Готовый перевод Farming Babies Dream Song / Моя ферма и нежданное чудо: Глава 5

— Просишь меня? — Тан Тан не обращал внимания на окружающих. — Тогда кого же мне просить?

Хотя ему было безразлично шептание толпы, он всё же не считал нужным прослыть злодеем.

— Моя добрая тетушка объединилась с другими людьми, чтобы прибрать к рукам наследство моей семьи. А когда не вышло, решила применить силу. Если бы не подоспела полиция, то я… — Он слегка опустил голову и погладил свой живот, выглядя совершенно беззащитным. — Что бы я ни сделал не так, ребенок в моем чреве не виноват, разве нет? Они проявили такую жестокость, пытаясь убить моего ребенка.

Тан Тан не умел притворяться, поэтому просто опустил голову, скрывая выражение лица от чужих глаз. Многие не знали подробностей, но в этом маленьком городке был только один интерсекс — Тан Тан. Раньше он был пугливым и слабовольным, никогда не давал отпора. Сейчас же девять из десяти человек поверили его словам и одарили женщину презрительными взглядами. Её сын получил по заслугам, и даже если Тан Тан был в чем-то виноват, ребенок в его чреве точно был ни при чем.

— Тан Тан, ты! — Женщина не ожидала, что её попытка проявить смирение обернется подобным образом.

Тан Тан поднял голову и произнес:

— С этого момента я порываю все связи с Семьей Тан!

Его тело слегка дрожало, будто это решение далось ему с огромным трудом. На самом деле он давно хотел это сделать, просто не было подходящего случая.

— Порываешь связи?! — Женщина холодно усмехнулась. — Тан Тан, ты думаешь, так легко уйти, если тебе захотелось? Я вообще сомневаюсь, что ты кровный член Семьи Тан! Скорее всего, тебя принесла та стерва, твоя мать!

Ничего другого не оставалось, кроме как ударить с другой стороны. Тан Тан лишь фыркнул.

— Кровный я член Семьи Тан или нет — не тебе, женщине, здесь решать! Тем более, моих родителей уже нет в живых, и теперь я сам принимаю решения. Я, Тан Тан, не имею к вашей Семье Тан никакого отношения!

Остальные были шокированы таким характером Тан Тана. В конце концов, разрыв с семьей не сулил человеку ничего хорошего. Если возникнут трудности, родня больше не протянет руку помощи.

— Ты смеешь?! — истерично закричала женщина.

Тан Тан с насмешкой в глазах ответил:

— А почему бы и нет? Я ничего плохого не сделал, к тому же это люди из Семьи Тан зашли слишком далеко. Прежний я уже погиб по их вине — всё ради того участка фермы. Теперь, когда здесь я, подобное не повторится. Я просто не хочу больше иметь с Семьей Тан ничего общего.

— Ты, выродок! Стерва без роду и племени! Я с самого начала подозревала, что ты не сын моего брата! — Женщина почти потеряла самообладание, переходя на крик.

Если Тан Тан выйдет из состава Семьи Тан, это станет для них тяжелым ударом.

— Я подам на тебя в суд за клевету! — В глазах Тан Тана сквозило отвращение. — Мои родители прекрасно знали, их ли я ребенок. К тому же, с вашим низким уровнем морали, если бы я действительно не был членом Семьи Тан, вы бы не оставили всё так просто.

Женщина не нашлась что ответить, к тому же она боялась Черной тюрьмы. Она пришла сюда, рассчитывая заставить Тан Тана пощадить её сына, но никак не ожидала, что мягкотелый Тан Тан станет таким острым на язык и вовсе не собирается прощать кузена.

— Тан Тан, ты еще пожалеешь об этом! — бросила женщина и быстро скрылась.

Тан Тан промолчал. Под взглядами толпы он сел в левитирующий автобус и уставился в пустоту. С момента перерождения у него не было ни дня покоя — сплошные интриги да скандалы. С такими никчемными родственниками лучше не иметь дел вовсе. Он понимал, что для выхода из Семьи Тан нужно оформить документы, иначе закон не признает разрыв. Сейчас он просто хотел спокойно выносить ребенка. Фермой пока можно не заниматься, урожай не созрел, так что было время разобраться с мелкими неприятностями.

Помимо этих неадекватных родственников, был еще так называемый жених. В памяти почти не осталось воспоминаний об этом человеке, они виделись всего пару раз. Тан Тан понимал: помолвка состоялась лишь из-за его статуса интерсекса.

Пока он размышлял о всякой всячине, левитирующий автобус быстро доехал до его дома. Тан Тан расплатился кредитами и вышел. На этой планете за всё нужно было платить кредитами, хотя он знал, что на богатых планетах проезд в левитирующих автобусах бесплатный. Едва Тан Тан ступил на порог, как его окликнули:

— Тан Тан…

Он остановился и обернулся. Это был полный мужчина с низким голосом и маленькими глазами, полными расчетливости. Заметив округлившийся живот Тан Тана, он тут же зашагал к нему.

— Ты кто такой? — Тан Тан нахмурился, глядя на грозный вид незнакомца и его летательный аппарат, припаркованный неподалеку.

Толстяк бесцеремонно схватил Тан Тана за запястье.

— Ты и правда прижил бастарда от кого-то другого?! — Его тон был мрачным, словно он собирался заморозить собеседника на месте.

Тан Тан слегка нахмурил брови:

— Господин, мы с вами не знакомы!

В душе шевельнулось легкое отвращение — видимо, это было эхо чувств прежнего владельца тела.

— Не знакомы?! — Толстяк приподнял густые брови и визгливо добавил: — Еще недавно ты строил из себя святошу, а теперь носишь ребенка от какого-то бродяги?! Я ведь твой жених!

Его грудь тяжело вздымалась, а хватка на запястье становилась всё сильнее. Тан Тан внезапно всё понял. Вот оно что… Это второй человек, с которым нужно разобраться!

http://bllate.org/book/27037/3261693