Готовый перевод The Cannon Fodder Omega Just Wants to Log Off / Омега-статист мечтает об увольнении: выжить в мире новеллы: Глава 11

Фан Янь холодно взглянул на своего приятеля и предостерёг:

— Даже не вздумай вынашивать никаких дурных планов.

Цянь Юй с досадой обхватил голову руками и попытался оправдаться:

— О чём ты только думаешь? Я же не собираюсь отнимать его у тебя. Просто хотел взять немного волос, крови, а в идеале — кусочек ткани для анализа, если получится отщипнуть кусочек кости…

— Ха-ха, забудь об этом, — фыркнул Фан Янь. — Волосы и разумное количество крови — максимум, на что ты можешь рассчитывать.

— Жмот, — проворчал Цянь Юй, хотя с безумным блеском в глазах тут же принялся собирать волосы Дай Кэ и набирать дополнительные образцы крови.

Фан Янь слегка прищурился, и Цянь Юй поспешно объяснил:

— Я не взял лишнего, это допустимый объём для обычного человека. Просто получше корми его, и он быстро восстановится.

Заметив, что лицо Фан Яня помрачнело до пугающего состояния, Цянь Юй продолжил:

— Его феромоны определённо мутировали, я почти не обнаружил их присутствия в его организме.

Цянь Юй изо всех сил старался сохранять невозмутимость, хотя в душе вопил: Фантазийный вид! Это же Фантазийный вид!

В последние годы рождаемость среди омег неуклонно падала, и они считались невероятно ценными для человечества. А легенды о том, что омега может пройти Вторую дифференциацию и стать Фантазийным видом, всегда казались лишь красивой, но пустой сказкой.

Но теперь Цянь Юй столкнулся с этим в реальности — как тут не прийти в восторг?

Фан Янь спросил:

— Почему после Временной метки феромоны, исходящие от него, стали такими концентрированными?

Фан Янь подробно описал, как проходила Дифференциация Дай Кэ, особо подчеркнув, что в тот момент от того почти не исходило никаких феромонов.

Цянь Юй, занятый сбором образцов крови, тоже не мог до конца разобраться в ситуации:

— Многие данные можно будет подтвердить только после тщательного анализа на лабораторном оборудовании.

Ему нестерпимо хотелось потрогать этого представителя Фантазийного вида — неужели он ещё и кошачьей породы? Это же до жути мило. Однако стоило ему протянуть руку, как предупреждающий взгляд Фан Яня заставил его отступить. Цянь Юй презрительно скривил губы:

— Жмот.

— Осмотрел? Теперь проваливай, — Фан Янь начал выпроваживать гостя.

— Эй, эй, ты прямо как человек, который сжигает мосты после переправы, — ворчливо собирая вещи, Цянь Юй добавил: — Если он действительно Фантазийный вид, то первая Дифференциация из беты в омегу завершена, но Вторая дифференциация, похоже, ещё впереди.

— Вторая дифференциация? — Фан Янь попробовал это слово на вкус.

— Да, в легендах говорится, что у Фантазийного вида происходит Вторая дифференциация, — пояснил Цянь Юй. — В этот период его феромоны будут крайне нестабильны, лучше тебе его спрятать.

— Как это возможно? — Фан Янь счёл предложение Цянь Юя нелепым. — Он человек, а не вещь, не могу же я держать его запертым в четырёх стенах до скончания времён.

Взгляд Цянь Юя внезапно стал серьёзным:

— Тогда не выпускай его из поля зрения.

Фан Янь на мгновение замер.

Цянь Юй продолжал:

— Я возьму твои образцы крови ещё раз. Твоя мутация феромонов тоже не поддаётся описанию. После Метки омеги твои собственные феромоны стали гораздо стабильнее, но вот в его организме сейчас бушует огромное количество твоих феромонов. Они в нём крайне нестабильны и в любой момент могут вызвать срыв.

Фан Янь нахмурился, бессознательно потирая пальцы:

— Хочешь сказать, мне не стоит больше позволять моим феромонам влиять на него?

— Ошибаешься, — возразил Цянь Юй. — Всё как раз наоборот. В этот нестабильный период, если увидишь, что ситуация выходит из-под контроля, ты должен немедленно поставить ему Метку.

— Лучший вариант — Постоянная метка, — Цянь Юй проанализировал ситуацию с научной точки зрения. — Задержка его первой Дифференциации и то, что Вторая дифференциация ещё не закончена, связаны с тем, что его тело не способно вырабатывать собственные феромоны.

— Его организму требуется массивное вливание твоих феромонов, чтобы потом переработать их в свои собственные, — закончив объяснение, Цянь Юй сам почувствовал, как нелепо это звучит, но факты говорили сами за себя.

— Чтобы он мог жить нормальной жизнью и спокойно выходить из дома, нет проблем, — Цянь Юй выразительно щёлкнул зубами, имитируя укус, — просто будь прилежнее в постановке Меток.

Он также напомнил:

— Не думай, что достаточно просто усадить его дома. Его состояние уникально, никто не знает, когда наступит Вторая дифференциация.

— Если тебя случайно не окажется рядом, и он не получит дозу феромонов, он может… — Цянь Юй наклонился к самому лицу Фан Яня и серьёзно произнёс: — Умереть.

Фан Янь вспомнил, насколько беспомощным выглядел Дай Кэ во время Дифференциации.

Что было бы, если бы его тогда не оказалось рядом?

А если бы на его месте оказался кто-то другой, и он позволил бы чужаку поставить Метку — что бы тогда произошло?

Фан Янь покачал головой, отгоняя эти мысли.

— Я позабочусь о нём, — твёрдо пообещал он.

— Ха-ха-ха, — Цянь Юй с усмешкой кивнул. — И как такому зверю, как ты, так повезло? Просто нанял ассистента-бету, а он оказался представителем Фантазийного вида.

Он ещё раз предупредил:

— Присматривай за ним как следует, я не шучу. Если единственный на свете Фантазийный вид пострадает из-за твоей халатности, я с тебя шкуру спущу.

— Мне не нужны твои советы, — Фан Янь не допустит, чтобы такое случилось.

Хотя Цянь Юй и называл его зверем, любому было ясно, что он сам не прочь оказаться на месте такого зверя.

Когда Цянь Юй уже собирался уходить, Фан Янь внезапно бросил:

— Не позволяй никому об этом знать.

Цянь Юй прекрасно понимал все риски. Он мог не до конца разбираться в чувствах Фан Яня к Дай Кэ, но его стремление защитить парня было очевидным. Если информация просочится, безопасность Дай Кэ окажется под огромной угрозой.

Рискуя нарваться на неприятности, Цянь Юй задал последний вопрос:

— Так что насчёт моего предложения? Попробуй воздействовать феромонами другого Альфы, чтобы проверить, реагирует ли он только на твои.

— Проваливай, — Фан Янь захлопнул входную дверь, буквально выставив гостя за порог.

Цянь Юй едва успел отпрянуть — его нос едва не расплющило дверным полотном.

— Ну настоящий же зверь, мать его!

Он потёр ушибленный нос и показал гримасу вилле:

— Влюбился по уши, а признаться духу не хватает. Вот увидишь, когда кто-нибудь другой утащит этого представителя Фантазийного вида, тогда и будешь рыдать!

Тело Дай Кэ было гораздо слабее, чем он ожидал. Сквозь туман он смутно чувствовал, как Большой босс принёс его в какое-то место, потом пришёл врач, осмотрел его и взял много крови.

http://bllate.org/book/27039/3262183