Готовый перевод The Cannon Fodder Omega Just Wants to Log Off / Омега-статист мечтает об увольнении: выжить в мире новеллы: Глава 9

Цзянь Шуцзе покачал головой, отбрасывая эту несуществующую возможность.

— Но кого же тогда обнимает А Янь? — Цзянь Шуцзе совершенно естественно не рассматривал того, кого держал на руках Фан Янь, как омегу.

Феромоны Фан Яня были ядом для всех остальных омег. Из-за их мутации они обладали чрезвычайной агрессивностью, а концентрация была в несколько раз выше, чем у обычных альф. Независимо от того, вдыхал ли омега их добровольно или нет, для хрупкого организма это представляло огромную опасность.

Цзянь Шуцзе потер подбородок и, скрестив руки на груди, задумался на мгновение:

— Тот человек в объятиях А Яня… кажется мне немного знакомым.

В следующее мгновение его осенило:

— Да это же Сяо Кэ!

— Что здесь происходит? — Цзянь Шуцзе попытался проанализировать ситуацию. — Сяо Кэ потерял сознание, и А Янь повез его в больницу? Нет, — он тут же отверг эту догадку. — Подобные вещи он мог бы поручить мне.

Шагая в сторону режиссера Цзяна, Цзянь Шуцзе продолжал бормотать себе под нос:

— Может, А Янь просто вырубил его и решил похитить? — Он тут же отринул и эту мысль. — Сяо Кэ — его ассистент, зачем его вырубать? Можно было просто увести.

Как бы то ни было, Цзянь Шуцзе никак не мог понять, почему отношения между этими двумя так внезапно изменились. Он доверял порядочности Фан Яня и был уверен, что тот никогда не совершит по отношению к Дай Кэ ничего противозаконного.

Режиссер Цзян, сосредоточенно глядя в монитор, как раз инструктировал альфу, которого пригласили на замену и который жил неподалеку — он был свободен, поэтому прибыл довольно быстро.

— Если кто приглянется, проявляй симпатию прямо, не стесняйся, — наставлял режиссер Цзян новоприбывшего альфу. — Омеги — существа драгоценные, так что сможешь ли ты заполучить кого-то, зависит только от твоих способностей.

Цзянь Шуцзе: ...

Постойте, неужели Фан Янь пытается ухаживать за Дай Кэ?

— Невозможно, — Цзянь Шуцзе похлопал себя по щекам, чтобы прийти в чувство. — А Янь всё это время искал омегу с высоким уровнем совместимости, он не мог заинтересоваться бетой. Это просто обычная забота начальника о сотруднике... — мысли Цзянь Шуцзе путались всё сильнее. — Но чтобы проявлять заботу, унося человека на руках?

Он в замешательстве присел на корточки и взъерошил волосы:

— Хватит гадать, при первой же возможности тихонько расспрошу Сяо Кэ.

Несмотря на это, Цзянь Шуцзе всё же позвонил Фан Яню и узнал, что Дай Кэ заболел, и Фан Янь везет его в больницу.

— Если он заболел, почему не дал отвезти его мне? Зачем было ради этого отменять съемки? — в глубине души Цзянь Шуцзе всё еще чувствовал, что здесь что-то не так.

Пока Цзянь Шуцзе предавался своим размышлениям, Фан Янь уже привез Дай Кэ к себе домой. Запах феромонов от Дай Кэ становился всё гуще, поэтому везти его в многолюдную больницу было невозможно. Он вызвал своего личного врача — к счастью, тот был бетой, так что можно было не волноваться.

Фан Янь уложил Дай Кэ на свою кровать и поспешно закрыл все двери и окна в комнате. Поскольку его собственные феромоны претерпели мутацию, весь этаж, где он жил, был спроектирован как изолированное помещение.

— Почему он до сих пор не проснулся? — Сначала Фан Янь думал, что Дай Кэ просто переутомился и уснул, но за всю дорогу тот даже не шелохнулся.

Фан Янь развернулся, чтобы выйти из комнаты и позвонить личному врачу, подгоняя его поскорее приехать.Он уже собирался уйти, как вдруг его рукав крепко ухватила чья-то белая ладонь.

Фан Янь опустил взгляд на нежную руку, а затем, проследив за изящной кистью, увидел, что Дай Кэ всё ещё спит.

Дай Кэ действительно, как и предполагал Фан Янь, почувствовал, что приятный аромат, дарящий ему комфорт, начинает исчезать, и заволновался. Даже во сне он подсознательно стремился удержать этот запах.

Сам Дай Кэ не знал, откуда в нём взялись силы, но, ухватившись за рукав Фан Яня, он тут же вскарабкался на его руку и с силой потянул мужчину к себе.

Фан Янь мог бы без труда освободиться, но Дай Кэ вцепился в него так крепко, что если бы он стал вырываться, то рисковал стянуть парня с кровати.

Он не стал оказывать сопротивления, опасаясь навредить, и в итоге сам оказался на постели.

Всё ещё пребывая в забытьи, Дай Кэ с довольным видом крепко обнял эту живую «подушку» и, послушно прильнув к ней, понюхал, после чего с выражением полного удовлетворения продолжил спать.

Фан Янь: …

Понимает ли этот Омега, что творит? Подобные действия по отношению к Альфе — верх неприличия.

Фан Янь весь напрягся, намереваясь подняться с кровати, но, повернув голову и увидев Дай Кэ — кроткого, словно котёнок, которому невозможно отказать, — он почувствовал, как в горле пересохло, и на мгновение позабыл, зачем вообще хотел встать.

Фан Янь даже не заметил, как долго он смотрел на Омегу. Его кожа, прежде болезненно-бледная, после того как была поставлена Временная метка, словно напитавшееся влагой суккулентное растение, стала пухлой, розовой и невероятно милой.Длинные ресницы время от времени подрагивали — неизвестно, что именно снилось их владельцу.

Каштаново-черные вьющиеся волосы средней длины спадали Дай Кэ на лицо. Фан Янь протянул свои красивые пальцы и аккуратно убрал пряди, закрывавшие лицо спящего.

Неизвестно, почувствовал ли Дай Кэ, что прямо перед ним находится чья-то рука, но, даже пребывая во сне, он внезапно и очень точно ухватился за нее. Он притянул ладонь к своим губам, и его ярко-алые губы едва ощутимо коснулись руки Фан Яня, заставляя воображение рисовать самые разные картины.

Сердце Фан Яня будто нежно погладили белоснежным перышком — возникло щекочущее, совершенно новое чувство, которого он прежде никогда не испытывал.

Он попытался отдернуть руку, но спящий сжал ее еще крепче.

Фан Янь злился на личного врача, который всё никак не мог добраться до места, но в то же время понимал: если тот сейчас ворвется и застанет его в такой близости с омегой, объясниться будет крайне непросто.

Дай Кэ чувствовал себя ужасно: казалось, будто по всему телу ползают тысячи муравьев и кусают его, особенно в области головы и копчика.

Только прижимаясь к этому мятному «большому плюшевому медведю», он чувствовал, что жгучая боль от укусов немного утихает.

Прохладный, такой приятный.

К тому же это была огромная ледяная подушка для объятий.

Именно так думал Дай Кэ, погружаясь в сон.

Вдруг ему невыносимо зачесалась голова, и он потянулся рукой, чтобы почесать ее. Однако одна рука уже намертво вцепилась в пытающуюся сбежать «ледяную подушку», а вторая крепко держала руку «подушки» — самую красивую руку в мире.

http://bllate.org/book/27039/3262181