Готовый перевод The Cannon Fodder Omega Just Wants to Log Off / Омега-статист мечтает об увольнении: выжить в мире новеллы: Глава 2

Сегодня он был одет в длинную рубашку с принтом в виде чернильных пятен, напоминающих каллиграфию. Вырез на груди был смелым, а сама рубашка лишь наполовину небрежно заправлена в брюки с завышенной талией, подчеркивая широкие плечи, узкую талию и плавные линии фигуры. Ниже облегали сексуальные черные брюки, а кожаные сапоги до колен плотно охватывали сильные икры. Стоило ему просто встать там, как у любого присутствующего начинала бурлить кровь.

Сапоги ритмично ступали по сухой гравийной дорожке, заставляя мелкие камни хрустеть под подошвой. Даже самую обычную сцену выхода он превратил в мощное дефиле топ-модели на подиуме.

Режиссер Цзян, не отрываясь от монитора, с восхищением цокнул языком: Черт возьми, я бы сам не отказался, чтобы он прошелся по мне.

Дай Кэ согласно кивнул, хотя его взгляд был прикован к рукам этого влиятельного человека.

Пальцы с четко прорисованными суставами и вздувшимися венами, холодная бледная кожа, отливающая на солнце стальным блеском — это выглядело одновременно порочно и сдержанно, вызывая сильнейшее визуальное потрясение.

Дай Кэ отпил глоток молочного коктейля с горькой дыней. Тот факт, что этот топ-альфа вообще решил принять участие в любовном реалити-шоу, сам по себе казался чем-то комичным. Было бы уже неплохо, если бы он просто не ходил с кислой миной на лице.

Режиссер Цзян видел, что поведение Фан Яня на экране не назовешь активным, но и саботажем это не было, поэтому он тайком выдохнул с облегчением, не решаясь требовать большего.

Сегодня ты совпал? — это любовное реалити-шоу, запущенное при поддержке правительства. Поскольку темпы роста населения стремительно падали, ради повышения рождаемости законодательство о Базе данных феромонов было изменено: вместо свободного выбора теперь требовалось принудительное совпадение пар.

Хотя такой подход и повысил количество браков, рождаемость продолжала неуклонно снижаться.

Что еще хуже, это привело к резкому скачку числа разводов. В последние годы все больше омег решаются на удаление железы и избавление от Постоянной метки.

Государство ломало голову над этой проблемой, ведь размножение — основа продолжения вида.

Не хочешь вступать в брак? Не хочешь рожать детей?

Раз нет подходящих условий, значит, нужно их создать.

Именно поэтому любовное шоу режиссера Цзяна было выбрано в качестве экспериментальной площадки.

В результате участие в шоу стало доступно не только звездам или отдельным инфлюенсерам, но и превратилось в новую модную тенденцию для всех неженатых и незамужних людей.

#Нечего делать — иди на шоу знакомств#

#Сделай первый смелый шаг, выбери объект своей тайной любви и вместе отправляйтесь на шоу#

#Истинная любовь ждет на Сегодня ты совпал#

Соответствующие хэштеги один за другим захватывали топы трендов и не покидали их.

Кому захочется, чтобы ему назначили партнера для принудительного брака? Если не хочешь, чтобы тебя насильно привели в отдел Базы данных феромонов для обязательного совпадения, можешь выбрать нарушение закона, неделю отсидеть в изоляторе, а затем быть отправленным на шоу.

Или можно добровольно согласиться на участие, получив VIP-обслуживание: возможность подстраивать график под себя, заранее узнавать информацию о партнере по программе и так далее.

Многие даже втайне писали съемочной группе с просьбой пригласить их вместе с теми, в кого они влюблены.

Съемочная группа, не раздумывая, давала добро: Устроим!

Даже если участник не хочет заводить отношения, достаточно просто приходить на съемки и соблюдать формальности — кто знает, в каком эпизоде вдруг вспыхнет искра?

Именно так на шоу попал этот влиятельный человек.

Цзянь Шуцзе, сидевший рядом с Дай Кэ, был агентом Фан Яня. Он не сводил глаз с экрана, нервничал и без умолку бормотал себе под нос:

Молюсь, чтобы он хотя бы один эпизод продержался без эксцессов!Дай Кэ нахмурился, поставил пустой стакан из-под чайного напитка, и его чистые глаза сквозь линзы очков устремились в ясное небо — палящее солнце заставляло чувствовать себя не в своей тарелке.

Цзянь Шуцзе дружелюбно протянул ему лимонный чай и сказал:

— Пей, к нему никто не прикасался.

Взгляд Дай Кэ упал на собеседника, уголки его слегка приподнятых глаз лучились улыбкой. Он беззастенчиво взял лимонный чай, улыбаясь чуть сладко.

— Спасибо.

Ему нравилась царящая повсюду в этом мире доброжелательность.

Цзянь Шуцзе тут же решил воспользоваться моментом:

— Если действительно хочешь поблагодарить меня, подпиши со мной контракт и дебютируй.

Такой первоклассный красавец редко встречался даже среди беты.

Понаблюдав за ним исподтишка с самого утра, он убедился, что тот не засланный фанат и не одержимый поклонник Фан Яня, а самый обычный работяга, который хочет найти работу и перебиваться от зарплаты до зарплаты.

Как же здорово быть звездой — другие мечтают, да не могут.

Однако этот прелестный красавец оказался чрезвычайно доволен работой ассистента и менять профессию вовсе не собирался.

Цзянь Шуцзе не удержался и украдкой оглядел сидевшего рядом прелестного паренька, мысленно цыкнув от удивления: неужели и впрямь нашёлся кто-то, кто остался равнодушен к их боссу?

Кожа у этого красавчика была очень белой, той болезненной бледностью, на его милой переносице держались очки в серебряной оправе, но даже они не могли скрыть его потрясающую внешность, а лишь придавали хрупкой красоте нотку таинственности.

По обе стороны очков свисали серебряные цепочки, их бусины естественным образом спадали по обеим сторонам щек прелестного юноши, выглядевших одновременно капризно и очаровательно.Малыш-красавчик придерживался строгой, сдержанной эстетики: каждый воротничок и каждая пуговица на манжетах были застегнуты наглухо. Такая не нарочито, а совершенно естественным образом исходившая от него соблазнительная притягательность красоты заставляла альф испытывать непреодолимое преступное желание, стоило ему лишь появиться рядом, не совершая при этом никаких действий.

Черт возьми, как же сильно хотелось утащить его к себе домой, спрятать от всех и монополизировать эту нежную гавань.

А ведь если довести этого малыша до слез, должно быть, получится невероятно возбуждающе.

Грех! Какой грех!

Цзянь Шуцзе прикрыл руками бешено колотящееся сердечко, мысленно отмечая, что подобная уникальная мягкая красота малыша обладает смертоносной разрушительной силой для любого альфы.

Он тихо кашлянул, отступил на безопасное расстояние от малыша и заставил себя напомнить, что он вообще-то человек занятой.

Впрочем, подумав чуть дольше, он решил: а почему бы и нет, если у малыша не самые чистые помыслы и он намеренно приближается к боссу, чтобы провернуть какую-нибудь авантюру?

Раньше, если бы кто-нибудь сказал ему, что этого великого демона Фан Янь кто-то сможет укротить, он бы ответил лишь одно: этот человек еще не родился или уже мертв.

Но теперь ему казалось, что такой человек действительно существует, пусть даже этот человек — всего лишь бета.

Если бы Цзянь Шуцзе не перепроверял неоднократно больничные результаты анализов на предмет подделки и не чувствовал от малыша ни малейшего намека на феромоны, кто бы поверил, что столь красивое создание — не омега? Да кто угодно в это поверил бы?

Верил он в это или нет, но этот малыш был бетой, внешне превосходящим любого омегу.

Он мысленно взмолился, чтобы этот малыш не сбежал, перепуганный боссом в первый же день.

В последнее время синдром расстройства феромонов у босса проявлялся все сильнее, а нрав становился все более вспыльчивым.

Обычно у альф территориальный инстинкт обостряется лишь в период повышенной восприимчивости, но из-за своей странной болезни босс круглый год находился в состоянии мнимого периода повышенной восприимчивости — кто вообще способен такое вынести?

http://bllate.org/book/27039/3262172