журнальный столик. В последнее время он был занят работой, а Жуань Бай оставался дома один, поэтому уборку здесь давно никто не проводил. Видимо, перед началом съемок передачи нужно будет все привести в порядок.

Шэнь Му поднял Маленького хорька на руки. Тот прижался к нему, уткнувшись маленькой головкой в грудь, словно страус, почуявший опасность. Голос Жуань Бая звучал глухо:

— Ты можешь меня не убивать?

Шэнь Му не сдержал улыбки, не понимая, что у того на уме:

— С чего бы мне тебя убивать?

Жуань Бай резко поднял голову и посмотрел на Шэнь Му. В его абсолютно черных глазах промелькнули замешательство и радость:

— Ты не убьешь меня?

— Зачем мне это делать? — Шэнь Му посадил этого упрямого малыша на его персональный стульчик, где тот обычно ел. Поколебавшись, он попробовал сказать: — Ты мой возлюбленный, я люблю тебя.

Это внезапное признание заставило Жуань Бая замереть. Слово возлюбленный он часто слышал, когда Маленький хорек слушал сказки старших — среди их вида тоже случались союзы с людьми. Но люди отличались от них: они терпеть не могли природный запах хорьков, поэтому тем приходилось использовать массу парфюмерии, чтобы скрыть его, а некоторые даже решались на удаление пахучих желез ради своего возлюбленного.

Жуань Бай понюхал себя и спохватился, что из-за врожденного недоразвития у него этих желез вовсе не было.

Шэнь Му не понял смысла его действий, пододвинул к нему тарелку с очищенными креветками и протянул маленькие перчатки, собираясь помочь их надеть.

Раз уж он заговорил, Жуань Бай постеснялся просить Шэнь Му о помощи. Он взял перчатки и, хотя его лапки не отличались такой ловкостью, как человеческие пальцы, неуклюже натянул их сам.

Он взял креветку, откусил кусочек, но, вспомнив, что хотел поговорить с Шэнь Му, смущенно отложил еду и заявил:

— Ты — Истребитель демонов.

Шэнь Му не ожидал, что для Жуань Бая важнее окажется не статус возлюбленного, а его профессия Истребителя демонов. И он никак не думал, что малыш воспримет это так спокойно — знал бы он, какая у того крепкая психика, рассказал бы правду раньше.

Однако почему ему постоянно казалось, что Жуань Бай его боится?

Шэнь Му отложил палочки и, опершись локтями о стол, ответил:

— Да, это так. Но это не значит, что я причиню тебе вред.

— М-м... — Жуань Бай задумчиво постучал себя по голове. — Почему я совсем не помню, что мы возлюбленные? Возлюбленные ведь должны любить друг друга... Что ты во мне нашел?

Жуань Бай решил, что, должно быть, он полюбил лицо этого Истребителя демонов. Он с радостью принял тот факт, что они пара — теперь-то его точно не сдерут шкуру, не сварят из него мясо и не вырежут Ядро демона!

Он потер грудь и, глядя в уверенные и нежные глаза Истребителя, мысленно осудил себя за то, что все эти дни дрожал от страха, словно упустил целую вечность.

Но за что же Истребитель его полюбил?

Шэнь Му, видя, как малыш мучается сомнениями, не удержался и взъерошил его шерстку:

— Я стал твоим возлюбленным, потому что люблю в тебе всё без исключения.

Жуань Бай подозрительно посмотрел на него, но из-за того, что его глаза всегда оставались угольно-черными, Шэнь Му не заметил в них недоверия.

— Почему ты не сказал мне, когда я очнулся? — снова спросил Жуань Бай.

Шэнь Му объяснил:

— Мы были на задании, ты получил тяжелое ранение и потерял память. Твое состояние было критическим, а после пробуждения ты даже говорить не мог. Я боялся, что это тебя травмирует.

Жуань Бай покивал маленькой головкой, решив, что это похоже на правду.

Неужели хорьки тоже теряют память? Его собственные воспоминания обрывались на том времени, когда он только-только научился принимать человеческий облик.

Вспомнив о шкурах наверху, он спросил:

— А почему там наверху так много шкур других Демонов? Ты их убил?

— Что, они тебе все еще не нравятся? — Шэнь Му ловко перевел тему.

Реплика прозвучала невпопад, и Жуань Бай на мгновение растерялся.

Тут же большая ладонь Шэнь Му снова потянулась к нему и погладила:

— Я их не убивал, они сами мне их отдали. Раньше они тебе не нравились, поэтому я собирался убрать их в другое место.

Жуань Бай все еще не уловил логической связи, но, зацепившись за слово раньше, из-за своей забывчивости перестал расспрашивать о шкурах и спросил:

— Мы давно вместе?

В их клане отношения с возлюбленными требовали соблюдения множества правил: нельзя было так быстро начинать жить вместе, нужно было сначала навестить Главу клана, старшего брата, и получить его благословение.

Знает ли старший брат Глава клана, что он сошелся с человеком-Истребителем?

Подумав об этом, Жуань Бай задал вопрос Шэнь Му. Выражение лица Шэнь Му стало странным, взгляд потемнел, но он быстро взял себя в руки и снова улыбнулся:

— Да. Поэтому можешь оставаться здесь и ни о чем не беспокоиться.

Жуань Бай успокоился. Он не заметил перемены в настроении Шэнь Му и наконец с удовольствием принялся за завтрак.

Шэнь Му молча наблюдал за ним некоторое время, прежде чем снова взяться за палочки.

После еды Шэнь Му убрал посуду в посудомоечную машину, устроил Жуань Бая поудобнее и начал записывать рекламное видео.

Жуань Бай был ужасно заинтригован тем, чем еще занимается Шэнь Му, помимо истребления демонов. Он сидел на своем маленьком стульчике с угощениями и во все глаза смотрел на Шэнь Му, но так ничего и не понял — он еще не разбирался в людских профессиях.

Правда, открывшаяся сегодня, казалась какой-то сказочной. После обеда, вспоминая слова Шэнь Му, он начал сомневаться: правда ли это или обман?

Но какой смысл обманывать маленького хорька? Шэнь Му такой сильный — если бы он хотел что-то от него получить, то просто забрал бы силой, без нужды тратить время на заботу и ложь.

Значит, Шэнь Му не врал.

Жуань Бай чувствовал себя как во сне. Разве жить каждый день в сытости и неге, словно ленивая рыба, не было его заветной мечтой?

Когда Шэнь Му закончил запись и вернулся к Жуань Баю, тот уже лежал на спинке на своем маленьком стульчике и спал, видя, должно быть, прекрасные сны.

Он взял Жуань Бая на руки, отнес в спальню, вышел и закрыл дверь. Уже собираясь уйти, он, словно в чем-то сомневаясь, наложил на дверь спальни талисман — теперь, как только Жуань Бай проснется, он сразу об этом узнает.

Шэнь Му зашел в комнату с коллекцией за дневником, чтобы отнести его в кабинет. Уходя, он бросил долгий взгляд на лежащие в комнате шкуры, после чего закрыл дверь и ушел.

http://bllate.org/book/27035/3261290

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода