× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Farming Babies Dream Song / Моя ферма и нежданное чудо: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Смотрите, живот-то уже выпирает! И у него еще хватает наглости показываться на людях!

— Бесстыдство! Имеет жениха, а все равно путается с другими!

— Его родители умерли от ярости, доведенные им до гроба!

— Да и богатства-то особого нет, просто смазлив, вот и всё!

— Кем он себя возомнил?! Неужели думает, что он и правда сокровище какое-то?

В это время по улице шел промокший насквозь юноша. Он был одет в серые одежды, и за каждым его шагом тянулась цепочка мокрых следов. Волосы слиплись, холодная вода стекала за шиворот, но он словно ничего не чувствовал: выражение лица было каким-то оцепенелым, а взгляд — мутным.

Тан Тан шел по улице, погруженный в жалость к своей трагической судьбе, но до его ушей то и дело долетали перешептывания прохожих. Лицо его становилось всё мрачнее:

— А ну, закрыли свои рты! — терпение лопнуло, больше он молчать не собирался!

Если бы у него в руках был нож, он бы уже бросился на них, чтобы выплеснуть гнев. Когда это Тан Тан терпел подобные унижения?!

В мгновение ока шум вокруг стих, остались лишь учащенные звуки дыхания. Тан Тан схватился за живот — очевидно, от резкого крика он потревожил плод. Боль заставила его согнуться пополам, а лицо мгновенно стало бледным, как полотно.

Тан Тан никак не ожидал, что, переутомившись от слишком долгой игры, он вдруг потеряет сознание, а очнувшись, обнаружит себя в воде. Повинуясь инстинктам, он сумел выплыть на поверхность, но тут же почувствовал новый приступ дурноты.

Ему совсем не хотелось принимать чужие воспоминания, но они с бешеной силой хлынули в его сознание, попутно сообщая жестокий факт: он переместился в другое тело… переродился в теле существа, которое здесь называли двуполый.

Он — обычный мужчина, а теперь у него появилась эта ненавистная особенность, из-за которой хотелось еще раз свести счеты с жизнью.

Однако Тан Тан слишком дорожил своей шкурой. Он с таким трудом выбрался из воды, что умирать ему совсем не хотелось.

Этого двуполого мужчину звали так же, как его — Тан Тан. Только вот прежний владелец тела был трусливым и мягкотелым слабаком, глупцом, который не умел дать сдачи, даже когда его притесняли.

В этот раз предшественника толкнули в пруд, он утонул, и на его место пришел нынешний Тан Тан. Если бы Тан Тан не умел плавать, этого пруда глубиной в несколько десятков метров хватило бы, чтобы отправить его на тот свет еще раз.

Сейчас он находился в месте под названием Сисай — городке на далекой планете, который к тому же был одним из самых бедных во всей округе.

На этой планете под названием Кара не было городов, поселения здесь назывались городками.Единственным преимуществом было то, что население этой планеты малочисленно, а технологии довольно отсталые, хотя по сравнению с миром, где раньше жил Тан Тан, они всё ещё казались весьма впечатляющими.

Его предшественник всю жизнь прожил в городке Сисай и даже космических кораблей никогда не видел, не говоря уже обо всём остальном.

Некоторое время назад он обнаружил раненого человека и, собираясь помочь, был им обесчещен.

В итоге, охваченный страхом и не успев разглядеть лицо того мужчины, он просто сбежал.

Прошло четыре месяца, его живот начал расти. Три дня назад семья узнала правду, и от этого его родители скончались на месте, а жених потребовал расторгнуть помолвку. Испуганный и растерянный Тан Тан сбежал из дома. У него возникали мысли о самоубийстве, но он не осмелился… Позже он встретил нескольких знакомых, с которыми вырос: те осыпали его насмешками, столкнули в пруд и скрылись.

Репутация Тан Тана в городке Сисай была окончательно испорчена, да и прежний его характер мало кому нравился, а после случившегося он и вовсе стал изгоем, которого все презирали.

Когда боль в животе немного утихла, Тан Тан поднялся.

Пошатываясь, он добрался до дома, следуя по воспоминаниям, но обнаружил, что дверь открыта, а внутри виднеются люди.

Тан Тан! — когда он вошёл, то увидел, что все эти люди с презрением смотрят на него.

Тан Тан прищурился. Он вспомнил, кто это! Они приходили вчера, желая прибрать к рукам имущество его родителей.

Я помню, что без разрешения хозяина нельзя врываться в дом! — его голова кружилась, ему хотелось лишь хорошенько выспаться, поэтому тон его был далеко не дружелюбным.

Ты, распутный негодник! У тебя нет права наследовать имущество! — они знали, что Тан Тан по характеру слаб и позволяет себя запугивать, поэтому, если поднажать, ферма достанется им.

Тан Тан припомнил всё, посмотрел на этих бедных родственников и сразу понял их цель.

Он чувствовал себя сущим посмешищем, жизнь превратилась в сплошную трагедию.

Его голова была словно в тумане, и если бы не врождённый оптимизм, он бы, наверное, решил умереть ещё раз — вдруг получится вернуться обратно.

Ферма приносила немного урожая, но это был доход, не так ли? По крайней мере, его хватало, чтобы обеспечить их семье из трёх человек вполне достойную и обеспеченную жизнь.

Ферма была немаленькой, но многие её участки пришли в запустение, и это напрямую зависело от управляющих. Изначально у родителей его предшественника было три крупных участка, а теперь остался лишь один, и главной причиной тому была эта свора волков в овечьей шкуре, стоящая прямо перед ним.

Вон! — медленно произнёс Тан Тан.

Он — не его предшественник, чтобы позволять этой толпе издеваться над собой. Никто не посмеет отобрать у него имущество, которое принадлежит ему по праву.

Присутствующие, услышав слова Тан Тана, изменились в лице.

Какое право ты имеешь приказывать нам убираться? Мы твои дядья и тётки! — резко выкрикнул один из них, худощавый мужчина с узкими глазами и острым, как у крысы, лицом.

http://bllate.org/book/27037/3261689

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу