Готовый перевод Transmigrated into a C-list Actor on a Dating Show / Актёр-неудачник на шоу знакомств: Как выжить и не стать жертвой сюжета: Глава 7

— Хорошо, давайте выходить, — Линь Цзыань поднялся. — Я пойду последним и выпущу петуха.

Он держал в руке петуха, который уже перестал брыкаться, и под удивленными взглядами остальных прошел в конец группы, выпустил птицу и закрыл курятник. Вокруг воцарилась тишина, лишь Чао Вэнь, широко распахнув глаза, продолжал восторженно восклицать.

— Одной рукой держит петуха, другой копается в гнезде — круто.

— Петухи такие страшные, честно говоря, у Линь Цзыаня немало смелости.

— Черт, а это даже выглядит слегка круто?

Наконец собрав яйца, шестеро участников вернулись на виллу. Как раз подоспели Цинь Хэн и Линь Ци, которые ходили к старику за мясом. Все сложили собранные продукты на кухне, и Линь Цзыань, вымыв руки, машинально принялся готовить ужин.

Он взбил яйца, обжарил их на раскаленном масле до золотистой корочки и отложил в сторону. Затем выложил в сковороду нарезанные помидоры, предварительно очищенные от кожицы в кипятке, и на медленном огне довел их до состояния густого соуса. Добавил соль, черный перец, устричный соус, немного светлого соевого соуса, влил холодную воду и дождался закипания.

Как только вода закипела, он опустил в нее мясо. Когда кусочки всплыли, добавил лапшу и яйца, а после — самое любимое: положил в кипяток промытый водяной шпинат, быстро выловил его и выложил на дно каждой тарелки, напоследок посыпав блюдо рубленым зеленым луком.

Линь Цзыань, повязанный фартуком с желтыми уточками, с удовлетворением оглядел свой шедевр и крикнул рвавшемуся к дверям Чао Вэню: — Ужин готов! Зови всех, пусть разбирают тарелки!

— О-о-о, маленький Линь, ты такой молодец! Я даже боялся тебе мешать.

Тон комментариев в трансляции тоже заметно сменился.

— Слюнки потекли, хочу такую лапшу с яйцом и мясом.

— Не может быть? Разве лапшу кидают не в холодную воду?

— Эй, тот, что выше, с тобой все в порядке? Кто сказал тебе кидать лапшу в холодную воду? Линь Цзыань умеет готовить, а ты нет?

— Я что, не на тот канал зашел? Это кулинарное шоу?

— Травят душу по ночам. Ладно, пойду закажу доставку.

Все вместе помогли перенести тарелки на стол. Линь Цзыань вымыл руки и сел, но, увидев, что никто не притрагивается к еде, моргнул: — Чего не едите?

Мань Цзяян, сидевший рядом, склонил голову набок: — Ждем тебя.

С другой стороны Гу Сянчжи бросил взгляд на Мань Цзяяна. Цинь Хэн сохранял нечитаемое выражение лица, а Линь Ци неловко улыбнулся и произнес негромко: — Ты потрудился на славу, Цзыань.

Линь Цзыань в ответ натянуто улыбнулся. Его нынешнее положение в отношениях с Линь Ци было весьма неловким: оригинал несколько дней назад задирал его, так что ни о каком спокойствии в душе речи быть не могло. Главный герой-шоу был человеком мягким и не стал бы сводить счеты, но вот насчет Цинь Хэна уверенности не было — тот за все время не произнес ни слова.

Ужин прошел довольно тихо. Изредка кто-то заводил разговор, но в нем не было ничего примечательного. В это время в боковой комнате режиссер Се Цзюэ, поглаживая бороду, смотрел на экран монитора и спросил у помощника режиссера Лю Ляна: — Как думаешь, если попробовать свести Мань Цзяяна и Линь Цзыаня?

Лю Лян, держа в руках порцию рисовой каши с восемью сокровищами, ответил: — Можно еще понаблюдать, пока рано.

— Тоже верно. — Се Цзюэ немного подумал и, заметив, что гости почти закончили есть, дождался, пока они уберут посуду, и произнес: — Теперь пора распределять комнаты. Давайте устроим им что-нибудь интересное.

Линь Цзыань, еще обедая, размышлял об устройстве на ночлег. У него постоянно дергался глаз, и, наконец, когда сотрудники программы передали конверт, он вскрыл его и едва не пошатнулся.

— Что случилось? — спросил его сидевший ближе всех Го Ань.

— Н-ничего, — Линь Цзыань улыбнулся как можно спокойнее, хотя в голове у него крутился список первоначальных групп из письма с заданием.

Линь Цзыань, который только сейчас осознал, что он в роли «активного» партнера, имел несчастье оказаться в одной группе с Цинь Хэном!

Он передал письмо остальным, и как только Цинь Хэн узнал о составе группы, Линь Цзыань почувствовал, как на него устремился убийственный взгляд.

Линь Цзыань жалобно посмотрел на Гу Сянчжи, но тот не проявил никакой реакции, лишь мельком взглянул в ближайшую камеру и лениво произронил: — Первоначальные группы. Есть ли у съемочной группы еще какие-то требования?

— Умен, — захлопали в ладоши режиссеры по ту сторону камер и велели передать второе письмо.

— Игра в правду или действие. У каждого по семь попыток. Ответив на честный вопрос или выполнив задание, получаешь +1 балл. Тот, у кого будет больше всего баллов, сможет сам выбрать себе напарника. Команды по двое, можно выбирать любого.

— Офигеть, режиссер умеет развлекаться.

— А он точно главный по шипперингу.

Глава 4

Мысли Линь Цзыаня, только что пораженного громом, мгновенно прояснились. Он мелкими шажками начал подбираться к Гу Сянчжи.

Гу Сянчжи взглянул на него, ничего не сказал, окинул взглядом присутствующих и спросил: — По очереди? Кто первый?

Все помолчали несколько секунд, затем Мань Цзяян поднял руку. Его глаза с приподнятыми уголками выглядели очень соблазнительно: — Пойду я, как раз начнем по порядку от меня.

Никто не возразил. Начиная с Мань Цзяяна, каждый мог задать семь вопросов любому человеку. Мань Цзяян обвел всех взглядом и остановил его на Линь Цзыане, стоявшем позади Гу Сянчжи. Его лисьи глаза слегка прищурились, а уголки губ поползли вверх: — Маленький Линь, а вы с Учителем Гу друзья?

Как только он это спросил, все уставились на Линь Цзыаня. У того задрожала спина, лицо окаменело, он отчетливо ощущал холодный взгляд Цинь Хэна справа. В конце концов ему оставалось лишь отшутиться: — Это считается за честный вопрос?

Мань Цзяян улыбнулся, глядя на него. Линь Цзыань покосился на Гу Сянчжи, сидевшего на диване, и постарался не выдать себя: — Да, мы с Учителем Гу друзья.

— О-о, — удивился Чао Вэнь, — то-то я думаю, маленький Линь так любит быть поближе к Учителю Гу.

— Правда? — Линь Цзыань рассмеялся. — Так заметно?

— Ага. Посмотри, ты ведь даже сейчас стоишь рядом с Учителем Гу, — подмигнул Чао Вэнь и добавил с усмешкой: — Если бы я не знал, что ты в роли активного партнера, я бы почти решил, что ты влюблен в Учителя Гу.

— …

— …

Последовало молчание, которое прервал сидевший рядом с Мань Цзяяном Го Ань: — Можно я задам следующий вопрос? — Он посмотрел на Тань Чжисюя, сидевшего на противоположном диване. — Чжи Сюй, какой типаж тебе нравится?

Вопрос был очень прямолинейным. Все невольно удивились и дружно уставились на Тань Чжисюя. У того покраснели кончики ушей, он разжал плотно сжатые губы и ответил: — Сложно описать словами, если честно… Наверное, кто-то старше меня.

http://bllate.org/book/27041/3262615