Готовый перевод Farming Babies Dream Song / Моя ферма и нежданное чудо: Глава 3

Тан Тан чувствовал некоторую странность: с чего бы тем людям толкать прежнего владельца тела в пруд? Без подстрекательства со стороны этих людей тут явно не обошлось, а что произошло на самом деле — пожалуй, понимают только они сами.

— Тан Тан, мы все родственники, не стоит заходить так далеко, — старик слегка вздохнул.

Характер Тан Тана изменился слишком сильно, и теперь, если они станут действовать жестко, хорошего исхода ждать не придется.

Хотя кое-кто и раньше сомневался, никто не ожидал, что Тан Тан окажется настолько упрямым. Неужели смерть отца и матери так сильно ударила по нему, что он изменился до неузнаваемости?!

Тан Тан считал всю эту компашку сущими родственничками-паразитами:

— Зашли далеко? И кто же тут зашел далеко?

— С точки зрения закона вы проиграли по всем фронтам, так что теперь решили сыграть на чувствах?

На самом деле все они крутились здесь исключительно ради крох имущества Тан Тана.

Для жителей каких-нибудь крупных городов подобные вещь не стоили и ломаного гроша, но здесь всё было иначе.

В свое время из-за этого самого старика имущество родителей Тан Тана урезали на два участка фермы, однако им всё мало, они жаждали заполучить и последний.

Все три фермы достались в наследство от стороны его матери, и к Семье Тан они не имели никакого отношения.

— Тан Тан! — старик нахмурился, явно выражая крайнее недовольство столь непочтительным внуком.

— Как бы то ни было, я — твой дед! А она — твоя бабушка! — этот факт не изменится ни при каких обстоятельствах.

Смерть сына и невестки от переживаний тоже тяжело легла ему на сердце, но младший сын был прав: Тан Тан едва достиг совершеннолетия, да к тому же носил под сердцем ребенка, так что управлять фермой самостоятельно он никак не смог бы. Куда лучше было бы передать ее им, а взамен выплачивать ему определенное ежемесячное содержание.

Тан Тан чувствовал себя нехорошо, внизу живота отчетливо тянуло и ныло, однако эти так называемые родственники с самого порога даже не удосужились поинтересоваться состоянием его здоровья.

В их сердцах не было ничего, кроме жажды наживы за счет жалкой толики имущества, на прочих же им было глубоко наплевать.

— Ты ведь знаешь, что я зову тебя дедом? Но что ты, этот самый дед, сделал для меня, своего внука? — Тан Тан решил покончить с этим как можно быстрее: он вовсе не желал растрачивать последние силы, а судя по ощущениям, у него определенно начиналась угроза выкидыша.

Он прекрасно помнил, насколько трепетно в этой Империи относились к защите детей.

Стоило бы ему сорвать беременность, как в Черную тюрьму отправился бы уже он сам.

Никто не смел открыто причинить ему вред — в конце концов, даже если в его животе зрело какое-то отродье, это была жизнь.

Прежний хозяин тела отличался робостью и трусостью, позволяя всем подряд садиться себе на шею, но теперь явился он, и такого больше не потерпит.

— Я уже сирота при живых родителях, зато вы, здоровые и крепкие люди, заритесь на мое скудное наследство.

Выдержав паузу, Тан Тан заговорил еще строже:

— Немедленно убирайтесь из моего дома! Иначе я прямо сейчас вызываю полицию!

Пусть эта планета и отставала в развитии, новости распространялись молниеносно. Стоило ему заявить в полицию, как стражи порядка могли добраться до него всего за минуту.

Стоило прозвучать этим словам, как лица остальных исказились: судя по всему, как бы они ни уговаривали парня, мирно улаживать дело Тан Тан не собирался.

— Ах ты, проклятая тварь! Дрянь беспутная! Никто тебя замуж не возьмет! Сгниешь тут в одиночестве на этой земле! — принялась голосить и проклинать его женщина.

Тан Тан с досадой отметил скудость их ругательств — видать, с красноречием у них было туго.

— Лучше умереть, чем отдать всё стае волков, готовых сожрать нас с потрохами!

В глазах одного из мужчин мелькнул недобрый огонек, и он с размаху толкнул Тан Тана. Тот не успел подготовиться, рухнул на землю, и по ногам струйкой потекла кровь...

— Выкидыш! У него выкидыш! — со всех сторон разнеслись испуганные крики.

Едва стихли их вопли, как подоспела полиция. Оценив обстановку, стражи порядка немедленно скрутили виновных, после чего доставили Тан Тана в ближайшую больницу.

В небольших городках состоятельные люди лечили мелкие травмы с помощью роботов, но в случае Тан Тана требовалось незамедлительно везти его в полноценную больницу.

Каждая новая жизнь имела для Империи колоссальное значение, особенно если речь шла о детях, которых носил двуполый.

Двуполых в Империи рождалось крайне мало, и закон охранял их особым образом — главным образом потому, что дети двуполых превосходили по силе тех, кого рожали обычные женщины.

И хотя в Империи по-прежнему доминировали традиционные союзы мужчин и женщин, заполучить в жены двуполого считалось величайшей честью; именно этим объяснялось то, почему бедный Тан Тан вообще обзавелся женихом.

Тан Тан не знал, сколько именно времени провел во сне, но когда он открыл глаза, тело наполнилось силой, а прежняя слабость без следа исчезла.

Еще заметив недобрый взгляд родичей, Тан Тан заранее продумал план с вызовом полиции. И впрямь, стоило завязаться словесной перепалке, как они не сдержались и распустили руки... За намеренный выкидыш виновным светила тюрьма, а уж когда беременную женщину толкают в спину толпой...

Тан Тан вовсе не хотел избавляться от ребенка, но в той ситуации у него просто не оставалось иного выхода — иначе спасти малыша было бы невозможно.

Похоже, он не прогадал: проведя рукой по животу, он почувствовал, что всё обошлось благополучно.

Воспоминания прежнего хозяина были довольно смутными, да и подробности происшествия стерлись, но одно он знал наверняка: избавление от этих родственников-паразитов пойдет на пользу его душевному и физическому здоровью.

Тан Тан огляделся. Условия в больнице и правда оказались на высоте: палата, в которой он лежал, ничем не уступала его прежнему дому, и в воздухе не чувствовалось даже намека на лекарственный запах.

И это была лишь больница в захолустном городишке, что уж говорить о развитых планетах.

Тан Тан отдохнул на славу, и при выписке, разумеется, его никто не встретил.

Врачи строго-настрого наказали ему беречься и избегать малейших потрясений, способных вызвать угрозу выкидыша, иначе ребенка не спасти.

В прошлой жизни Тан Тан был сиротой и отчаянно мечтал о собственной кровиночке — маленькой Булочке, с которой они были бы связаны узами родства.

В этот раз его тоже приперли к стенке, и столкнувшись со столь наглыми и беспринципными родственниками, он мог уповать лишь на букву закона.

Однако прекрасное настроение Тан Тана испарилось в ту же секунду, как он переступил порог больницы.

— Тан Тан... — заметив, что парень даже не смотрит в ее сторону, женщина решительно преградила ему путь.

http://bllate.org/book/27037/3261691